‘I had a case packed at home. There’s nothing I can do about it now.’

‘We’ll have to buy a toothbrush at the airport. Anything else can wait until we get to Ireland. Are you booked under your own name?’

‘Yes.’

‘Well, you’re going to cancel it. Let’s hope the waiting list isn’t too long. We’ll call from a service station. Those two must have been Smolin’s men as well, expecting to find your battered corpse and remove your tongue. From what I saw of them, they seemed to be quite capable of it.’

‘Did you . . . ?’

‘Kill them? No, but at least one of them’s hurt; maybe both. I didn’t stop to find out. Now, think of a good alias.’

‘Smith.’

‘No. The house rules are not Smith, Jones, Green or Brown. You’ll have to produce something more convincing.’

‘Arlington,’ she said. ‘Like Arlington Street. That sounds distinguished.’

‘It’s also the American cemetery. Perhaps it’s a bad omen, but it’ll do. Are we still free of company?’

‘There was a Jaguar XL behind that I didn’t like the look of, but it turned off into Marlowes Road. I think we’re clear.’

‘Good. Now listen, Heather. You cancel your Aer Lingus booking, and try to get a seat in the name of Arlington as soon as we arrive. I’ll take care of anything else. All right?’

‘Whatever you say.’ She was reasonably calm. He could detect only the merest tension in the cool, collected voice. It was impossible for him to deduce how professional she really was.

They stopped at the first service station on the M4, about three miles from the Heathrow exit. Bond directed her towards the telephone booth that was free while he loitered by the next one, waiting as a woman appeared to dial every number she had in a little black book. In the end Bond was able to take Heather’s place. She nodded to him, confirming that she had cancelled her flight. Bond delved into his telephone number memory and dialled the British Airways desk at Heathrow. He asked if there were seats available on the 20.15 shuttle to Newcastle. Assured that there were, he asked them to hold two in the names of Miss Dare and Mr Bond.

Back in the parking area, using the opened car boot for cover, Bond slid the baton and his ASP pistol into the lined compartment of his getaway case. There the weapons were entirely safe from detection by airport scanners, and almost as secure from discovery by search. In the last resort he would have to use his Service permit but then every Special Branch officer of the Irish Garda would know he was in the Republic.

Within fifteen minutes they had reached the airport and Bond drove the Bentley to the long term car park. During the bus ride from the car park to the terminal building he explained his plan for getting on the Dublin flight to Heather. It was something he had pulled off before.

‘They don’t often have accurate passenger listings for the internal shuttles. And we shall be going through the same gate to get to our shuttle as the passengers for the Irish flight.’

He went on to tell her exactly what she should do if she was unable to get a seat on the Aer Lingus Flight 177.

In the first stages they were to go their separate ways, meeting up only when, as Mr Boldman, Bond checked in at the Dublin desk. He also suggested that she try to buy a small carry-on flight bag and the bare essentials.

‘Not that you’ll ever be able to buy anything really essential at Heathrow,’ he added, his mind darting back to those halcyon days when airports and railway stations could provide practically everything around the clock.

They got off the bus at Terminal One. It was just twenty minutes to eight, and they both moved quickly. Heather went to the Aer Lingus desk and Bond to the shuttle area, where he picked up the tickets booked in their real names, paying for them with his own credit card. Carrying his small case, he walked briskly back to the Aer Lingus check-in, collected his ticket in the name of Boldman and waited until Heather reappeared with a small, very new-looking overnight bag she had bought at the airport shop.

‘I was able to get toothpaste, a brush, spare underwear and some scent,’ she said.

‘Good. Now let’s head for the Newcastle shuttle,’ said Bond.

As they passed down the ramp and through the gates to the walkway, showing their tickets to the security guards, Bond checked on the departures monitor that Flight EI 177 was already boarding at Gate 14. There was the usual crush around the shuttle check-in, and he took the boarding cards for them both. They had no difficulty slipping quietly to the back of the queue and then back through the door into the walkway again. Bond allowed Heather to go well ahead of him towards Gate 14. If anyone was looking for them, it would be confirmed that they had checked in for the Newcastle shuttle.

If M had broken the rules further and had people watching at a discreet distance, they would not discover the Dublin booking until too late. But Bond was thinking more of Smolin’s people, who could well be searching the airport and making enquiries already. That instinctive sense acquired over long years of experience with SMERSH and SPECTRE was well tuned, but Bond picked up nothing. He neither felt nor saw anyone watching on behalf of Smolin.

They boarded Flight EI 177 separately and sat three rows apart, not joining up again until they had gone through the green customs channel at Dublin airport an hour later. Outside it was raining and dark, but Bond felt quite ready for the lengthy drive to County Mayo. While Heather went off to see if the main airport shop was open, where she could buy clothes, Bond hired a car at the rental desk. They had a Saab available – his preference as a Bentley Turbo was out of the question – and he filled in the necessary forms, using his Boldman licence and credit card. A red-uniformed girl smiled like a true Irish colleen and had just told him she would take him down to the car when he turned to see Heather a few yards away, leaning against a pillar. She looked stunned, her face chalk white. As Bond came up to her, he saw a copy of the Dublin Evening Press in her hand.

‘What is it, Heather old love?’ He spoke gently.

‘Ebbie,’ she whispered. ‘Look.’ She raised the newspaper for him to see the headlines. ‘It must be Ebbie. The bastards.’

Bond felt the hairs rise on the back of his neck. In bold print, two inches high, the headlines shouted, GIRL BATTERED TO DEATH AND MULTILATED IN HOTEL GROUNDS. He scanned the report. Yes, it was the Ashford Castle Hotel in County Mayo, and the girl, who was unidentified, had been battered to death. Part of her body had been mutilated. Yes, Bond thought, it had to be number three – Ebbie Heritage, or Emilie Nikolas. Smolin, if indeed it was Colonel Maxim Smolin behind the murders, must have two teams operating. As he glanced at the trembling Heather, Bond knew they were not safe anywhere.

‘We’ll have to move fast,’ he told her softly. ‘Now, follow that nice girl in the red uniform.’

5

JACKO B

It was not merely what in Ireland is called ‘soft weather’. The rain lashed against the windscreen so that the tail lights of other vehicles were barely visible. Bond drove with excessive care while Heather sat hunched next to him, crying.

‘It’s my fault . . . three of them gone . . . Ebbie now. Oh, Christ, James . . .’

‘It’s not your fault. Get that out of your head,’ he said, but he understood how she felt, having heard the whole story from her in her office only a few hours ago.

With the news of another violent death spread over the front page of the Evening Press, Bond knew it would be folly to head straight for Ashford Castle. He turned on to the airport exit road, was narrowly missed by a battered yellow Cortina with a wire coathanger for an aerial, and then turned off before reaching the main road which runs into Dublin from the north. There was a sign to the International Airport Hotel, and he knew the place well. He parked the car near the hotel entrance and looked at Heather.

‘Stop crying.’ It was a quiet command, not ruthless or uncaring, but a command nevertheless. ‘Stop crying and I’ll tell you what we’re going to do.’

At that moment, if asked he would not have been able to tell anyone what he expected to do, but he needed

Вы читаете No Deals, Mr. Bond
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату