Bryan invested so much trust and responsibility in Kit Payne. He even blamed Bryan for the break-up of his marriage.’
‘A bit harsh, surely?’
Fleur cast him a curious glance. ‘More than harsh. I’m afraid Mike sometimes seemed … unbalanced.’
‘Presumably, if Niamh hadn’t run to Kit, she’d have found somebody else.’
‘Precisely. She was too much of a free spirit to be a farmer’s wife for ever. Second time around, he married a doormat. Deirdre suited him much better than Niamh. She didn’t mind him wiping his feet on her.’
‘You speak of Mike in the past tense.’
‘Did I?’ For a moment she was flustered. ‘It’s just that … it feels as though nothing will ever be the same again. The deaths of Orla and Aslan have changed everything. Poor Mike, I don’t know how he’ll cope.’
‘You think he might choose to kill himself?’
A long sigh. ‘God, I don’t know. I’m not sure I know anything anymore. I suppose … it’s possible. Farmers have the means of death ready to hand, and Mike might decide he can’t go on any longer.’
‘Because of his grief, you mean?’
‘Grief?’ She shrugged. ‘Guilt, as well, I suppose. Here we are. The animal graveyard.’
Between a couple of the lime trees were a row of unevenly spaced slabs of moss-covered York stone. Each bore an inscription, most of which were so weathered as to be illegible. Daniel bent down over the largest stone; it was the size of a small coffin lid. A child’s coffin lid. Next to it lay a fading red rose. A tribute from Aslan, he guessed. Peering hard, he managed to decipher the words.
‘Always faithful,’ she murmured. ‘That’s why we love dogs, isn’t it? They are so much more loyal than human beings.’
‘How did Callum die, Fleur?’
She took a breath. ‘It was an accident. Mike told Gareth that they had a row about the girl Callum had spied on. Callum had called in at the farm after being with Philip at his cottage. I don’t know the details, but Mike lost his rag and thumped Callum, and the boy lost his footing. They were out in the cobbled yard, and Callum fell on to a saw. It ripped open his throat; Mike said the blood spurted like a geyser.’
‘So why didn’t he call an ambulance?’
‘The boy died almost instantly, Mike said, and so he panicked. His son had been killed in horrific circumstances, and it was his fault. He was sure Niamh would seize on the chance to destroy him. He’d be prosecuted for manslaughter, and was bound to lose the farm. His life would be over. His only thought was to save himself.’
‘So he buried his own son’s body in a dog’s grave?’
Fleur’s features were frozen into a mask. ‘Yes, when we stand here and discuss it, Mike’s cruelty seems unimaginable. And yet I don’t suppose it seemed like that for him. Nothing he could do would bring Callum back to life.’
‘Why not hide the corpse on his own land?’
‘I simply don’t know, but I guess he thought that, if it were ever found, the finger of suspicion could only point at him. Although he was in a panic, he knew better than to risk his own neck.’
‘And then he put the blame on his own brother, and drove him to suicide?’ Daniel had never met Michael Hinds, but the man Fleur described sounded like a monster.
‘I suppose he was afraid Philip would tell people that Callum had gone to Lane End and he’d fall under suspicion himself.’
Daniel felt drops of rain moisten his hair.
‘And when did you find out about this?’
‘Gareth told me shortly before Orla died. He and Mike had a few drinks one night, and the alcohol loosened Mike’s tongue. He was in a bad way, because Orla’s return to the Lakes had spooked him. She’d developed an obsession about Callum, she kept raking up old ground. And I suppose his conscience kept plaguing him.’
‘Why confide in Gareth, after keeping his mouth shut for twenty years?’
‘It’s a long time to keep such a dreadful secret. Perhaps there was nobody else he trusted, perhaps it was simply a cry for help. Not that there was much Gareth could do.’
‘But he told you Callum was buried along with Castor and Pollux?’
‘Yes, he came to St Herbert’s one day for a private chat. It wasn’t something we could discuss at the caravan park, in case someone interrupted us. He was desperate to make sure that Bryan didn’t know.’
‘Because Bryan would go straight to the police?’
She nodded. ‘He’d see it as a civic duty. Never mind what it meant for Mike Hinds.’
‘You like Mike Hinds rather more than your husband does?’
‘No, I don’t much care for him. But he was Gareth’s friend, and he’d suffered a good deal.’
Again the past tense, he noticed. ‘Gareth told you the story in your room on the first floor, and Orla, who was next door, overheard because the windows were open?’
‘Stupid of us, but we didn’t think. Frankly, I was so stunned by what Gareth said, it knocked me sideways. All those years, I assumed Philip was responsible for Callum’s disappearance. Gareth made me swear that I wouldn’t breathe a word about Mike. It was desperately difficult to keep it to myself, but before I could work out what to do, Orla killed herself. I’ve been haunted by guilt ever since.’
‘How exactly did Orla come to die?’
She wiped a raindrop from her cheek. ‘I suppose she was mortified by what she’d heard. Not just that Callum was unquestionably dead, but their father had concealed his body here. I feel awful about it. That simply because I lent my brother-in-law a listening ear, a young woman was driven to commit suicide.’
‘It was a symbolic gesture to go to Lane End Farm to end it all?’
‘Presumably. Heaven only knows what dark thoughts go through such a troubled mind. Poor girl, perhaps she wanted to talk to her father; perhaps she actually did.’
‘And Aslan Sheikh?’
‘Orla didn’t tell him the whole story, as I understand it, but she let enough slip for him to work out that Mike had something to hide. Again, I can only guess at his reaction. I suspect he was more interested in Mike’s money than in a family reunion.’
‘You think Aslan tried to blackmail his father, and Mike’s response was to hit him over the head and throw him in a tank of slurry?’
‘How can I know what to think, Daniel?’ The mask splintered, and she gave him an imploring look. ‘All I know is that there have been too many deaths. It really has to end.’
‘And how do you expect it to end?’ he asked softly.
Was that a tear in her eye, or simply another splash of rain?
‘I dread to think,’ she whispered. ‘I dread to think.’
His throat constricted. ‘By Mike Hinds … doing the decent thing for once in his life?’
She stared at the ground. ‘Gareth doesn’t think Mike can take any more. He’s urged him to make a clean breast of everything, to set the record straight. But I don’t know if he’s up to that.’
The rain was spattering on the leaves above them. Soon they would be drenched.
‘He has no choice.’
‘I hate to say it, Daniel, but you’re wrong.’ Her voice was no more than a whisper. ‘Things have gone too far.’
‘Mario, where are you?’
‘In the incident room. What’s up, Hannah?’
‘I’m on my way to Keswick.’ She was talking hands-free as she sped along the main road from Windermere, only a couple of miles from Ambleside. ‘I have a witness who saw someone lurking around Lane End Farm, the afternoon Orla Payne died. You need to get over there. I’ll tag along, if it’s OK by you.’
‘Be my guest, it’s always good to work with you. But what’s the hurry?’
‘Enough people have died already. We don’t want any more bodies on our hands.’
Mario’s voice was taut. ‘You think the murderer might kill … someone else?’
