reason; it was the brass band of the military school. And a television crew was there filming. They lowered the red flag carefully. As the orchestra played, they raised the tricolor. The man who took down the flag was standing right there among us, on Nevsky. So there we were, a group of people, standing in the street, with an orchestra playing, and this man with a red flag in his hands, and we were suddenly totally lost as to what to do. Here we had a flag that for eighty years had been the symbol of the state; we had all hated it but we had also all feared it. And then one of our staff members says, ‘I know what to do: we are going to give it back to them.’ The district Party headquarters was across the street. And he grabbed the flag and ran across the Nevsky, without looking left or right. Cars stop. The orchestra is playing a march, and he is running across the very wide Nevsky, and just when the orchestra is playing the last note, he tosses the flag as hard as he can against the Party headquarters doors. There is a pause. And then the door opens slowly just a crack; a hand reaches out and quickly yanks the flag inside. The door closes. This was the highlight of my entire life. I saw the Russian flag raised over Nevsky.”

Five days after the coup began, Moscow held a funeral for the three young men who died trying to stop the troops. Three Leningrad politicians, including Salye, flew in for the ceremony. They joined Nikolai Gonchar, chairman of the Moscow City Council and a prominent democrat, at the head of the funeral procession. “The procession kept starting and stopping,” Salye told me later. “And every time we stopped, Gonchar turned to me and said, ‘Marina Yevgeniyevna, what was it?’ He said it about ten times.” By the end of the day, Gonchar had Salye convinced that the coup was not what it had seemed.

So what was it? Why did the coup, so many months in the making, fall apart so easily? Indeed, why did it never really take off? Why were the democratic politicians, with the exception of Gorbachev, allowed to move around the country freely and have telephone contact? Why were none of them arrested? Why, in the three days that they ostensibly held power in the Soviet Union, did the hard-liners fail to capture the main communication or transportation hubs? And why did they fold without a fight? Was the coup simply a mediocre attempt by a group of disorganized failures? Or was there something more complicated and more sinister going on? Was there, as Salye ultimately came to believe, a carefully engineered arrangement that allowed Yeltsin to remove Gorbachev and broker the peaceful demise of the Soviet Union but also placed him forever in debt to the KGB?

I happen to think it was neither—and both. Even while it was going on, on either side of the barricades, different people were telling themselves different stories about the coup. When it ended, the nominal winners—the people who fought for democracy in Russia—failed to shape or advance a story that would have become the common truth of the new Russia. Everyone was thus left with his or her individual narrative. In the end, for some people those three days in August 1991 remained a story of heroism and the victory of democracy. For others, they remained—or became—the story of a cynical conspiracy. Which story is right depends on which of them belongs to the people who hold power in Russia. So the question becomes: What is the story that Vladimir Putin tells himself about the coup?

OVER THOSE THREE DAYS IN AUGUST, Putin was even less visible than usual. He stayed by Sobchak’s side at all times. It was Sobchak’s other deputy, Shcherbakov, who had the visible role, who acted as both spokesman and point man: he stayed behind in the mayor’s office, night and day and night again, as Sobchak, accompanied by Putin, hid in the bunker. We know that Sobchak was playing both sides of the barricades; in fact, the barricades may have bisected his inner circle. Early in the crisis, Shcherbakov discovered that someone had placed a tiny tracking device on his lapel. On the morning of August 21, Shcherbakov remembered, “I had pushed five chairs together in my office and lain down to sleep on them. I woke up because I sensed someone looking at me. Anatoly Alexandrovich [Sobchak] had returned. ‘Go back to sleep, Vyacheslav Nikolayevich,’ he said. ‘Everything is fine and good. Congratulations.’ I immediately reached for my lapel to feel for the bug—and it was no longer there. So someone in my immediate circle had placed it and then removed it so it would not be found. Someone who was working for the other side.”

Nine years later, Putin answered his biographers’ questions about the coup. “It was dangerous to leave the city council building in those days,” he reminisced. “But we did many things, we were active: we went to the Kirov industrial plant, spoke to the workers there, and went to other factories, even though we did not feel particularly safe doing so.” This is mostly a lie: many independent eyewitnesses describe Sobchak, and Putin with him, going into hiding in the bunker at the Kirov industrial plant, where Sobchak may or may not have given a speech before literally going underground. There is no indication they went to any other factories or did anything during the last two days of the crisis but emerge for that single press conference.

“What if the hard-liners had won?” the biographers asked. “You were a KGB officer. You and Sobchak would certainly have been put on trial.”

“But I was not a KGB officer anymore,” Putin responded. “As soon as the coup began, I made up my mind as to which side I’m on. I knew for a fact that I would never do anything as directed by the coup organizers and would never be on their side. And I knew full well that this would be considered at least a violation. So on August 20 I wrote my second letter of resignation from the KGB.”

This makes no sense. If Putin knew that his first letter of resignation, supposedly written a year earlier, was lost, why did he not write a second one immediately—especially if, as he claimed, he had initially decided to resign under threat of blackmail? In addition, how would he have known that the letter was lost? Presumably, there was only one way: he continued to draw a salary from the KGB, meaning he was very much a KGB officer when the coup began.

But now, he claimed, he mobilized all efforts to break with the organization. “I told Sobchak, ‘Anatoly Alexandrovich, I wrote a letter of resignation once but it “died” somewhere along the way.’ So Sobchak immediately called [KGB chief and one of the coup leaders Vladimir] Kryuchkov and then the head of my district. And the following day, I was told that my letter of resignation had been signed.”

This part of the story seems to be pure fiction. “I do not think the phone call he describes could have taken place on August 20,” said Arseniy Roginsky, a Moscow human-rights activist and historian who spent about a year after the coup combing through KGB archives and studying that institution. “Kryuchkov simply would not have handled a personnel question, especially one that concerned a not particularly senior officer, that day.” Nor is it easy to imagine Sobchak, who was so busy playing both sides, acting essentially to sever his own ties to the KGB. In addition, it is not clear how Putin managed to deliver a physical letter—the one that was supposedly signed the next day—to KGB headquarters that day, especially if he never left Sobchak’s side. Finally, even if some of what Putin said were true, it would mean that his resignation was accepted on the last day of the coup, when it was all but clear that the hard-liners had failed.

Most likely, Putin, like his boss, spent the days of the coup on the fence and, if he resigned from the KGB at all, did so only once the coup was over. Unlike Sobchak and many other people, he had not even taken Yeltsin’s lead a few months earlier and resigned from the Communist Party: Putin’s membership expired two weeks after the failed coup, when Yeltsin issued a decree dissolving the Party. So the question is still: What is the story that Putin told himself during the coup? Is there a chance he was the person or one of the people in Sobchak’s inner circle who actively supported the hard-liners? The answer is yes.

THE NINETY MILLION DEUTSCHE MARKS’ worth of meat that Marina Salye had caught wind of in May had never materialized in Leningrad, but she did not forget about it in the dramatic events that followed. Insulted and mystified by what had happened in Germany, Salye continued to try to get to the bottom of the story. After the failed coup, when access to records of all sorts briefly got easier, she was finally able to get her hands on some documents, and by March 1992 she had pieced together the story.

In May 1991, Soviet prime minister Valentin Pavlov granted a Leningrad company called Kontinent the right to negotiate trade contracts on behalf of the Soviet government. Within weeks, Kontinent had signed the meat contract with the German firm. The meat was delivered—but to Moscow rather than Leningrad. The reason was plain: The future GKChP, of which Pavlov was a leader, was trying to stock Moscow food warehouses in order to flood store shelves once they seized power.

The name of the man who had negotiated with the Germans on behalf of Kontinent? Vladimir Putin.

Once Salye thought she knew what had happened, she tried to take action. In March 1992 she traveled to Moscow to see an old acquaintance from the Leningrad pro-democracy movement. Yuri Boldyrev, a handsome, moustachioed young economist, had been elected to the Supreme Soviet alongside Sobchak; now he was working as the chief comptroller in the Yeltsin administration. Salye hand-delivered a letter describing the initial results of her investigation: the peculiar story of the meat that had apparently traveled from Germany to Moscow. Within

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату