– Совсем нечестно, – согласился Теальдо. – Но если они пролетят мимо, нам-то какое дело?
На деревянной трибуне, воздвигнутой по случаю посреди главной городской площади, солдат уже поджидал местный барон с натужным лицом человека, собравшегося не то произнести речь, не то ринуться к ближайшей уборной. Теальдо имел в этом вопросе свои предпочтения, но с ним никто советоваться не собирался.
Речь, как и следовало ожидать, оказалась длинной и скучной. Кроме того, произнесена она была торопливым, квохчущим барийским говорком, так что Теальдо, родившийся на северо-востоке Альгарве, в предгорьях на елгавской границе, пропускал по слову на каждую фразу. Герцог Алардо пытался превратить барийский диалект в отдельное наречие, еще сильней отделив жителей своего владения от их сородичей в остальной части Альгарве, и, видимо, не без успеха. Но когда барон затянул, а полк подхватил альгарвейский гимн, он и солдаты короля Мезенцио поняли друг друга лучше слов.
На помост поднялся полковник Омбруно.
– Благодарю за добрые слова, ваше благородие. – Он окинул взглядом ровные шеренги солдат. – Бойцы, я разрешаю вам брататься с нашими соотечественниками из Паренцо с тем условием, что до полуночного колокола вы вернетесь на эту площадь для размещения на квартиры. А сейчас – вольно!
Он сошел с трибуны, чтобы обнять за талию какую-то даму в прозрачной блузке. Строй рассыпался под одобрительные восторженные крики. Теальдо вместе с товарищами пожимал руки и хлопал по спинам возвращенных соотечественников, однако мысли его занимало совсем другое.
От природы наделенный способностью правильно выбирать направление, он забрел дальше от главной площади, чем большинство товарищей, тем самым уменьшив число соперников. Когда Теальдо заглянул, наконец, в таверну, то обнаружил, что он не только единственнй солдат в заведении, но и единственный клиент. Служанка была симпатичная – или чуть более того. И улыбка у нее была дружелюбная – или чуть более того.
– Чем могу служить, герой? – спросила она.
Теальдо глянул на вывешенное на стене меню.
– Море отсюда близко, – улыбнулся он в ответ, – так что как насчет томленного с луком угря? А к нему золотого вина – и тебе стакан, милочка, если ты не против.
– Ничуть, – отозвалась она. – А после ужина… как насчет потомить твоего угря? У меня наверху своя комната. – Она тихонько страстно вздохнула. – Как хорошо вернуться в Альгарве, на родину.
– В Бари тоже неплохо, – ответил Теальдо, усаживая служанку к себе на колени.
Руки ее сплелись за спиной солдата, и тот внезапно решил, что может обойтись и без ужина.
Краста с омерзением уставилась на гардероб. Ну что, спрашивается, что следует надевать по случаю объявления войны?! С такой проблемой юная маркиза до сих пор не сталкивалась, хотя ее матушка, вероятно, стояла перед тем же невыносимым выбором накануне Шестилетней войны, когда Валмиера и ее союзники в последний раз пытались подчинить Альгарве силой.
Маркиза поджала губы. Принять решение никак не удавалось, поэтому Краста с силой побренчала колокольчиком. Пусть горничная думает. Ей, в конце концов, за это деньги платят.
Вбежала Бауска. Как всегда, в практичной серой блузе и таких же штанах – практичных и банальных.
– Ну что мне надеть во дворец, Бауска? – проныла маркиза. – Поступить осторожно и взять платье или помянуть наследие наших великих предков-кауниан брючным костюмом? – Она вздохнула. – Я бы с удовольствием надела блузку и килт, но едва ли стоит одеваться на альгарвейский манер, когда мы вот-вот объявим войну этому пустозвону Мезенцио.
– Если только вы не хотите, чтобы вас камнями гнали по улицам Приекуле, – согласилась Бауска.
– Да, так не пойдет, – капризно пробормотала Краста. Она взяла из позолоченной чаши на комоде коричный леденец и бросила в рот. – Ну так что мне делать?
