6
Не за что (фр.).
7
Морская болезнь (фр.).
8
И «Ьау», и «gulf» переводятся с английского как «залив».
9
Бретонь — область во Франции. Галисия — автономная область Испании.
10
Мой друг (фр.).
11
Дронт — вымершая птица отряда голубеобразных, обитавшая на островах Индийского океана и истребленная в XVII–XVIII вв. завезенными туда свиньями.
12
Так проходит слава крякунская (лат.).
13
Редкая птица (лат.).
14
Боже мой! (фр.).
15
Черт возьми! (фр.).
16
Улитки (фр.).
Вы читаете Одюбон в Атлантиде
×