of the punishment at present being dealt out to its protagonists.’

‘Cream Cake?’ Even Bond was pleased with the convincing mixture of query, bewilderment and surprise.

‘Operation Cream Cake.’

‘I know nothing about cream cakes – or chocolate eclairs!’ Bond was pacing himself now, allowing time to build up a good, healthy anger. ‘I do know that Heather asked me to give her a lift . . .’

Smolin gave a rueful smile. ‘Would this be after the little problem in her beauty salon last night?’

‘What problem?’

‘You’re trying to tell me that you were not the man who was with her when some ill-advised idiots tried to kill her in London? That you’re not the man who drove her to the airport . . .’ A hint of uncertainty crept into the smile.

‘I bumped into her in the departure lounge at Heathrow.’ Bond stared at him unwaveringly. ‘I’ve met her only once before. Look, what’s this all about? And why did you set up that road block? Are you a terrorist involved in the North or something?’

He was sizing up the opposition while playing for time. Heather still lay unconscious, Smolin sat quite close to him and the four other men were distributed around the ambulance. Two were in front, the other two by the doors. All were clinging on hard for the roller coaster ride. He could not drag the charade on for much longer and, as they had disarmed him, neither could he contemplate escape.

‘If I didn’t know who you are and had not watched you making your own security precautions, I might just wonder if I’d got the wrong man.’ Smolin was smiling again. ‘But the set-up, together with the weapons you were carrying. Well . . .’ He allowed the conclusion to hang in the air.

‘And what of your set-up?’ Bond asked innocently.

‘I suspect the arrangements were exactly as you would have made in similar circumstances. We had a back- up in radio contact watching you while we went on ahead. We simply closed off the far end of the road a mile farther on. Then we shut off the road behind you when we had you in our zone. It’s the old funnel principle.’

Bond could dissemble no longer. ‘They teach you those kind of skills in that centre of yours on the old Khodinka airfield, do they Colonel Smolin? The place where most of you end up, one way or another, either neat in a box in the crematorium, or alive and screaming because you’ve betrayed your Service – the organisation you jokingly call “The Aquarium”? Or do you learn them in your offices on Knamensky Street?’

‘So, Bond, you do know about my Service. You know about GRU. And you know about me too. I’m flattered – and happy that I was right about you.’

‘Of course I know, along with anyone who takes the trouble to read the right books. We have a saying in my Service that the tricks of our trade are far from secret. You have only to find the right bookshops in the Charing Cross Road and you can learn it all: tradecraft, addresses, organisation. It just requires a little reading.’

‘Rather more than that, I suspect.’

‘Perhaps, because the GRU likes to let the KGB have the glory, pretending to be backseat boys who bow to the grey men of Dzerzhinsky Square. Yes, we do know you’re more fanatical, more secretive and therefore more dangerous.’

Smolin’s smile was overtly happy. ‘Much more dangerous. Good, I’m glad we know where we stand. It has been a longheld ambition of mine to meet you face to face, Mr Bond. Was it you, perhaps, who concocted the ill- conceived Cream Cake plan?’

‘There you have me, Colonel Smolin. I know nothing of such an operation.’

One of the drivers shouted something from the front of the ambulance and Smolin said, almost apologetically, that they would soon have to take measures to ensure Bond and Heather were silent. The ambulance slowed down, lurched, leaned heavily to the left so that it was necessary to hang on tight as they bumped over rough ground. Gradually they rumbled to a halt. From the front came the sound of the cab door being slammed shut. Then the rear doors were opened and a short, red-faced man dressed in the dark uniform of an ambulance driver peered in.

‘They are not here yet, Herr Colonel,’ he said to Smolin in German.

The Colonel merely nodded in an off-hand way, and told them to watch and wait. Bond craned his neck in an attempt to see out of the rear. A view of trees backed by rocky slopes bore out his original feeling that they had taken a route into the bleak Wicklow hills.

‘Get the girl ready.’

Smolin half turned his head, giving the order to one of the men in the front. The man fumbled with a briefcase and Bond saw a hypodermic syringe being prepared. He made a move towards the syringe bearer, whose partner immediately produced an automatic pistol, the muzzle pointing steadily at Bond. Smolin raised an arm, as though both protecting and restraining Bond.

‘It’s all right. The girl will not be harmed, but I think she should be put under a mild sedation for a while. We have a long drive ahead, and I don’t want her to be conscious. You, friend Bond, will lie on the floor in the back of the car that will arrive at any minute. You will have your face covered and as long as you behave, no harm will come to you.’ He paused, smiled, then added, ‘Yet!’

Heather moved slightly and groaned, as though regaining consciousness. The man with the syringe quietly prepared her for the injection, which he gave skilfully, sliding the needle through the skin of her bared forearm at a neatly calculated angle.

‘So, James Bond, you say that you know nothing of any operation coded Cream Cake?’

Bond shook his head.

‘And I suppose,’ Smolin continued, ‘you’ve never heard of Irma Wagen?’

‘It’s a name not known to me.’

‘But you do know Heather Dare?’

‘I met her once before we saw each other in the airport departure lounge, yes.’

‘And where did you meet her, “once before the airport departure lounge”?’

‘At a party. Through friends.’

‘Friends as in professional friends? I believe, in the terminology of your Service, “friends” are other members of that Service. Or, at least, your Foreign Office refers to them as “the Friends”.’

‘Ordinary friends. A couple called Hazlett – Tom and Maria Hazlett.’

He gave an address in Hampstead, knowing it could be checked with impunity, for Tom and Maria were an active alibi couple. If asked, even in a roundabout way, whether they knew Bond or Heather they would answer, ‘Yes, and isn’t Heather wonderful?’ or ‘Of course, James is an old friend.’ They would also have a surveillance team on to the questioners in double quick time. That was what the Service had trained them to do.

‘So you would claim you did not know that Irma Wagen and Heather Dare of the Dare To Be Chic beauty salon are the same person?’

‘I’ve never heard of any Irma Wagen.’

‘No. No, of course you haven’t, James. You must call me Maxim by the way. I do not respond to the diminutive, Max. No, you haven’t heard of Irma, neither of the doomed Cream Cake operation.’ His smile did not change, but the disbelief rang through his words. Then he came out and said it aloud. ‘I just do not believe you, James Bond. I cannot believe you.’

‘Please yourself.’ Bond gave the impression of complete lack of concern.

‘Where were you driving Fraulein Wagen, whom you know as Heather Dare?’

‘To Enniscorthy.’

‘Why should she want to go to Enniscorthy?’ Smolin shook his head, as though to underline his disbelief. ‘And where were you going that enabled you to be able to help her that way?’

‘We simply recognised each other at the airport and sat next to one another on the aeroplane. I told her I was going to Waterford and she asked if she could cadge a lift.’

‘What were you going to do in Waterford?’

‘Buy glass, what else? I’m very fond of Waterford crystal.’

‘Of course you are. And it’s so difficult to buy in London, isn’t it?’ The heavy sarcasm betrayed Smolin’s Russian side.

‘I am on leave, Herr Colonel Smolin. I repeat, I know of no Irma Wagen and have never heard of an operation called Cream Cake.’

‘We shall see,’ Smolin replied smoothly. ‘But just to clear the air, I will tell you what we know of this ludicrously named operation. It was what used to be called a honeytrap. Your people baited it with four very young

Вы читаете No Deals, Mr. Bond
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату