side would have been sufficient for me; I would not have asked for anything more. I would have shut up my love within my heart; you would have thought that you had in me only a good and sincere friend;-but that cannot be. You say that it is absolutely necessary that you should leave.

“'It annoys you, Theodore, to see me clinging thus to your footsteps like a loving shadow which cannot but follow you and would fain blend itself with your body; it must displease you always to find behind you beseeching eyes and hands stretched forth to seize the edge of your cloak. I know it, but I cannot prevent myself from acting thus. Besides, you cannot complain; it is your own fault. I was calm, tranquil, almost happy before knowing you. You arrived handsome, young, smiling, like Phoebus the charming god. You paid me the most assiduous and delicate attentions; never was cavalier more sprightly and gallant. Your lips every moment let fall roses and rubies;-everything served you as an opportunity for a madrigal, and you know how to turn the most insignificant phrases so as to convert them into adorable compliments.

“'A woman who had hated you mortally at first would have ended by loving you, and I, I loved you from the very moment when first I saw you. Why do you appear so surprised, then, after being so lovable and so well loved? Is it not quite a natural consequence? I am neither mad, nor thoughtless, nor yet a romantic little girl who becomes enamored of the first sword that she sees. I am well-bred, and I know what life is. What I am doing, every woman, even the most virtuous or most prudish, would equally have done. What was your ideal and your intention? to please me, I imagine, for I can suppose no other. How is it, then, that you look sorry, in a measure, for having succeeded so well? Have I, without knowing it, done anything to displease you? I ask your pardon for it. Have you ceased to think me beautiful, or have you discovered some defect in me which repels you?

“'You have the right of being hard to please in beauty, but either you have strangely lied to me, or else I too am beautiful! I am as young as you, and I love you; why do you now disdain me? You used to be so eager about me, you supported my arm with such constant solicitude, you pressed the hand I surrendered to you so tenderly, you raise such languorous eyes towards me: if you did not love me, what was the use of all this intrigue? Could you perchance have had the cruelty to kindle love in a heart in order to have afterwards a subject for mirth? Ah! that would be horrible mockery, impiety, sacrilege! such could be the amusement only of a frightful soul, and I cannot believe it of you, quite inexplicable as is your behavior towards me.

“What, then, is the cause of this sudden change? For my part, I can see none. What mystery is concealed behind such coldness? I cannot believe that you have a repugnance to me; your conduct proves the contrary, for no one woos a woman he dislikes with such eagerness, were he the greatest impostor on earth. O Theodore, what have you against me? who has changed you thus? what have I done to you? If the love which you appeared to have for me has taken its flight, mine, alas! has remained, and I cannot uproot it from my heart. Have pity on me, Theodore, for I am very unhappy. At least pretend to love me a little, and say some gentle words to me; it will not cost you much, unless you have an insurmountable horror of me.'

“At this pathetic portion of her discourse, her sobs completely stifled her voice; she crossed both her hands upon my shoulder and laid her forehead upon them in quite a broken-hearted attitude. All that she said was perfectly correct, and I had no good reply to make. I could not assume a bantering tone. It would not have been suitable. Rosette was not one of those creatures who could be treated so lightly:-I was, moreover, too much affected to be able to do it. I felt myself guilty for having trifled in such a manner with the heart of a charming woman, and I experienced the keenest and sincerest remorse in the world.

“Seeing that I made no reply, the dear child heaved a long sigh and made a movement as though to rise, but she fell back again, weighed down by her emotion; then she encircled me in her arms, the freshness of which penetrated my doublet, laid her face upon mine, and began to weep silently.

“It had a singular effect upon me to feel this exhaust-less flow of tears, which did not come from my own eyes, streaming in this way down my cheek. It was not long before they were mingled with mine, and there was a veritable bitter rain sufficient to cause a new deluge had it only lasted forty days.

“At that moment the moon happened to shine straight upon the window; a pale ray dipped into the room and illuminated our taciturn group with a bluish light.

“With her white wrapper, her bare arms, her uncovered breast and throat, of nearly the same color as her linen, her dishevelled hair and her mournful look, Rosette had the appearance of an alabaster figure of Melancholy seated on a tomb. As to myself I scarcely know what appearance I had since I could not see myself, and there was no glass to reflect my image, but I think that I might very well have posed for a statue of Uncertainty personified.

“I was moved, and bestowed a few more tender caresses than usual upon Rosette; from her hair my hand had descended to her velvety neck, and thence to her smooth round shoulder, which I gently stroked, following its quivering line. The child vibrated beneath my touch like. a keyboard beneath a musician's fingers; her flesh started and leaped abruptly, and amorous thrillings ran through her body.

“I myself felt a vague and confused species of desire, whose aim I could not discern, and I felt great voluptuousness in going over these pure delicate contours. I left her shoulder, and, profiting by the hiatus of a fold, suddenly closed my hand upon her little frightened breast, which palpitated distractedly like a turtle-dove surprised in its nest;-from the extreme outline of her cheek which I touched with an almost insensible kiss, I reached her half-parted lips, and we remained like this for some time. I do not know, though, whether it was two minutes, or a quarter of an hour, or an hour; for I had totally lost the notion of time, and I did not know whether I was in heaven or on earth, here or elsewhere, living or dead. The heavy wine of voluptuousness had so intoxicated me at the first mouthful that I had drunk, that any reason I possessed had left me.

“Rosette clasped me more and more tightly in her arms and covered me with her body;-she leaned convulsively upon me and pressed me to her naked panting breast; at every kiss her life seemed to rash wholly to the spot that was touched, and desert the rest of her person. Strange ideas passed through my head; had I not dreaded the betrayal of my incognito, I should have given play to Rosette's impassioned bursts, and should, perhaps, have made some vain and mad attempt to impart a semblance of reality to the shadow of pleasure so ardently embraced by my fair mistress; I had not yet had a lover; and these keen attacks, these reiterated caresses, the contact with this beautiful body, and these sweet names lost in kisses, agitated me to the highest degree, although they were those of a woman; — and then the nocturnal visit, the romantic passion, the moonlight, all had a freshness and novel charm for me which made me forget that after all I was not a man.

“Nevertheless, making a great effort over myself, I told Rosette that she was compromising herself horribly by coming into my room at such an hour and remaining in it so long, and that her women might notice her absence and see that she had not passed the night in her own apartment.

“I said this so gently that Rosette only replied by dropping her cambric mantle and her slippers, and by gliding into my bed like a snake into a bowl of milk; for she imagined that this proceeding on her part might lead to more precise demonstrations upon mine.

“She believed, poor child, that the happy hour which had been so laboriously contrived, was at last about to strike for her; but it only struck two in the morning. My situation was as critical as it well could be, when the door turned on its hinges and gave passage to the very Chevalier Alcibiades in person; he held a candlestick in one hand and his sword in the other.

“He went straight to the bed, threw back the curtains, and, in holding the light to the face of the confused Rosette, said to her in a jeering tone-'Good-morning, sister,' Little Rosette was unable to find a word in reply.

“'So it appears, my dearest and most virtuous sister, that having in your wisdom judged that the Seigneur Theodore's bed was softer than your own, you have come to share it? or perhaps it is on account of the ghosts in your room, and you thought that you would be in greater safety in this one under the protection of the said seigneur? 'Tis very well advised. Ah! Chevalier de Serannes, so you have cast your amorous glance upon my sister, and you think that it will end there. I fancy that it would not be unwholesome to have a little cutting of each other's throats, and if you will be so kind I shall be' infinitely obliged to you. Theodore, you have abused the friendship that I had for you, and you make me repent of the good opinion which at the very first I had formed of the integrity of your character: it is bad, very bad.'

“I could not offer any valid defence: appearances were against me. Who would have believed me if I had said, as was indeed the case, that Rosette had come into my room in spite of me, and that, far from seeking to please her, I was doing everything in my power to estrange her from me? I had only one thing to say, and I said it-'Seigneur Alcibiades, there shall be as much throat-cutting as you like.

“During this colloquy, Rosette had not failed to faint according to the soundest rules of the pathetic;-I went to a crystal cup full of water in which the stem of a large white, half leafless rose was immersed, and threw a few

Вы читаете Mademoiselle de Maupin
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату