“I didn’t think you’d be interested.”
“You’re not so good at telling me things, Beppe. You can’t even come clean about wanting to watch your son play football.”
“You might have said no. Anyhow, does it make a difference to what you’re going to say?”
Blume looked at the teenagers running around in front of them. They almost looked like professionals, almost looked like men, except they ran around too much. All that energy and enthusiasm.
“I want you to quit the force. If you do that, I’ll look after you from inside, make sure none of this comes out.”
Paoloni said, “I thought that might be what you’d do.”
“It’s a favor, Beppe. A big one. And you will still owe me.”
“I know. Maybe I needed to get out anyhow. Alleva and Massoni, they’d have been my first murders. Others would have followed. Once you start, you know.”
“Yeah,” said Blume. He took out his wallet, extracted the memory card, gave it to Paoloni.
“I don’t need to see this. Destroy it. The fewer copies the better.”
“Thanks.” Paoloni slipped it into his jeans. “I destroyed my copy already. But Innocenzi will have distributed it. That’s how he does things.”
“If you’re off the force, he won’t have much use for it,” said Blume.
They sat in silence for a few moments, both of them watching the match, Paoloni intently.
“That winger’s fast,” said Paoloni eventually.
“Yeah. But he crosses too wide,” said Blume. “Your son’s very good. He plays a lot?”
“More than he studies. Dumb bastard smokes, though. Cigarettes. Ganja, too. Pops a few pills on Friday night before he goes out dancing. Thinks I don’t know.”
The other team scored.
“We’re all attack, no defense,” said Paoloni.
“What are you going to do?” said Blume. “For money, I mean. It’s going to be hard finding work at your age.”
“That’s OK. I have something lined up,” said Paoloni. “Through a friend who quit a while ago. I’ve been thinking about it for the past few days, and now I’ve decided.”
“What?”
“It’s not a great job.”
“Yeah, but what?
“I’m going to become a bank guard.”
60
THURSDAY, SEPTEMBER 16, 4:30 P.M.
Blume spent the morning and early afternoon airing his parents’ study, shifting out some of the more useless pieces of furniture, and sorting through their papers, many of which were infested with silverfish and dust. He had dumped a lot of paper, and his newly freed arm was aching from the effort.
Last week he had phoned Kristin to tell her he was cleaning out the study, and she didn’t hang up. A few days later, she said she knew a good dentist near New York, if he wanted to come over to the States to have his chipped teeth seen to.
“It’s not as expensive as they say. I’d be interested in seeing you back in context. Anyhow, you decide. The embassy books my flights, so if you’re thinking of coming, you’ll have to do it yourself.”
Blume went straight online and booked a ticket to New York. He’d phone her from there. As he logged off, the dog padded into the kitchen in the hope of food.
“Oh, great,” said Blume.
The smell of the dust in the study reminded him powerfully of something he couldn’t remember. It was a frustrating sensation. Like when he tried to recall his mother’s face, now fading fast from his mind.
The two policemen and policewoman came back the following afternoon, hours after he had identified his parents’ bodies. He didn’t faint or cry or make a scene at the mortuary or there with them. He had invited them in for coffee, which felt like a grown-up thing to do. But they didn’t want to come in, and they had no more information to give. He left the door open and went into the sitting room, where he had decided to do his school assignment because if his parents had been able to see this, they would have been proud of him, comforted to see him so maturely getting on with life. When the police left, he turned on the television and watched young girls in short skirts as they danced with Ambra. Ambra Angiolini, the schoolgirl Lolita with a headset microphone and shiny thighs.
The police came back in the evening. A policeman accompanied by two women. One was in uniform and wore too much makeup. The other had no uniform and reminded him of his geography teacher. She wanted to know who his nearest relatives were. He told her that his nearest relatives were his parents. Aunts, uncles, grandparents, she specified. Not that he knew of. Maybe an aunt on his mother’s side. His father had been an only child, like him. His parents’ parents were dead, like his were now. No, he did not have anywhere else to go.
“Still hurts?” asked Principe.
Blume sat in the magistrate’s office scratching his arm.
“Not really. It itches like hell. It began itching when they took off the binding. I’m going insane.”
“Don’t worry about it. The itching is a sign.”
“Of what? Liver cancer?”
“Healing, Alec. Which reminds me, did you hear about Manuela Innocenzi?”
“No. What?”
“She flipped her car. She must have been doing one hell of a speed. They could still smell the alcohol on her when they got there. She’s in a bad way, apparently. No loss, I suppose.”
“When did all this happen?”
“Last night. On Via La Spezia. That’s near where you live, isn’t it?”
“Yes.”
“So you’re leaving us for a long holiday? It’s well for some.”
“I’ve added holiday time to sick leave. I’m going to Rye first, then on to Vermont.”
“RAI?”
“Rye,” said Blume, and spelled it. “It’s a place in upstate New York. Kristin has a dentist there. Says he’s the best there is. Thing is, it means I’ve got to get rid of a dog.”
“Get rid of it? As in put it down?” said Principe.
“It’s a Cane Corso. Stupid, quiet, possibly dangerous around children, given to bouts of salivating. Do you want to look after it for me? I’ll be gone for a month.”
“Very funny,” said Principe.
“See what I mean? No one wants a dog like that. The law says I was supposed to register it by today, ten days after taking it in. Officially, it was supposed to be put down anyhow. So, if I decide to-you know-there’s no problem, or shouldn’t be. I can’t see any difficulties with the paperwork for its…”
“Execution?”
“I see no choice,” said Blume.
“You know, Alec, I’ve known Kristin for about two years, though I can’t say I know her well. She phones up sometimes, keeps up to date, angles for inside information, is greedy for gossip, hands out invitations to seminars in the States, organizes a few short conference breaks in lakeside hotels for prosecutors, policemen-all paid for, or else at special discount rates. The sort of legal, gentle corruption that drug companies use on doctors. She is a fine-looking woman, tough and terrifyingly intelligent.”
“So what are you saying?”
“Keep the dog.”
