41
Экарте (от фр.) — карточная игра.
42
Итак, будем радоваться! (лат.)
43
Имеющий уши, да слышит! (фр.)
44
45
Ну, разумеется! (фр.)
46
Положитесь на меня (фр.).
47
Ваше здоровье, барышня! (фр.)
48
«Горести Софи», роман графини де Сегюр (1799–1874) (фр.).
49
Горести? (фр.).
50
Радости Софи (фр.).
51
Вам предоставляется слово (фр.).
52
Я весь внимание (фр.).
53
Милые бранятся, только тешатся (фр.).
54
Перо — это раб, слово — свободный человек (фр.).
55
Обнажив шпаги (фр.).
Вы читаете Меделень