Бауска, лишенная преимуществ благородного происхождения, вынуждена была иногда думать. Размышляя, горничная теребила прядку светлых – но все же не таких, как у самой Красты, – волос.
– Брючный костюм покажет вашу солидарность с Елгавой и до некоторой степени с Фортвегом, хотя в этой стране каунианское население потеряло власть…
Краста фыркнула.
– Эти фортвежские кауниане наводят на меня такую скуку бесконечной болтовней о древности своего рода!
– Их претензии несут в себе зерно истины, сударыня, – заметила Бауска.
– Ну и что? – отозвалась маркиза. – Мне все равно. Скучно.
– Как скажете, сударыня. – Бауска подняла палец. – Но брючный костюм может оскорбить послов из Лагоаша и с архипелага Сибиу, поскольку их народы происходят от того же корня, что и альгарвейцы.
– Все они – одна свора варварских псов, ты хочешь сказать, хотя кое-кто из них сейчас на нашей стороне. – Краста едва удержалась, чтобы не отвесить служанке оплеуху. – А ты мне так и не сказала, что следует надеть!
– Вы не узнаете, насколько мудро поступили, покуда не попадете во дворец, – как всегда кротко, отозвалась горничная.
– Это просто нечестно! – Маркиза едва не расплакалась. – Моему брату никогда не приходится волноваться из-за таких глупостей! За что мне такое наказание?
– У господина Скарню нет выбора – ему полагается мундир королевской армии, – ответила Бауска. – Я уверена, Валмиера будет гордиться его верной службой.
– А я уверена, что не знаю, как мне одеться, а от тебя никакого проку!
Бауска молча склонила голову.
– Пошла вон! – взорвалась Краста, и горничная позорно бежала.
Краста осталась наедине с гардеробом.
– Просто невозможно найти хороших слуг, – бурчала она, снимая с вешалки серые брюки тонкого сукна и синюю шелковую блузу.
Одевшись, она глянула на себя в зеркале. Увиденное ей не понравилось – впрочем, угодить маркизе было трудно. Вот бы сбросить пару фунтов и подрасти на ладонь… и она все равно была бы недовольна, хотя сама Краста полагала иначе. С неохотой она признала, что синий шелк прекрасно оттеняет столь же синие глаза. Брюки маркиза препоясала тяжелой цепочкой белого золота и такую же, но потоньше, застегнула на шее – чтобы та подчеркивала цвет волос.
Краста вздохнула. Придется терпеть.
Спустившись в вестибюль, она приказала подать коляску. Поместье ее семьи стояло на окраине Приекуле веками, еще с той поры, когда не были очерчены на картах становые жилы, расходившиеся от источника силы в сердце города, а потому располагалось в отдалении от них. Хотя даже если бы жила совсем рядом, маркиза никогда не отправилась бы во дворец общественным караваном под взглядами каких-нибудь подавальщиц, книгонош и прочей вульгарной черни.
В коляске она привлекала к себе не меньше взглядов, но они ее не тревожили: так на них можно было не обращать внмания, что было бы не под силу в тесноте воздушного дилижанса. Цокали копыта по мостовой. Мимо проплывали современные здания из крипича и стекла (над ними Краста насмехалась, потому что они были современны), или мраморные колоннады и раскрашенные статуи в классическом имперском стиле (над ними Краста насмехалась как над жалкими подражаниями), или вычурные дома, построенные пару столетий назад, в эпоху влияния альгарвейского зодчества (над ними Краста насмехалась, потому что они выглядели на чужеземный манер), или, наконец, руины времен Каунианской империи (над которыми Краста насмехалась, потому что им давно на снос пора).
Коляска едва миновала Колонну каунианских побед – только недавно восстановленную после пожара, случившегося во время Шестилетней войны, – как дорогу упряжке преградил какой-то тип в зеленом мундире.
– В чем дело? – нетерпеливо осведомилась у кучера Краста. – Хотя неважно – проезжай, проезжай!
– Лучше не стоит, госпожа, – осторожно ответил тот.
Краста не успела обрушиться в гневе на слугу, когда через перекресток замаршировали первые
