refused to look happy about any of it, and kept muttering about the meetings they would have to cancel.

It didn’t matter to Charles and Jane, who both expressed, over supper, a feeling of relief, of a burden being lifted.

“In a way,” said Lenox, “we’ve never been alone with Sophia. I’ve had to work so much, and you were ill.”

“You shall still have to work.”

“Can’t you picture us walking her in the garden, though? And it’s still really splendid weather, if we hurry down.”

Jane laughed. “I don’t think a day will make much of a difference in that regard.”

“Come now, I feel happy. That’s all I mean to say.”

She smiled, indulgent. “So do I, Charles. We can bring the dogs, and not think about London things for a while.”

He felt delighted that he had enticed his wife to go to the country. It was only an hour or two after he had congratulated himself on this victory, sitting in his study, that he remembered the conversation over again, and began to wonder whether perhaps it had been the other way around. Had she seen some sign of him wanting to leave town, and let him think he was persuading her to do it? Hadn’t she been energetic and happy upon arriving home, and wasn’t she busy that very evening, planning a party to follow his speech? It would be consistent with her character, for her to let him think he was tricking her: with her subtlety of mind, her insight into his own clumsily gallantry, her empathy.

One could never quite know the truth of such a dance, even in a marriage as close as theirs. Whatever it was it left him feeling loved.

From all of which it may be inferred that Kirk’s momentary unhappiness, and Graham’s, and Miss Taylor’s, were not in the end of much importance. Anyhow, the sudden change of plans was very exciting for the housemaids, who were to be left behind and hadn’t had a holiday for ages besides. They decided they would go to the seaside.

CHAPTER SIX

Sophia passed her first train ride in the kind of stoic silence that Lenox had found all too uncommon among children on public transportation, sleeping most of the while to Somerset. Sharing a compartment were the three of them and Miss Taylor, each with a small valise; Kirk and Jane’s lady’s maid were traveling behind in a private coach with the great majority of the family’s things and the two Lenox dogs, Bear and Rabbit, who loved going out of London above anything. Lenox passed the trip by peering in at Sophia in her bassinet every few minutes, and otherwise gazing through the window at the countryside, imagining with pleasure all the importunate guests who were arriving to find his house and office uninhabited.

“It’s surprising to me that she has her own personality, so young,” he whispered to Lady Jane. Miss Taylor was reading the Illustrated London News.

“What do you mean?”

“I had always thought of babies as being a pretty uniform lot, but Sophia seems different. Certain things make her happy, certain things make her unhappy — she’s almost a small human.”

“I should hope so,” said Jane and returned to her novel.

In Bath they switched platforms and got onto a tiny single-car train, largely empty, which traveled in no great haste across the western part of Somerset. Through the windows one could see vast unspoiled meadows and orchards — the local cider was famously strong and delicious — and at each small station, the platform often no longer than fifteen or twenty feet, a stationmaster popped his head through the window to make sure nobody had to come off. Then he went to the end of the train and collected an armful of mail from the engineer.

After ten or twelve of these stops Plumbley was close; Lenox knew because he remembered a certain pub by the side of the tracks, and his heart swelled up with happiness at the prospect of returning to a place he had so loved. He felt a fondness all out of proportion for the dusty farmer who had gotten on two stops before, and was now reading the local newspaper in the corner of the car. How different from London it was here!

“We’ve arrived!” he said, well before the train began to slow, and leaned his head through an open window, breathing in the rush of country air.

At the station there was a cart to meet them, driven by a young man Lenox didn’t recognize, but who was expecting them.

“To Everley?” he said.

“Yes, if you please. Our things are following behind.”

They went a mile or so along a small cart-path, with ancient stone walls on either side, before they saw the black gates of Everley. Leaning against them, smoking his pipe, was Uncle Frederick.

More properly he should have been denominated Cousin Frederick, for he was the beloved first cousin of Lenox’s late mother, but family tradition had claimed him as an uncle and so he remained. He was a small, friendly- looking, gray-haired man, just nearing sixty now, utterly unassuming — retiring, in fact — with a small belly pushing out at his tweed waistcoat and the healthy air of a country squire. In his lapel was a bright blue ribbon, given to him many years before by the Somerset Garden Society, in honor of his contributions to horticulture. That ribbon about measured the height of his ambitions.

He put up a hopeful hand when he saw them turn the bend. “There you are!” he called out to Charles.

“Hello!” Lenox cried back.

“Come along in, come along in! Hello, Jane! Hello, Sophia, wherever you are in that bundle of blankets! And you, you must be Miss Taylor, Charles said you were going to visit! Very pleased indeed to meet you, madam!”

He hopped nimbly up onto the cart with them, and they drove down the long avenue, past lime trees on either side, which led to the house.

“I couldn’t be happier to have you,” said the older man. He wasn’t smiling — he didn’t smile too often — but there was plain and simple affection in his face. “For starters you must play in the cricket match next weekend, Charles, and then you haven’t seen my garden — and in truth, you’re coming for the best of the season.”

This Frederick was the reigning squire of Plumbley, just as his forefathers had been since such a thing called a squire had first come to be in England and begun passing down the family name from father to son, from uncle to nephew, and occasionally from cousin to cousin. There was no unbroken line of male succession, yet each Ponsonby who abided at the great house, as the family called it, had viewed it in much the same light: There had been no profligate along the way who tore down the land’s timber to pay gambling debts or sold off the estate’s outlying acres for pony-money. Thus the estate — though it was legally unbound and therefore each new heir might have sold it on his first day of taking up the patrimony — had remained intact for many hundreds of years. Only tremendous good luck had held it all together. Or a peculiar, settled sort of inherited trait in all the Ponsonbys. As a group they were similar, all quiet, all bookish, all in love with home. The portraits that lined the front hall showed a long sequence of gentle gentlemen.

Frederick was no different. He was without aspiration to any greatness of personal achievement, was excessively modest, yet was a merry and genial soul, who took great pleasure in company and in other humans. The combination made people love him. Other than a stretch of time at school and then another at Cambridge he had spent all of his years at Everley. He left the estate twice annually and no more, once to visit for a week a small, warmthless, but colorful hovel in Ireland, where he shot birds with three very old friends, and once, for twenty-four hours every April, to the Chelsea Flower Show in London. The exertion of this latter sojourn, it was widely accepted among the people of Plumbley, nearly killed him, and his valiance in nevertheless going inspired in them a broad affection. (In this regard it didn’t hurt that he loved the village, shopped with its shopkeepers, gave generously at church, and sent a silver rattle along to every Plumbley child who was born.) Generally he kept to his books, his gardens, his pipe, and his meals.

As for the house, there were greater families than the Ponsonbys in Somerset — many, in fact — yet you could not say there was a finer house than Everley. As they turned the corner of the drive and came to view it, reflected perfectly in the still pond that lay before its front door, all of them but Uncle Frederick fell silent.

For his part, he was saying, “Here we are, then, fetch down, Miss Taylor — but then, she is having a look at

Вы читаете A Death in the Small Hours
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату