A Crocodile of Choirboys. I believe that's all. Oh, The Diary of a Maryanne, too. That's a Victorian one. Here's an authorisation slip for you.'

Adrian flourished a piece of paper.

The librarian swallowed as he read it.

Tut-tut, thought Adrian. Showing Concern And Confusion. Infraction of Rule One of the Librarian's Guild. He'll be drummed out if he's not careful.

'Whose signature is this please?'

'Oh, Donald Trefusis,' said Adrian. 'He's my Senior Tutor.'

'One moment.'

The librarian moved away and showed the paper to an older man in the background.

It was like trying to get a large cheque cashed, the same whispered conferences and sly glances. Adrian turned and took a leisurely look around the room. Dozens of faces immediately buried themselves back in their work. Other dozens stared at him. He smiled benignly.

'Excuse me, Mr . . . Mr Healey, is it?'

The older librarian had approached the counter.

'Yes?'

'May I ask for what purpose you wish to look at these . . . er . . . publications?'

'Research. I'm doing a dissertation on 'Manifestations of Erotic Deviancy In . . .''

'Quite so. This appears to be Professor Trefusis's signature. However I think I should ring him up if you don't mind. Just to make sure.'

Adrian waved a casual hand.

'Oh, I'm sure he wouldn't want to be bothered about this, would he?'

'These authorisations are not usual for undergraduates, Mr Healey.'

'Adrian.'

'I would be much happier.'

Adrian swallowed.

'Well of course, if you think it's necessary. I can give you his number in college if you like. It's - '

The librarian scented triumph.

'No, no, sir. We can find it ourselves, I'm sure.'

Gary managed to track down the telephone under an ottoman. He answered it on the fifth ring.

'Yes?' he panted. 'Trefusis here, I was just taking a crap, what is it? . . . Who? ... Speak up man . . . Healey? . . . 'Manifestations of Erotic Desire . . .'? Yes, Is there some problem? . . . Of course it's my signature ... I see. A little trust would not go amiss, you know. You're running a library, not a weapons depository, this bureaucracy is . . . No doubt, but that's what the guards at Buchenwald said . . . Very well, very well. You catch me in a bad mood this morning, take no notice . . . All right. Goodbye then.'

'That appears to be fine, Mr Healey. You appreciate that we had to make sure?'

'Of course, of course.'

The librarian gulped.

'These will take some time to . . . er . . . locate, sir. If you'd like to come back in half an hour? We'll provide a private reading-room for you.'

'Thank you,' said Adrian. 'Most kind.'

He bounced springily along the corridor on his way down to the tea-room.

I can fool all of the people all of the time, he thought.

A man walked past him.

'Morning, Mr Healey.'

'Morning, Professor Trefusis,' said Adrian.

Trefusis! Adrian skidded to a halt. He was heading for the reading-room! Not even Trefusis could answer his telephone at St Matthew's and be in the UL at the same time.

He tried to shout after him but could manage only a hoarse whisper.

'Professor! . . . Professor!'

Trefusis had reached the door. He turned in surprise.

'Yes?'

Adrian ran up to him.

'Before you go in, sir, I wondered if I could have a word?'

'Very well. What is it?'

'Can I buy you a bun in the tea-room?'

Вы читаете The Liar
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату