against the lip of the gunport. Just outside, he heard twigs snapping and pounding footsteps on the dirt path. Two French soldiers ran past, then three more. The sergeant swore and hurried outside. Casson heard his voice. “Stop,” he called out. “You cannot do this-go back where you belong.”

The answering voice was cold. “Get out of the way,” it said.

At dusk, a message on the field telephone: the unit had been ordered out. Degrave’s allies in Paris, Casson suspected, knew the battlefield situation for what it was and had determined to save a friend’s life. “We’re being sent south,” Degrave explained as they packed up the equipment. “To the reserve divisions behind the Maginot Line.”

They tried. But in the darkness on the roads leading out of Sedan nobody was going anywhere. Thousands of French troops had deserted, their weapons thrown away. They trudged south, eyes down, among columns of refugees, most of them on foot, some pushing baby carriages piled high with suitcases. Casson saw artillery wagons-the cannon thrown off, soldiers riding in their place-pulled by farm horses; an oxcart carrying a harp, a hearse from Mons, a city bus from Dinant, the fire truck from Namur. Sometimes an army command car forced its way through, packed with senior officers, faces rigid, sitting at attention while the driver pounded on the horn and swore. Let us through, we’re important people, retreating in an important fashion. Or, as a soldier riding on Casson’s running board put it, “Make way, make way, it’s the fucking king.” Then, a little later, as though to himself, he said “Poor France.”

Casson and the others moved slowly south, at walking speed. Back on the Meuse, the Wehrmacht was attacking again and whatever remained of the Forty-fifth Division was fighting back-floods of orange tracer crisscrossed the night sky above the river.

It was hard work, coaxing the truck forward among the refugees. They slept for an hour, then started up again. In first light, just after dawn, Casson spotted a road marker and realized they’d traveled less than twenty miles from Sedan. And then, prompt to the minute at 7:00 A.M., the Stukas came to work. They were very diligent, thorough and efficient, taking care to visit each military vehicle. Casson ran for the ditch and up went the truck- gasoline, cameras, film stock, canned lentils. He sat in the dirt and watched it burn, caught up in a fury that amazed him. It made no sense at all-they’d stopped him from making idiotic newsreels that nobody would ever see-but something inside him didn’t like it.

But, whether he liked it or not, that was the end of the Section Cinematographique of the Forty-fifth Division, decommissioned in a cow pasture near the village of Bouvellement on a fine May morning in 1940. The Peugeot had also been a victim of the Stukas, though it had not burned dramatically like the truck. A heavy-caliber bullet had punched through the engine, which could do no more than cough and dribble oil when Degrave tried the ignition. “Well,” he said with a sigh, “that’s that.”

He then gave Meneval and Casson permission to go, filling out official little slips of paper that said they’d been granted emergency leave. For himself, he would make his way to the military airfield at Vouziers, not all that far away, and request reassignment.

Meneval said he would leave immediately for home, just outside Paris. His family needed him, especially his wife, who’d been absolutely certain that he was gone forever.

“You understand,” Degrave said, “that the fighting is going in that direction.”

“Yes, probably it’s not for the best,” Meneval said gloomily. “But, even so.” He shook hands and said good- bye and headed for the road.

Degrave turned to Casson. “And you, Corporal?”

“I’m not sure,” Casson said.

“What I would recommend,” Degrave said, “is that you make your way to Macon. There’s a small army base north of the city-it’s the Tenth Division of the XIV Corps. Ask for Captain Leduc, mention my name, tell him you are an isolee- a soldier separated from his unit. They’ll give you something to eat and a place to sleep, and you’ll be out of the way of, of whatever’s going to happen next.”

He paused a moment. “If the Germans ask, Corporal, it might be better not to mention that you were recalled to service. Or what you did. Other than that, I want to thank you, and to wish you luck.”

Casson saluted. Degrave returned the salute. Then they shook hands. “We did the best we could,” Degrave said.

“Yes,” Casson said. “Good luck, Captain.”

Casson headed for Macon. Sometimes, in a cafe, he heard the news on a radio. Nothing, he realized, could save them from losing the war. He left the roads, walked across the springtime fields. He ate bread he found in a bombed bakery in Chalons, tins of sardines a kind woman gave him in Chaumont. He was not always alone. He walked with peasant boys who’d run away from their units. He shared a campfire with an old man with a white beard, a sculptor, he said, from Brittany somewhere, who walked with a stick, and got drunk on some bright yellow stuff he drank from a square bottle, then sang a song about Natalie from Nantes.

As Casson watched, the country died. He saw a granary looted, a farmhouse burned by men in a truck, a crowd of prisoners in gray behind barbed wire. “We’ll all live deep down, now,” the sculptor said, throwing a stick of wood on the fire. “Twenty ways to prepare a crayfish. Or, you know, chess. Sanskrit poetry. It will hurt like hell, sonny, you’ll see.”

The villages were quiet, south of Dijon. The spaniel slept in the midday heat, the men were in the cafes at dusk, the breeze was soft in the faded light that led to evening, and the moon rose as it always had.

THE ADE PAGODA

20 August, 1940.

The silence of the empty apartment rang in his ears. The bed had been made-the concierge’s sister coming in to clean as she always did-and the only sign of his long absence was a dead fern. Still, he felt like a ghost returning to a former life. And he had to put the fern outside the door so he wouldn’t see it.

The heat was almost liquid. He opened the doors to the little balcony but it wasn’t all that much better outside. Hot, and wet. And still-as though all the people had gone away. Which they had, he realized. Either fled before the advancing Wehrmacht in June, or fled to the seashore on the first of August. Or both. Practical people on the rue Chardin.

He sat on the edge of the bed, took a deep breath, let it out slowly. The man who had lived here, the producer Jean Casson, Jean-Claude to his friends, little jokes, small favors, a half-smile, maybe we should make love-what had become of him? The last attempt at communication was propped against the base of a lamp on the bedside table. A message written in eyebrow pencil on the inside cover of a matchbook from the bar at the Plaza-Athenee. 34 56 08 it said, a phone number. Signed Bibi.

He’d spent a long time walking the roads, a long span of empty days in the barracks of a defeated army, and he’d thought, every day, about what had happened up on the Meuse. The machine-gun duels across the river, the French soldiers running away, the refugees on the roads. It seemed strange to him now, remote, an experience that happened to somebody else, in some other country.

He shaved, smelled the lotion he used to wear, then put the cap back on the bottle. Went for a walk. Rue des Vignes. Rue Raffet. Paris as it always was-smelly in the heat, deserted in August. He came to the Seine and rested his elbows on the stone wall and stared down into the river-Parisians cured themselves of all sorts of maladies this way. The water was low, the leaves on the poplars parched and pale. Here came a German officer. A plain, stiff man in his mid-thirties, his Wehrmacht belt buckle said Gott Mit Uns, God is with us. Strange God if he is, Casson thought.

The Metro. Five sous. Line One. Chatelet stop, Samaritaine department store, closed and dead on a Sunday. He would survive this, he thought. They all would, the country would. “Peace with honor,” Petain had called the surrender. Peace with peace, at any rate, and not to be despised. Just another debacle, the lost war. And French life had plenty of those. There goes the electricity, the Christmas dinner, the love of one’s life. Merde.

In the back streets of a deserted commercial district he found a little cafe open and ordered an express. The price had doubled, the coffee was thin, and the proprietor raised a

Вы читаете The World at Night
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату