we couldn’t proceed on any given day. More and more locals told us that they had seen the boat, each one remarking on its size. A few construction workers remembered having seen the truck go over a speed bump and then stop; one of the passengers had hopped out to check that the trailer hadn’t become disconnected. They said that all the men were dressed in white. We were directed to a house that they had been seen entering and exiting. Its appearance gave me a chill across the back of my neck: it was eerily similar to the houses used by the bombers in the Kenyan and Tanzanian embassy bombings. A single-story detached white-brick villa, it was enclosed partly by wall and partly by fence; a gate controlled access. In the yard were engine parts, tools, and bomb-making materials.

In the master bedroom we found a prayer mat facing north, and the bathroom sink had some body hair in it, indicating that the bombers had performed the pre-suicide bombing rituals, “purifying” themselves. We collected hair samples and a razor they had left behind, giving the evidence to our forensic team for testing.

The Yemenis tracked down the landlord, who claimed not to know that the men were terrorists. According to the rental agreement, the lease had begun in the summer. It was made out to Abdullah Musawa. We showed the landlord the photo we had of Musawa, and he confirmed that it was the same man who had rented the house. He identified the two others seen at the harbor on the day of the bombing, Abdu and Khalid, as having been in the house.

After more questioning, we learned that the men had also visited a local mechanic, whom we tracked down. He admitted to having worked on their boat, although he claimed that he didn’t know what they were planning on using it for. The men had come in with an engine problem, which he had fixed. Then they had asked him to build a fiberglass floor for the boat, creating a compartment between the actual bottom and the fiberglass. They explained that they needed it for storage—presumably of explosives.

The USS Cole was towed out of Aden on October 29, 2000, on a Norwegian salvage ship, the Blue Marlin—to the strains of the “The Star-Spangled Banner” and Kid Rock’s “American Bad Ass” on a PA system. By that time we had what is known as the “intelligence case” that al- Qaeda was behind the attack. We had, in other words, enough evidence to remove any doubt among senior U.S. government officials, but it wouldn’t be enough to convict those responsible in a U.S. court of law. Our next step was to widen the search and get more evidence. It was possible, we reasoned, that the terrorists had been spotted elsewhere in the city. We sent investigators to other neighborhoods with photos and sketches of the suspects.

The men had also been seen in the Tawahi neighborhood. Using regular police methods—knocking on doors, stopping pedestrians, and checking rental offices—we eventually located an apartment they had used, and the landlord from whom they had rented it. Abdullah Musawa had rented the apartment for four months, with the rent paid in advance. Neighbors said that there had been other men in the house, and that they had claimed to be fishermen and had kept to themselves.

The apartment overlooked the harbor, a perfect location for the terrorists to watch boats coming and going and from which to record any attack, which al-Qaeda would then try to use in propaganda videos. The known local al-Qaeda member Fahd al-Quso was identified by neighbors as having been in the apartment, and the Yemenis said that they would try to track him down.

Throughout this part of the investigation—in all three neighborhoods and at the harbor—Ansi watched us closely. At times he seemed to be encouraging witnesses not to talk to us; he would glower at them when they gave us information. Sometimes he would smirk when we didn’t get the information we needed. He also invented excuses for getting annoyed with us. When we moved from site to site, we plugged each of the locations into our GPS devices so that other team members could locate them (by and large, the country does not use a system of formal addresses). Ansi protested, telling us in all sincerity that the devices could be used for marking targets we planned to bomb. He informed other Yemeni officials of his suspicions.

We explained to him how the GPS system worked and why it was useful. Curious, he asked if he could have a device. We ordered a box of top-quality GPS devices from Dubai for him and his team as a gift. Later he complained that they didn’t work: he didn’t understand that they needed to be programmed. When we left Aden, I noticed they that had been put back in their boxes. Similarly, when we dredged the sea floor below the Cole for evidence, Ansi didn’t understand what dredging was and claimed that we were trying to mess up their harbor. Everything to him was a conspiracy.

Ansi’s attitude and lack of cooperation were annoying and time-consuming, and sometimes our frustration boiled over. Once, John and I were in a conference room in PSO headquarters in Aden speaking to Naji and Ansi about some leads we wanted to follow, and Ansi was being his usual difficult self. John stared hard into his eyes and said, “With you it’s like pulling teeth.” Ansi took a step back, shocked. His English was very basic, and he thought that John was threatening to pull out his teeth. I quickly explained the saying. John often made references to teeth, although I never knew why. When we had problems with other Yemeni officials, he would sometimes ask, his face a study in seriousness, “Are you a dentist?” Surprised by the question, they’d reply, “No, why do you ask?”

“Because with you it’s like pulling teeth,” he’d tell them.

For all the problems we had with Ansi, our friendship with his boss, General Qamish, made up for it. Qamish knew that Ansi wasn’t keen on helping us, so he tried to stay in Aden as much as possible to help us out himself. Almost every night we met with him. We grew fond of each other, and he would call John “Brother John” and me “Brother Ali.” Often while I was translating Qamish’s words for John, he would slap my thigh—a sign of friendship in Yemen.

Once when I noticed that Qamish’s personal bodyguards were using the small AK-74s used by Soviet Spetsnaz, I joked with him that they were using bin Laden’s jeffreys. (The guns were referred to in Yemen as jeffreys.) The al-Qaeda leader was known to carry a small AK-74 that he claimed to have taken from a Russian soldier he had killed in Afghanistan during the May 1987 Battle of Jaji. A few days later Qamish told me he had a gift for me in his office in Sanaa. It was a jeffrey. I was touched by the gesture and also found it ironic that while Ambassador Bodine wouldn’t allow us to carry weapons, claiming that the Yemenis objected, the head of Yemeni intelligence wanted to give me one. I was never able to take it back with me to the United States; the paperwork was too complicated.

I was traveling from Aden to Sanaa one day to meet with PSO officials, and the embassy gave me a diplomatic pouch to carry. Under the 1961 Vienna Convention on Diplomatic Relations, diplomatic bags, which contain articles for official government use, have immunity from search or seizure, as does their courier. We’d had problems in the past with pouches being searched, and to try to minimize such problems, I had told the Yemenis in advance that I would have one. I was convinced, of course, that some agency would insist upon a search.

After I was dropped off by colleagues at the airport, a PSO official in civilian clothes—I had seen him in the airport on various occasions before—came running toward me shouting, “Ali Soufan, Ali Soufan, come with me.” Oh, no, I thought, here we go. He told me to follow him, and I braced myself for drama as he led us to the VIP lounge. Sitting there to greet me was Qamish, with a big smile on his face. “You weren’t expecting me?” he asked, half rhetorically, and I shook my head. “I’m going to travel with you to make sure you have no problems.” The trip was the smoothest of all my time in Yemen. We spent the journey discussing our lives. He told me about his time in the military academy, and about his family.

Earning Qamish’s friendship didn’t result in his anticipating everything we might want. He only gave us what we asked for, and often we had to push hard for it. But unlike Ansi, when we were on to information, he didn’t try to cripple our investigation. And he was always friendly, even when saying no.

One evening, John, Naji, and I were in a car, discussing the problems we were having and how hard it was to get information from some Yemenis. Naji spoke English well, so there was no need for me to translate from Arabic for John. Naji told us: “You have to remember we Arabs are stubborn people—that’s why we’re hitting a rock. You’ll have to back down, because eventually things will work out.”

“You’re dealing with another Arab, and I’m also stubborn,” I replied with a smile, reminding him of my childhood in Lebanon.

“The Irish are even more stubborn than the Arabs,” John interjected, and told us a story about his clan in Ireland. The O’Neills were known for their strength and bravery. “Every year in their village there was a boat race to a giant stone in the middle of the local lake, and every year the O’Neill clan won. One year, another clan’s boat took the lead, and it looked as if they would win. My great-grandfather took his sword, cut off his own hand, and threw it at the rock so that he would touch it first. You two got anything that can match that?”

“We’re stubborn,” I said with a smile, “but we’re not crazy.”

Вы читаете The Black Banners
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату