‘The rate aint so high, if you’re a ……’ the voice stopping, ceasing, the eyes still watching him so curiously, so intently, that it seemed to the runner that his own gaze was drawn, as though by some physical force, down the man’s side to where his hand hung against his flank: at which instant the hand flicked out in a gesture, a signal, so brief, so rapid before it became again immobile against its owner’s khaki leg, that the runner could hardly believe he had seen it.

‘What?’ the runner said. ‘What?’ But now the face was closed, inscrutable; the man was already turning away.

‘Why dont you ask him what you want to know?’ he said. ‘He wont bite yer. He wont even make you take the ten bob, if you dont want.’

The runner watched the long car back and fill in the narrow street, to return wherever it came from: nor had he even seen the battalion adjutant yet, who at worst could be no more than captain and very likely not even as old as he: so the preliminaries would not take long, probably no more than this: what Hollywood in a few more years would coin a word for: double-take: then the adjutant: Oh, you’re that one. Why haven’t you got up your M.C.? Or did they take that back too, along with the pip?

Then he: I dont know. Could I wear an M.C. on this?

Then the adjutant: I dont know either. What else did you want? You’re not due here until Orderly Room Monday.

Then he would ask: who by now had divined who the rich American woman would be, since for two years now Europe—France anyway—had been full of them—the wealthy Philadelphia and Wall Street and Long Island names whose money supported ambulance units and air squadrons in the French front—the committees, organizations, of officially nonbelligerent amateurs by means of which America fended off not Germans but war itself; he could ask then, saying, But why here? Granted that they have one with at the head of it an old blackamoor who looks like a nonconformist preacher, why did the French government send him up here in a State motorcar for a two-minute visit with a private soldier in a British infantry battalion?— oh yes, he could ask, getting nothing probably except the old Negro’s name, which he already knew and hence was not what he lacked, needed, must have if there were peace: which took another three days from that Monday when, reporting at Orderly Room, he became officially a member of the battalion family and could cultivate the orderly corporal in charge of the battalion correspondence and so hold at last in his own hands the official document signed by the chief-of-staff at Poperinghe, containing not only the blackamoor’s name but the rich and organ-rolling one of the organization, committee, which he headed: Les Amis Myriades et Anonymes a la France de Tout le Monde—a title, a designation, so embracing, so richly sonorous with grandeur and faith, as to have freed itself completely from man and his agonies, majestic in empyrean, as weightless and palpless upon the anguished earth as the adumbration of a cloud. And if he had hoped to get anything at all, even that much, let alone anything more, from the owner of the money-belt, he would have been wrong indeed there: which (the failure) cost him five shillings in francs: hunting the man down and stopping him by simply getting in front of him and standing there, saying baldly and bluntly:

‘Who is Reverend Tobe Sutterfield?’ then still standing there for better than another minute beneath the harsh spent vituperation, until he could say at last: ‘Are you finished now? Then I apologise. All I really want is ten bob:’ and watched his name go down into the little dogeared book and took the francs which he would not even spend, so that the thirty six-pences would go back to their source in the original notes. But at least he had established a working, a speaking relationship; because of his orderly-room contact, he was able to use it, not needing to block the way this time to speak:

‘Best keep this a staff matter, though I think you should know. We’re going back in tonight.’ The man looked at him. ‘Something is going to happen. They have brought too many troops down here. It’s a battle. The ones who thought up Loos cant rest on their laurels forever, you know.’ Still the man only looked at him. ‘It’s your money. So you can protect yourself. Who knows? you may be one of the ones to stay alive. Instead of letting us bring you only sixpence a day, demand it all at once and bury it somewhere.’ Still the man just looked at him, not even with contempt; suddenly the runner thought, with humility, abasement almost: He has ethics, like a banker, not to his clients because they are people, but because they are clients. Not pity: he would bankrupt any—all—of them without turning a hair, once they had accepted the gambit; it’s ethics toward his vocation, his trade, his profession. It’s purity. No: it’s even more than that: it’s chastity, like Caesar’s wife,—watching it; the battalion went in that night, and he was right: when it came out again—the sixty-odd percent. which was left of it —it bore forever across its memory like the sear of a heated poker, the name of the little stream not much wider in places than a good downwind spit, and the other Somme names—Arras and Albert, Bapaume and St Quentin and Beaumont Hamel—ineradicable, to last as long as the capacity for breathing would, the capacity for tears,—saying (the runner) this time:

‘You mean that all that out there is just a perfectly healthy and normal panic, like a market-crash: necessary to keep the body itself strong and hale? that the ones who died and will still die in it, were allotted to do so, like the little brokers and traders without wit or intelligence or perhaps just enough money backing, whose high destiny it is to commit suicide in order to keep the edifice of finance solvent?’ And still the other only looked at him, not even contemptuous, not even with pity: just waiting until the runner had finished this time. Then he said:

‘Well? Do you want the tanner, or dont you?’

The runner took the money, the francs. He spent them, this time, seeing for the first time, thinking, how finance was like poetry, demanding, requiring a giver and a taker too in order to endure; singer and listener, banker and borrower, buyer and seller, both ethical, unimpugnable, immaculate in devotion and faith; thinking I was the one who failed; I was the debaser, the betrayer, spending the money this time, usually at one blow, in modest orgies of food and drink for whoever would share it with him, fulfilling his sixpence- by-sixpence contract, then borrowing the ten shillings again, with the single-mindedness of a Roman Catholic at his devotions or expiating a penance: through that fall, that winter; it would be spring soon and now his leave would be coming up again and he thought, quietly, without grief, without regret: Of course I could go back home, back to London. Because what else can you do to a cashiered subaltern in this year of Our Lord One Nine One Seven but give him a rifle and a bayonet and I already have those; when, suddenly and peacefully, he knew what he would do with that freedom, that liberty which he no longer had any use for because there was no more any place for it on the earth; and this time he would ask not for shillings but pounds, setting its valuation not in shillings but in pounds, not only on his pilgrimage back to when and where the lost free spirit of man once existed, but on that which made the pilgrimage possible, asking for ten of them and himself setting the rate and interest at ten shillings a day for thirty days.

‘Going to Paris to celebrate your f … ing D.C.M. are you?’ the other said.

‘Why not?’ he said: and took the ten pounds in francs and with the ghost of his lost youth dead fifteen years now, he retraced the perimeter of his dead life when he had not only hoped but believed, concentric about the once-sylvan vale where squatted the gray and simple stone of Saint Sulpice, saving for the last the narrow crooked passageway in which he had lived for three years, passing the Sorbonne but only slowing, not turning in, and the other familiar Left Bank places—quai and bridge, gallery and garden cafe—where he had spent his rich leisure and his frugal money; it was not until the second solitary and sentimental morning, after coffee (and Figaro: today was April eighth, an English liner, this time practically full of Americans, had

Вы читаете A Fable
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату
×