as to throw yourself at Lister's gun.'

'It was very brave of the poor darling,' said Lady Helen. 'And it was criminally foolish of Lister to have loaded blank charges.

They can be very dangerous.'

'It might have been necessary for him to appear to shoot one of us,' said Trefusis.

'A toast!' cried Simon Hesketh-Harvey. 'To Adrian Healey, saint and hero.'

'Adrian Healey, saint and hero.'

'Thank you,' said Adrian, touched. 'It was nothing, really.'

He beamed around the room. 'So the invention of Mendax was merely a ruse.'

'Some of us,' said Simon Hesketh-Harvey, 'had been entertaining doubts as to Sir David's trustworthiness over a number of years. Donald came up with the idea of Mendax. Over a two-year period he corresponded with Bela on the subject, knowing that Sir David would eventually get to hear of it. An old hand like Donald must expect his mail to be interfered with. He never expected that one of his own students would be set to spy on him, however. That was a tremendous bonus.'

'Steady on,' said Adrian. 'David is my uncle you know. Blood is thicker than water after all.'

'Not thicker than friendship I might have hoped,' said Tre-fusis. 'But there! No recriminations. You acted splendidly.'

Bob, the landlord, leant forward and winked. 'I had a great big gun pointed at Sir David from behind the curtain all the time, Master Adrian, sir.'

'Well, you might have told me,' said Adrian. A wave of tiredness came over him and he gave a huge yawn, the effort pulling at his stomach muscles and reawakening the wound.

Humphrey Biffen must have read the momentary twinge of pain in Adrian's face, for he was instantly on his feet. 'You are still weak, Adrian. One of us should take you back to St Matthew's.'

Adrian rose as steadily as he could. 'That's all right,' he said.

'The walk will clear my head.'

Cambridge in the long vacation had a forlorn, slightly embarrassed appearance, like an empty theatre. It was a warm night.

Adrian looked up at St John's College chapel and at the stars beyond. The soft summer air refreshed him. Perhaps he would not go straight home to bed after all. There was a great deal to think about. In his pocket he had a letter from Jenny. It had awaited him in his pigeon-hole at St Matthew's on his return from Gatwick that afternoon. It seemed that she had got herself a job as an assistant director at Stratford. Adrian crossed the road, sat on the low stone wall opposite the pub and lit a cigarette. He found that the letter could be read both as a farewell and as a plea for his return.

'I cannot decide whether or not you have grown up yet. What is this fantasy world that men inhabit? I don't think there is anything so wonderful about hard-nosed realism or remorseless cynicism, but why must you always revert to type? Have you already become an irretrievable 'Enemy of Promise'? I was rereading it the other day. What is that final phrase about all Englishmen . . . that they become 'Cowardly, sentimental and in the last analysis homosexual'? It was written fifty years ago for God's sake! It can't still be true can it - after a world war, a social revolution, rock and roll and all the rest?

'I was so in love with you last year. I believed we were the most remarkable couple anywhere. All my friends thought I had it made, that's a terrible phrase I know, but you know what I mean. I don't think you quite believe that women exist. To you they're a kind of difficult boy with surplus flesh in some places and missing flesh in others. I'm not even sure if you ever enjoyed my company, but then I don't know if you ever enjoyed anyone else's either, including your own. I know you hate amateur psychology but there it is.

''Little girls grow up to be women, little boys grow up to be little boys.' I can't believe that our generation is growing up to fulfil all the ridiculous stereotypes. So I'll become an earth mother and you will loll in front of the television watching cricket and Clint, is that it? Then why the years of education?

Why a youth at all? Why read books and try to puzzle things out if it all ends in the same way?

'To you and your kind your youth and upbringing take on this great mystique, the quality of myth. The first twenty years of my life are an open book, school and home, home and school, some friends here, some friends there. To you they are the backdrop to a gigantic world of fantasy to which you have endlessly to return. 'Dearest creature, you do not understand . . .'I hear you say, as generations of men have always whined to their women. But that is the point! I do not understand. Nor, even if you had more persuasive powers of exposition than you already do, could you ever make me understand. Because there is nothing to understand. That is what you have to understand.

You grew up, you went to this school and that one, you made these friends and those. It was nothing. The future is a much bigger deal than the past, Adrian, a much bigger deal. Not just because it has babies in it, but because there are better people in it, who are better behaved and more fun to be with; the scenery is better, the weather is better, the rewards and thrills are better. But I really am not sure that you will ever ...'

A commotion coming from the Mitre, the pub next door to the Shoulder of Lamb, caused Adrian to look across the road. Both establishments had reached closing time. The landlord of the Mitre was escorting a boisterous group of drinkers into the street. Nigel, next door in the Shoulder, was locking up for the night. Something higher up caught Adrian's attention. One window of the room upstairs, the private dining room which he had just left, was directly above the street entrance of the pub. Adrian could see the clear silhouette of a man standing with his back to the window. Trefusis proposing a toast, perhaps. He looked harder: No, assuredly not Trefusis.

Adrian waited for the pack of drunken rejects from the Mitre to disperse. They stood jeering boozily outside the pub for what seemed an age before at last shouting and kicking their way towards Magdalene Bridge and out of sight. The street was empty. Adrian crossed over and edged his way round to the alleyway that connected the two pubs. The ground floor of the Shoulder of Lamb was empty. Adrian looked around for a box or beer crate that he could stand on. There was a plastic dustbin in the corner of the alley marked 'Mitre Only!' in white paint, the exclamation mark betraying a whole history of bitter inter-pub rivalry that Adrian had time to find both comic and pitiful.

He edged the bin under the Shoulder's ground floor window and, setting his left leg onto the lid, tried to haul

Вы читаете The Liar
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату