Service of all the dead

Just as Meiklejohn had said, the bulky, leather-bound register stood on its shelf in the vestry, and Morse felt the same amalgam of anxiety and expectation with which as a schoolboy he had opened the envelopes containing his examination results: any second – and he would know. The pages of the register were marked in faded blue lines, about a third of an inch apart, with each line, stretched across the double page, quite sufficient to accommodate the necessary information. On the left-hand page were written the day, the date, and the time of the service, followed by some brief specification of the particular saint's day, feast day, et cetera; on the right-hand page the record was continued with details of the type of service celebrated, the number present in the congregation, the amount taken at the offertory, and lastly the name (almost always the signature) of the minister, or ministers, officiating. Doubtless in a church permeated by a more fervent evangelicalism, there would have been the biblical reference of the text which the preacher had sought to propound; but Morse was more than delighted with the information he found in front of him. The register had fallen open at the current month and he noted the last entry: 'Monday, 3rd April. 7.30 p.m. St Richard of Chichester. Low Mass. 19. ?5.35. Keith Meiklejohn M.A. (Vicar).' Then he turned back a thickish wadge of the book's heavy pages. A little too far, though: July, the previous year. On through August, and his heart suddenly seemed to sink within him as the thought flashed into his mind that someone might well have torn out the page he was seeking. But no! There it was now, staring him in the face: 'Monday, 26th Sept. 7.30 p.m. The Conversion of St Augustine. Solemn Mass. 13. -. Lionel Lawson M.A. (Vicar).' For several minutes Morse stared at the entry with a blank fixity. Had he been wrong after all? For there it was, all printed out in Lawson's own hand – the precise details of the service at which Josephs had been murdered: the date and time, the occasion, the type of service (which, of course, accounted for Paul Morris' presence), the number in the congregation, the offertory (the sum quite naturally unknown and unrecorded, except perhaps for a few brief seconds in Josephs' brain before he met his death), and then Lawson's signature. All there. All in order. What had Morse hoped to find there? Surely he had not expected the amount of the offertory to be recorded? That would have been an elementary mistake of such monumental stupidity on Lawson's part that if repeated in other aspects of his crime would have led to an arrest within a few hours by any even moderately competent detective. No. Morse had not been looking for any such mistake. The simple truth of the matter was that he'd expected there to be no entry at all.

The door at the north porch creaked open, and Morse felt a sudden brief surge of primitive fear as he stood alone in the silent church. Somewhere, perhaps somewhere very near, there was a murderer still at large, watching every latest development with a vicious, calculating mind; watching even now, perhaps, and sensing that the police might be hovering perilously close to the truth. Morse walked on tiptoe to the heavy red curtain which cloaked the entrance to the vestry and cautiously peered through.

It was Meiklejohn.

'This is what you want, Inspector,' he said breezily. 'You must excuse me, if you will. We've got a service here at eleven.'

He handed to Morse a single sheet of paper, printed on both sides in faded black ink, with rows of asterisks dividing up the Parish Notes for the previous September into a series of closely typed paragraphs, of which the first, in double columns, gave full details of that month's forthcoming (and, in one case, fatal) functions. Morse sat down in the back pew and looked down intently at the sheet.

He was still looking down at the sheet several minutes later when Mrs Walsh-Atkins made her careful way down the central aisle, passing her left hand from pew-head to pew-head as she progressed, until finally settling herself in her accustomed seat where she knelt down, her forehead resting on the crook of her left arm, for a further protracted audience with the Almighty. A few other faithful souls had come in, all of them women, but Morse had not heard their entrances, and it was clear to him that the hinges on the door at the south porch had received a more recent oiling than those of its fellow at the north porch. He registered the point, as if it might be of some importance.

Morse sat through the devotional service – literally 'sat'. He made no pretence to emulate the gestures and movements of the sprinkling of ageing ladies; but a neutral observer would have marked a look of faintly smiling contentment on his features long before Meiklejohn's solemn voice at last, at very long last intoned the benediction.

'It was what you wanted, I hope, Inspector?' Meiklejohn was leaning forward over the low table in the vestry, writing down the details of the service in the register with his right hand, his left unfastening the long row of buttons down his cassock.

'Yes, it was, and I'm most grateful to you. There's just one more thing, sir. Can you tell me anything about St Augustine?'

Meiklejohn blinked and looked round. 'St Augustine? Which St Augustine?'

'You tell me.'

'There were two St Augustines. St Augustine of Hippo, who lived about A.D. 400 or thereabouts. He's chiefly famous for Ms Confessions – as you'll know, Inspector. The other one is St Augustine of Canterbury, who lived a couple of hundred years or so later. He's the one who brought Christianity to Britain. I've got several books you could borrow if- '

'Do you know when either of 'em was converted?'

'Converted? Er – no, I'm afraid I don't. In fact I wasn't aware that there was any such biographical data – certainly not about our own St Augustine anyway. But as I say- '

'Which one of 'em do you celebrate here, sir?' Upon Meiklejohn's answer, as Morse now knew, hung all the law and the prophets, and the light-blue eyes that fixed the Vicar were almost hostile in their unblinking anticipation.

'We've never celebrated either of them,' said Meiklejohn simply. 'Perhaps we should. But we can't have an unlimited succession of special days. If we did, none of them would be 'special', if you follow me. 'When everyone is somebody, then no one's anybody.' '

Phew!

After Meiklejohn had left, Morse hurriedly checked the three previous years' entries for September in the register, and almost purred with pleasure. The institution of any celebration to mark the conversion of one or other of the great Augustines had only begun – if it had begun at all – in the September of the previous year. Under the Reverend Lionel Lawson!

As Morse was about to leave the church, he saw that Mrs Walsh-Atkins had finally risen from her knees, and he walked back to help her.

'You're a faithful old soul, aren't you?' he said gently.

'I come to all the services I can, Inspector.'

Morse nodded. 'You know, it's surprising really that you weren't here the night when Mr Josephs was murdered.'

The old lady smiled rather sadly. 'I suppose I must have forgotten to look at the Parish Notes that week. That's one of the troubles of growing old, I'm afraid – your memory just seems to go.'

Morse escorted her to the door and watched her as she walked away up to the Martyrs' Memorial. Had he wished, he could have told her not to worry too much about forgetting things. At the very least there had been no error of memory on her part over the Parish Notes for the previous September. For in those same notes, the notes which Meiklejohn had just found for him, there was not a single word about the service at which Josephs would be murdered.

Chapter Thirty-three

Lewis had spent a busy morning. He had co-ordinated arrangements with the Coroner's Sergeant for the forthcoming inquests on the Morrises, pere et fils; he had written a full report on the Shrewsbury trip; and he had just come back from acquainting a rapidly recovering Bell with the latest developments in the case when Morse himself returned from St Frideswide's, looking tense yet elated.

'What time does the Oxford Mail go to press, Lewis?'

'First edition about now, I should think.'

'Get me the editor on the blower, will you? Quick! I've got some news for him.'

Morse very hastily scribbled a few notes, and when Lewis handed him the phone he was ready.

'I want this in tonight's Mail, is that clear? Absolutely vital. And what's more it's got to go on the front page somewhere. Got your pencil ready? Here goes. Headline: ARREST IMMINENT IN ST FRIDESWIDE'S MURDER HUNT. Got that? Good. Now here's your copy. Exactly as I tell you. I don't want any sub-editor buggering about with so much as a comma. 'The Oxford police today reported that their long investigation into the murder last September of Mr Harry Josephs is now virtually complete stop The further deaths at St Frideswide's reported in these columns last week are now known to be connected with the earlier murder comma and the bodies discovered comma one on the tower and one in the crypt of the church comma have been positively identified as those of Mr Paul Morris comma formerly music-master of the Roger Bacon School Kidlington comma and of his son Peter Morris comma former pupil of the same school and a member of the church choir stop The police confirmed also that a woman found murdered last week in a nurses' genitive plural hostel in Shrewsbury was Mrs Brenda Josephs comma wife of Mr Harry Josephs stop Chief Inspector Morse capital M-o-r-s-e of the Thames Valley Constabulary told reporters today that public response to earlier appeals for information had been extremely encouraging comma and that evidence is now almost complete.' No. Change that last bit: 'and that only one more key witness remains to come forward before the evidence is complete stop In any case an arrest is confidently expected within the next forty hyphen eight hours stop' End of copy. You got all that? Front page, mind, and give it a good big headline – about the same size type you use when Oxford United win.'

'When did that last happen?' asked the editor.

Morse put down the phone and turned to Lewis. 'And here's a little printing job for you. Get it typed and stick it on the outside of the south door at St Frideswide's.'

Lewis looked down at what Morse had written: 'Because of imminent danger from falling masonry immediately above the inside of the porch, this door must on no account be opened until further notice.'

'Come back as soon as you've done that, Lewis. There are a few things I've got to tell you.'

Lewis stood up and tapped the note with his fingers. 'Why don't we just lock the door, sir?'

'Because there's only one lock on it, that's why.'

For once Lewis refused to rise to the bait, put a clean white sheet of paper into the typewriter carriage, and turned the ribbon to 'red'.

The hump-backed surgeon put his head round the door of Bell's office just after 3 p.m., and found Morse and Lewis in earnest conversation.

'Won't interrupt you, Morse. Just thought you ought to know we're not much forrader with that fellow you found up the tower. I dunno as we're ever going to be certain, you know.'

Morse seemed neither surprised nor overmuch interested. 'Perhaps you're getting too old for the job.'

'Not surprising, Morse, old son. We're all ageing at the standard rate of twenty-four hours per diem, as you know.'

Before Morse could reply, he was gone, and Lewis felt glad that the interruption was so brief. For once in the case he knew exactly (well, almost exactly) where they were and why they were there.

It was just after half-past four when one of the paper-boys from the Summertown Newsagents turned into Manning Terrace on his racing-bicycle, the drop handlebars (in one of the stranger perversions of fashion) turned upward. Without dismounting he took a copy of the Oxford Mail from the canvas bag thrown over his shoulder, folded it expertly in one hand, rode up to the door of number 7, and stuck it through the letter-box. Four doors in a row next, all on the right-hand side, starting with number 14A, where Ruth Rawlinson was just inserting her Yale key after an afternoon's shopping in Oxford.

She took the paper from the boy, put it under her right arm, and carried the two fully laden shopping-bags into the house.

'Is that you, Ruthie dear?'