mosses and wild plants; quite close, amid the green roots of tall ashes with silvery bark, dotted here and there with dark patches, gushed a vigorous spring, which, a few feet further on, fell over two marble steps into a basin filled with cress of more than emerald green.

“At places where there was no cress might be seen fine sand as white as snow; the water had the transparency of crystal and the coldness of ice; issuing suddenly from the ground, and never touched by the faintest sun-ray, beneath those impenetrable shades, it had no time to become warm or troubled. In spite of its crudity I love such spring water, and, seeing it there so limpid, I could not resist a desire to drink of it; I stooped down and took some several times in the hollow of my hand, having no other vessel at my disposal

“Rosette intimated a wish to drink also of this water to quench her thirst, and requested me to bring her a few drops, for she dared not, she said, stoop down far enough to reach it herself. I plunged both my hands, which I had joined together as accurately as possible, into the clear fountain, then raised them like a cup to Rosette's lips, and kept them thus until she had drained the water contained in them-not a long time, for there was very little, and that little trickled through my fingers, however tightly I closed them; it made a very pretty group, and it is almost a pity that there was no sculptor present to take a sketch of it.

“When she had almost finished, and my hand was close to her lips, she could not refrain from kissing it, in such a way, however, as to make it look like an act of suction for the purpose of draining the last pearl of water gathered in my palm; but I was not deceived by it, and the charming blush which suddenly overspread her countenance betrayed her plainly enough.

“She took my arm again, and we proceeded towards the cot. The fair one walked as close to me as possible, and when speaking to me leaned over in such a way that her bosom rested entirely on my sleeve-a very cunning position, and one capable of disturbing any one else but me; I could feel its pure, firm outline and soft warmth perfectly well-nay, I could even remark a hurried undulating motion which, whether affected or real, was none the less flattering and engaging.

“In this way we reached the door of the cot, which I opened with a kick, and I was certainly not prepared for the sight that met my eyes. I had thought that the hut was carpeted with rushes with a mat on the floor and a few stools to rest on: not at all.

“It was a boudoir furnished with all imaginable elegance. The frieze panels represented the gallantest scenes in Ovid's Metamorphoses: Salmacias and Hermaphrodite, Venus and Adonis, Apollo and Daphne, and other mythological loves in bright lilac camaieu; the piers were formed of pompon roses very delicately sculptured, and little daisies, which, with a refinement of luxury, had only their hearts gilded, their leaves being silvered. All the furniture was edged with silver cord which relieved a tapestry of the softest blue that could possibly be found, and one marvellously adapted to set off the whiteness and lustre of the skin; mantlepiece, consoles, and what-nots were laden with a thousand charming curiosities, and there was such a luxurious number of settees, couches and sofas, as pretty clearly showed that this nook was not designed for very austre occupations, and that certainly no maceration went on in it.

“A handsome rock-work clock, standing on a richly-inlaid pedestal, faced a large Venetian mirror, and was repeated in it with singular gleamings and reflections. It had stopped, moreover, as though it would have been something superfluous to mark the hours in a place intended to forget them.

“I told Rosette that this refinement of luxury pleased me, that I thought it in very good taste to conceal the greatest choiceness beneath an appearance of simplicity, and that I greatly approved of a woman having embroidered petticoats and lace-trimmed chemises with an outer covering of simple material; that to the lover whom she had or might have it was a delicate attention for which he could not be sufficiently grateful, and that it was unquestionably better to put a diamond into a nut than a nut into a golden box.

To prove to me that she was of my opinion, Rosette raised her dress a little and showed me the edge of a petticoat very richly embroidered with large flowers and leaves; it only rested with myself to be let into the secret of greater internal magnificence; but I did not ask to see whether the splendor of the chemise corresponded with that of the petticoat: it is probable that it was equally luxurious. Rosette let the fold of her dress fall again, vexed at not having shown more.

“Nevertheless, the exhibition had been sufficient to display the beginning of a perfectly turned calf, suggesting the most excellent ascensional ideas. The leg which she held out in order to show off her petticoat to better advantage was indeed miraculously delicate and graceful in its neat well-drawn stocking of pearl-grey silk, and the little heeled shoe, adorned with a tuft of ribbons in which it terminated, was like the glass slipper worn by Cinderella. I paid her very sincere compliments about it, and told her that I had never known a prettier leg or a smaller foot, and that I did not think that they could possibly be of a better shape. To which she replied with charming and lively frankness and ingenuousness:

“'Tis true.'

“Then she went to a panel contrived in the wall, took out one or two flagons of liquors and some plates of sweetmeats and cakes, placed the whole on a little round table, and came and sat down beside me in a somewhat narrow easy-chair, so that, in order not to be very uncomfortable, I was obliged to pass my arm behind her waist. As she had both hands free, and I had just my left to make use of, she filled my glass herself, and put fruits and sweets upon my plate; and soon even, seeing that I was rattier awkward, she said to me: 'Come, leave it alone; I am going to feed you, child, since you are not able to eat all by yourself.' Then she herself conveyed the morsels to my mouth, and forced me to swallow them more quickly than I wished, pushing them in with her pretty fingers, just as people do with birds that are being crammed, and laughing very much over it.

“I could scarcely dispense with paying her fingers back the kiss which she had lately given to the palms of my hands, and, as though to prevent me from doing so, but really to enable me to impart a greater pressure to my kiss, she struck my mouth two or three times with the back of her hand.

“She had drunk a few drops of Crime des Barbades, with a glass of Canary, and I about as much; but it was certainly not a great deal; but it was sufficient to enliven a couple of women accustomed to drink scarcely anything stronger than water. Rosette leaned backwards, throwing herself across my arm in very amorous fashion. She had cast aside her mantle, and the upper part of her bosom, strained and stretched by this arched position, could be seen; it was enchantingly delicate and transparent in tone, while its shape was one of marvelous daintiness and solidity combined. I contemplated her for some time with indefinable emotion and pleasure, and the reflection occurred to me that men were more favored in their loves than we, seeing that we gave them possession of the most charming treasures while they had nothing similar to offer us.

“What a pleasure it must be to let their lips wander over this smooth fine skin, and these rounded curves which seem to go out to meet the kiss and challenge it! this satin flesh, these undulating and mutually involving lines, this silky hair so soft to the touch; what exhaustless sources of delicate voluptuousness which we do not possess in common with men! Our caresses can scarcely be other than passive, and yet it is a greater pleasure to give than to receive.

“These are remarks which undoubtedly I should not have made last year, and I might have seen all the bosoms and shoulders in the world without caring whether their shape was good or bad; but, since I have laid aside the dress belonging to my sex and have lived with young men, a feeling which was unknown to me has developed within me: the feeling of beauty. Women are usually denied it, I know not why, for at first sight they would seem better able to judge of it than men; but as they are the possessors of beauty, and self-knowledge is more difficult than that of any other description, it is not surprising that they know nothing at all about it.

“Commonly, if one woman thinks another woman pretty, you may be sure that the latter is very ugly, and that no man will take any notice of her. On the other hand, all women whose beauty and grace are extolled by men are unanimously considered abominable and affected by the whole petticoated tribe; there are cries and clamors without end. If I were what I appear to be, I should be guided in my choice by nothing else, and the disapprobation of women would be a sufficient certificate of beauty for me.

“At present I love and know beauty; the dress I wear separates me from my sex, and takes away from me all species of rivalry; I am able to judge it better than another. I am no longer a woman, but I am not yet a man, and desire will not bind me so far as to make me take puppets for idols; I can see coldly without any prejudice for or against, and my position is as perfectly disinterested as it could possibly be.

“The length and delicacy of the eyelashes, the transparency of the temples, the limpidity of the crystalline, the curvings of the ear, the tone and quality of the hair, the aristocracy of foot and hand, the more or less slender joints of leg and wrist, a thousand things of which I used to take no heed, but which constitute real beauty and prove purity of race, guide me in my estimates, and scarcely admit of a mistake. I believe that if I had said of a

Вы читаете Mademoiselle de Maupin
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату