Земля лишних. Исход

ТТХ — тактико-технические характеристики.

48

АТФ (ATF — Alcohol, Tobacco, Firearms) — федеральное ведомство в США, занимающееся лицензированием оборота табака, алкоголя, оружия и в последнее время взрывчатки. Имеет собственные силовые подразделения.

49

«Взрывчатка и боеприпасы. Держись подальше» (англ.).

50

«Закрыто до завтра» (англ.).

51

Как хорошо… (исп.).

52

Матерь Божья (исп.).

53

Отношения мужчины с мужчиной (англ.).

54

Моя красавица (исп.).

55

Здесь: «моя красавица» (исп.).

56

а-ля шведский стол.

57

«Резать пирог» (slice a pie) — американский термин, означающий метод захода за углы и повороты в ближнем бою, когда оружие постоянно направлено почти на самый угол, а боец обходит его по большому радиусу.

,

Художественное оформление книги

Art обложки