owner arrived. Because, in addition to gangs of angry farmers following the nonreturning prints of horses and cattle, and sheriffs following those of actual murderers into Ballenbaugh's, at least one federal revenue agent left a set of nonreturning footprints. Because where Ballenbaugh senior merely sold whiskey, this one made it too; he was now the patron of what is covered by the euphemistic blanket-term of dance hall, and by the mid-eighties Ballenbaugh's was a byword miles around for horror and indignation; ministers and old ladies tried to nominate sheriffs whose entire platform would be running Ballenbaugh and his drunks and fiddlers and gamblers and girls out of Yoknapatawpha County and Mississippi too if possible. But Ballenbaugh and his entourage—stable, pleasuredome, whatever you want to call it—never bothered us outsiders: they never came out of their fastness and there was no law compelling anyone to go there; also, seemingly his new avocation (avatar) was so rewarding that word went round that anyone with sights and ambition no higher than one spavined horse or dry heifer was no longer welcome there. So sensible people simply let Ballen-baugh's alone. Which certainly included sheriffs, who were not only sensible but family men too, and who had the example of the federal revenuer who had vanished in that direction not so long ago>.
That is, until the summer of 1886, when a Baptist minister named Hiram Hightower—also a giant of a man, as tall and almost as big as Ballenbaugh himself, who on Sunday from 1861 to 1865 had been one of Forrest's company chaplains and on the other six days one of his hardest and most courageous troopers—rode into Ballen-baugh's armed with a Bible and his bare hands and converted the entire settlement with his fists, one at a time when he could, two or three at a time when he had to. So when Boon and Ned and I approached it in this May dusk of 1905, Ballenbaugh was accomplishing his third avatar in the person of a fifty-year-old maiden: his only child: a prim fleshless severe iron-gray woman who farmed a quarter section of good bottom cotton- and corn-land and conducted a small store with a loft above it containing a row of shuck mattresses each with its neat perfectly clean sheets and pillow cases and blankets for the accommodation of fox- and coon-hunters and fishermen, who (it was said) returned the second time not for the hunting and fishing but for the table Miss Ballenbaugh set.
She heard us too. Nor were we the first; she told us that we were the thirteenth automobile to pass there in the last two years, five of them in the last forty days; she had already lost two hens and would probably have to begin keeping everything penned up, even the hounds. She and the cook and a Negro man were already on the front gallery, shading their eyes against the ghostly flicker of our headlights as we drove up. She not only knew Boon of old, she recognised the automobile first; already, even after only thirteen of them, her eye for individual cars was that good.
'So you really did make it to Jefferson, after all,' she said.
'In a year?' Boon said. 'Lord, Miss Ballenbaugh, this automobile has been a hundred times farther than Jefferson since then. A thousand times. You might as well give you got to get used to automobiles like everybody else.' That was when she told us about the thirteen cars in two years, and the two hens.
'At least they got a ride on an automobile for a little piece anyway,' she said. 'Which is more than I can say.'
'You mean to say you ain't never rode in one?' Boon said. 'Here, Ned,' he said, 'jump out of there and get them grips out too. Loosh, let Miss Ballenbaugh set up in front where she can see out.'
'Wait,' Miss Ballenbaugh said. 'I must tell Alice about supper.'
'Supper can wait,' Boon said. 'I bet Alice aint never had a car ride neither. Come on, Alice. Who's that with you? Your husband?'
'I aint studying no husband,' the cook said. 'And I wouldn't be studying Ephum even if I was.'
'Bring him on anyway,' Boon said. The cook and the man came and got in too, into the back seat with the gasoline can and the folded tarpaulin. Ned and I stood in the lamplight from the open door and watched the automobile, the red tail lamp, move on up the rokd, then stop and back and turn and come back past us, Boon blowing the horn now, Miss Ballenbaugh sitting erect and a little tense in the front seat, Alice and Ephum in the back seat waving to us as they passed.
'Whooee, boy,' Ephum shouted at Ned. 'Git a horse!'
'Showing off,' Ned said; he meant Boon. 'He better be sho proud Boss Priest aint standing here too. He'd show him off.' The car stopped and backed and turned again and came back to us and stopped. After a moment Miss Ballenbaugh said,
'Well.' Then she moved; she said briskly: 'All right, Alice.' So we have supper. And I knew why the hunters and fishermen came back. Then Ned went off with Ephum and I made my manners to Miss Ballenbaugh and, Boon carrying the lamp, we went upstairs to the loft above the store.
'Didn't you bring nothing?' Boon said. 'Not even a clean handkerchief?'
'I wont need anything,' I said.
'Well, you cant sleep like that. Look at them clean sheets. At least take off your shoes and pants. And your maw would make you brush your teeth too.'
'No she wouldn't,' I said. 'She couldn't. I aint got anything to brush them with.'
'That wouldn't stop her, and you know it. If you couldn't find something, you'd make something to do it with or know the reason why.'
'All right,' I said. I was already on my mattress. 'Good night.' He stood with his hand up to blow out the lamp.
'You all right?' he said.
'Shut up,' I said.
'Say the word. We'll go back home. Not now but in the morning.'
'Did you wait this long to get scared?' I said. 'Good night,' he said. He blew out the lamp and got on his mattress. Then there was all the spring darkness: the big bass-talking frogs from the sloughs, the sound that the woods makes, the big woods, the wilderness with the wild things: coons and rabbits and mink and mushrats and the big owls and the big snakes—moccasins and rattlers—and maybe even the trees breathing and the river itself breathing, not to mention the ghosts—the old Chickasaws who named the land before the white men ever saw it, and the white men afterward—Wyott and old Sutpen and Major de Spain's hunters and the flatboats full of cotton and then the wagon trains and the brawling teamsters and the line of brigands and murderers which produced Miss Ballen-baugh; suddenly I realised what the noise was that Boon was making.
'What are you laughing at?' I said. 'I'm thinking about Hell Creek bottom. We'll hit it about eleven oclock tomorrow morning.'
