“Come along, lads. That seems to be enemy yonder and there appear to be a goodish number of them but I dare say not too many”—and then walking, strolling on, not even looking back to see if they are followed or not because they dont need to because they are followed, do follow, cursing and grumbling still and unprepared still, but they follow and die, still cursing and grumbling, still civilians. We have to hate you. There is an immorality, an outrageous immorality; you are not even contemptuous of glory: you are simply not interested in it: only in solvency.’ He stood, rigid and composed, staring down at the British general; he said calmly, in a voice of composed and boundless despair: ‘You are swine, you know.’ Then he said, ‘No,’ and now in his voice there was a kind of invincibly incredulous outrage too. ‘You are worse. You are unbelievable. When we are on the same side, we win—always; and the whole world gives you the credit for the victory: Waterloo. When we are against you, you lose—always: Passchendaele, Mons, Cambrai and tomorrow Amiens—and you dont even know it——’

‘If you please, General,’ the old general said in his mild voice. The German general didn’t even pause. He turned to the American.

‘You also.’

‘Swine?’ the American said.

‘Soldiers,’ the German said. ‘You are no better.’

‘You mean, no worse, dont you?’ the American said. ‘I just got back from St Mihiel last night.’

‘Then perhaps you can visit Amiens tomorrow,’ the German said. ‘I will conduct you.’

‘General,’ the old general said. This time the German general stopped and even looked at the old general. He said:

‘Not yet. I am—how you say?—supplicant.’ He said again: ‘Supplicant.’ Then he began to laugh, that is, up to the dead indomitable unregenerate eye, speaking not even to anyone, not even to himself: only to outraged and unregenerate incredulity: ‘I, a German lieutenant general, come eighty-seven kilometres to request of—ja, insist on—an Englishman and a Frenchman the defeat of my nation. We—I—could have saved it by simply refusing to meet you here. I could save it now simply by walking out. I could have done it at your aerodrome this afternoon by using on myself the pistol which I employed to preserve even in defeat the integrity of what this—’ he made a brief rapid gesture with one hand; with barely a motion of it he indicated his entire uniform—belts brass braid insigne and all ‘—represents, has won the right to stand for, preserves still that for which those of us who have died in it died for. Then this one, this blunder of the priests and politicians and civilian time-servers, would stop now, since in fact it already has, three days ago now. But I did not. I do not, as a result of which inside another year we—not us—’ again without moving he indicated his uniform ‘—but they whose blunder we tried to rectify, will be done, finished; and with them, us too since now we are no longer extricable from them—oh yes, us too, let the Americans annoy our flank as much as they like: they will not pass Verdun either; by tomorrow we will have run you—’ to the Briton ‘—out of Amiens and possibly even into what you call your ditch, and by next month your people—’ to the old general now ‘—in Paris will be cramming your official sacred talismans into brief-cases on the way to Spain or Portugal. But it will be too late, it will be over, finished; twelve months from now and we—not they for this but we, us—will have to plead with you on your terms for their survival since already it is impossible to extricate theirs from ours. Because I am a soldier first, then a German, then—or hope to be—a victorious German. But that is not even second, but only third. Because this—’ again he indicated the uniform ‘—is more important than any German or even any victory.’ Now he was looking at all of them; his voice was quite calm, almost conversational now: ‘That is our sacrifice: the whole German army against your one French regiment. But you are right. We waste time.’ He looked at them, rapidly, erect still but not quite rigid. ‘You are here. I am …’ He looked at them again; he said again, ‘Bah. For a little time anyway we dont need secrets. I am eighty-seven kilometres from here. I must return. As you say—’ he faced the American general; his heels clapped again, a sound very loud in the quiet and insulate room ‘—this is only a recess: not an abrogation.’ Still without moving, he looked rapidly from the American to the Briton then back again. ‘You are admirable. But you are not soldiers—’

‘All young men are brave,’ the American said.

‘Continue,’ the German general said. ‘Say it. Even Germans.’

‘Even Frenchmen,’ the old general said in his mild voice. ‘Wouldn’t we all be more comfortable if you would sit down?’

‘A moment,’ the German general said. He did not even look at the old general. ‘We—’ again without moving he looked rapidly from one to the other ‘—you two and I discussed this business thoroughly while your—what do I say? formal or mutual?—Commander-in-Chief was detained from us. We are agreed on what must be done; that was never any question. Now we need only to agree to do it in this little time we have out of the four years of holding one another off—we, Germans on one side, and you, English and French—’ he turned to the American; again the heels clapped ‘—you Americans too; I have not forgot you.—on the other, engaging each the other with half a hand because the other hand and a half was required to defend our back areas from our own politicians and priests. During that discussion before your Commander-in-Chief joined us, something was said about decision.’ He said again, ‘Decision.’ He didn’t even say bah now. He looked rapidly again from the American to the Briton, to the American again. ‘You,’ he said.

‘Yes,’ the American general said. ‘Decision implies choice.’

The German general looked at the Briton. ‘You,’ he said.

‘Yes,’ the British general said. ‘God help us.’

The German general paused. ‘Pardon?’

‘Sorry,’ the British general said. ‘Let it be just yes then.’

‘He said, God help us,’ the American general said. ‘Why?’

‘Why?’ the German general said. ‘The why is to me?’

‘We’re both right this time,’ the American general said. ‘At least we dont have to cope with that.’

‘So,’ the German general said. ‘That is both of you. Three of us.’ He sat down, picked up the crumpled napkin and drew his chair up, and took up the filled brandy glass and sat back and erect again, into that same rigidity of formal attention as when he had been standing to toast his master, so that even sitting the rigidity had a sort of visible inaudibility like a soundless clap of heels, the filled glass at level with the fixed rigid glare of the opaque monocle; again without moving he seemed to glance rapidly at the other glasses. ‘Be pleased to fill, gentlemen,’ he said. But neither the Briton nor the American moved. They just sat there while across the table from them the German general sat with his lifted and rigid glass; he said, indomitable and composed, not even contemptuous: ‘So then. All that remains is to acquaint your Commander-in-Chief with what part of our earlier discussion he might be inclined to hear. Then the formal ratification of our agreement.’

‘Formal ratification of what agreement?’ the old general said.

Вы читаете A Fable
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату
×