The meat packaging had shown that the burgers, sausages and kebabs had been bought from a local butcher, Moorcrofts, in nearby Normanton, which didn’t have CCTV or any credit or debit card details for a similar purchase. The clear inference was the meat products must have been bought with cash and in small batches, which made it much harder to pinpoint a time of purchase and pointed to a local killer who could stockpile the meat at home in a freezer.

Brook was about to bring things to a close when DS Gadd ran in carrying a laptop.

‘Got something, sir.’ She opened her laptop to show a series of indistinct images similar to those PC Duffy had taken with Brook’s mobile phone camera at the crime scene.

‘What are we looking at?’

‘We’ve uploaded everything from the phones of the three deceased teenagers. These images were shot on Jason’s phone the evening they died. About seven hours before. I’ve compiled them in chronological order.’ She clicked her keyboard to start a slideshow.

Brook and the other officers watched intently as the pictures showed a young Asian boy on the ground, clearly in distress and surrounded by the Ingham boy, Gretton and Anderson, who were kicking and taunting him while adopting the poses glorified by American gang culture. The shots continued until Ingham bent over the victim and dragged something across his face. The final shots showed the three Drayfin boys laughing as the Asian boy covered his face with bloodstained hands.

Gadd froze the slide show and dropped a clear plastic bag onto the table. It contained a Stanley knife. ‘This was recovered from Stephen Ingham’s room, sir. There’s human blood on the blade and none of it is a match for any blood found at the crime scene. It looks like he used it to cut this boy’s face.’

‘Happy slapping,’ said Noble. ‘What a shame three of them are dead.’

Grant nodded. ‘It’s a turf thing. Keep out of our territory or get marked. Gangs like to cut the cheek. There’s more blood.’

‘So we have another motive,’ observed Brook. ‘The waters are getting muddier. Good work, Jane. Take DC Cooper and check the hospitals. It shouldn’t be too hard to track this lad down. Everyone not manning the phones hits the streets again.’ Groans followed. ‘I know. But you heard the Chief Super’s briefing. We have more questions for Drayfin’s good citizens. Just think of the overtime.’

Brook pulled his coat tightly around him. November was underway and at this time of night, with a moonless sky, the estate was dark and forbidding. Every door he and Grant had knocked on had opened only after a lifted curtain and a shout through the door.

‘Mrs Patel? DI Brook.’ Brook smiled reassuringly at the face squinting through the inch of open door. ‘Do you remember me?’

‘Ah, yes, Inspector.’ Mrs Patel pulled the door open and stood before them in a magnificent gold and purple sari. ‘From two years ago. Hello.’ Her smile faded as she stole a glance at the Wallis house over Brook’s shoulder. ‘How could I forget? Is it about that man loitering outside?’

‘It is.’

‘You’d better come in.’

‘Thank you. This is DS Grant.’ Brook and Grant stepped over the threshold into the spicy warmth of the brightly decorated hall. Mrs Patel stepped back and pulled a door closed to block out the sound of the family meal.

‘You’re eating,’ noted Grant. ‘We can come back.’

‘Not at all. I eat afterwards anyway. Helping the police is more important.’

‘Thank you. We just want to go over what you told my officer about the suspicious man outside your house. My officer said it was around ten o’clock…’

‘No, it was exactly ten o’clock, Inspector. The news was just starting.’

‘And what did the man do?’ asked Grant.

‘Like I told the other officer, he just stood there. He seemed to be staring across the road for some reason. I didn’t know at the time-’

‘Towards the Ingham house?’

‘Yes. He seemed to be waiting for something. Or someone.’

‘How long was he there?’

‘About five minutes.’

‘You’re sure it was a man?’ asked Grant.

‘As sure as I can be. He looked quite big through the shoulders — like my Sanjay — but he wasn’t tall.’

‘And how was he dressed?’

‘It was very dark, Inspector. He was dressed all in black or at least very dark clothing, with a balaclava.’

‘And which way did he go when he left?’

‘To the Ingham house.’ Brook and Grant looked at each other. ‘To the gate, I mean, what there is of it.’ Her voice betrayed a sliver of disgust.

‘But he didn’t go in?’

‘No. Just tried to peer into the yard … then he walked away.’

‘He walked. You didn’t see a car or a bicycle?’ Grant prompted.

Mrs Patel shook her head. ‘He walked.’

Brook nodded and signalled Grant to the door. ‘Once again, thank you for your vigilance, Mrs Patel. One more thing.’ He pulled a picture from his coat pocket. ‘Do you know this young man?’ He held up the clearest picture of the young Asian boy they had been able to come up with.

‘Oh dear.’ Mrs Patel put a bejewelled hand to her mouth. ‘No, I’m afraid not. What are they doing to the poor boy?’

‘The last bad thing they’ll ever do to anyone, Mrs Patel,’ said Grant.

Mrs Patel looked at her, a little startled, then she seemed to nod, satisfied. ‘Good.’

When they were outside, Brook and Grant exchanged a look. ‘Is there anyone on this estate upset about these murders?’

‘Scum in fear, The Reaper’s near,’ Brook replied.

Chapter Sixteen

McQuarry eased her chair back and rubbed her neck. She closed her eyes for a second and began to drift off with her arms resting on the wheel. She roused herself and looked at the clock on the dash — five before ten — then glanced across the road at Sorenson’s wrought-iron gates and beyond, down the drive towards the lake.

The main highway was dark and deserted now. In summer, lakeshore tourists would’ve have been moving around the resort to bars, restaurants and casinos, although most of the traffic would’ve been on the east side of South Lake Tahoe, across the state line. Tahoe was never empty; it was also a winter resort with skiing in several locations around the lake, including Heavenly in South Lake Tahoe itself. But if any time of year could be described as downtime for Tahoe it was this shoulder period between summer and full-blown winter.

On the California side things were a good deal quieter. Residents were wealthier, their houses grander, and the blending of the architecture with the landscape more thoughtful. But travel into South Lake Tahoe and cross into Nevada, across a road in town, Stateline Avenue, and the high-rise gaudiness of the gambling palaces reached up to the sky the second you hit the sidewalk on other side. South Lake Tahoe was the Jekyll and Hyde of American resorts.

McQuarry looked at the clock on the dash again. It was Drexler’s shift. She leaned over to wake him but hesitated. Drexler had taken the day shift today while McQuarry had slept at the motel — they alternated each day and took the night shift together. He’d been pushing himself hard these last few weeks. The case had clearly gotten to him. The tenth anniversary of the death of his younger sister Kerry hadn’t helped.

In 1985 Kerry had been found at the bottom of a ravine near their home in a burned-out car. Drexler’s mother had collapsed at the news and had been in an institution ever since; she hadn’t said a word to anyone from that day to this. A double whammy if ever there was one. McQuarry looked over at her partner. She couldn’t imagine how a

Вы читаете The Disciple
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату