thirty percent, factories were cold, grass was growing in city streets, people were literally starving. When people are scared, they’ll give power to anyone they think will protect them. So he promised change, and we certainly got a whole lot of change. And none of it good. We could have been a great generation, you know, something for the history books, instead of what we’ve become.”

Sam thought of the dead man, thought about his own job. Do your job and try to keep your head down. That’s all that really mattered in these days of the Black Marias and political killings and lists.

“And me,” Walter quietly went on. “Blackballed from Harvard, and all because of something I did back in 1934 that put me on a list.”

“In ’34? You were an early hell-raiser, then.”

Another faint smile. “Me and a few dozen others. We were protesting the fact that our learned institution was honoring one of its famed alumni, Ernst Hanfstaengl, who had graduated twenty-five years earlier. Good old Ernst, varsity crew rower, football cheerleader, performer at the Hasty Pudding Club, and in 1934, devoted Nazi, head of foreign press operations for the Third Reich. That Nazi bastard even had tea at the home of James Conant, the Harvard president, even though everyone knew the terror he and his friends were beginning against the Jews and others. So I protested, got on a list, and when I refused to sign that loyalty oath a couple of years ago, that’s all it took. Now here I am, back in Portsmouth—”

He stopped, as Donna dropped off the check on the table and said, “Thanks for coming by, Sam. And even with Larry back, don’t be a stranger, okay?”

“Sure,” Sam replied. “And good luck to the both of you, all right?”

“Thanks, hon,” she said. Walter watched her walk back into the kitchen, and so did Sam. “Walter, I’m sorry, I’ve got to go.”

“Oh. Excuses, I’m terribly sorry. One of the many curses of being a writer. You forget other people have jobs and responsibilities and places to be.”

The college professor reached for his wallet, and Sam thought of something. “Walter, you’ve been my tenant for more than a year. This is the first time you’ve ever had lunch with me. What’s going on?”

Walter seemed to struggle for a moment and then leaned over the table, lowering his voice. “I’m… I’m sorry to say this, but I was hoping I could ask a favor of you.”

“You can ask,” Sam said. “Doesn’t mean I’ll say yes.”

Walter took that in and nervously looked around again. “It’s like this. In my time in Portsmouth, I’ve made a number of friends with our… our foreign guests. Guests who might not have the proper paperwork. I was thinking —hoping, actually—that if you were to hear word of a crackdown, you might, well, see your way through to—”

“Walter.” Walter’s face was expressionless, as though he knew he had pressed too far.

“Yes?”

“Pay the check. I’ve got to get back to work.”

Walter examined the bill, and the next few moments were excruciating, as the older man counted out three singles and then a handful of change. Sam felt a twinge of guilt. Being a police inspector didn’t earn much, but at least the pay was regular. Depending on money to arrive magically in your mailbox from magazines in New York had to be a tough life.

“Let me help you with the tip,” he said, and Walter’s face colored, but he said nothing as Sam pulled out his wallet. On the sidewalk, Sam said, “Walter, no promises. But I’ll see what I can do if there’s a crackdown. Now. Here’s a question for you: Do any of your refugee friends have tattoos on their wrists? Tattoos of numbers?”

“No, I’ve never heard of such a thing. Why do you ask?”

“I can’t say,” Sam said. “Sorry. But I’ve really got to go now.”

“Very good, Sam. It… it was a pleasure.”

A shiny black Buick wagon with whitewalls went by, two men in the front seat. It seemed as though Walter shivered, standing next to Sam. “A Black Maria, on its rounds,” the older man said. “Such evil men out there, to drive and use such a wagon.”

“Yeah,” Sam said to his tenant. “Such men.” He quickly crossed the street and almost bumped into another man. This time the sign said EXPERIENCE IN PLUMBING & HEATING. PLEASE HELP. CHILDREN HAVE NO SHOES. The man looked up at him, chin quivering, cheeks covered with stubble, and Sam murmured a quick “excuse me” and briskly walked back to his own job.

CHAPTER FIFTEEN

Outside the City Hall and police station, a slight man was pacing back and forth, stopping when he saw Sam approach. He was dressed in a dark brown suit that had been the height of fashion about ten years ago; it had exposed threads at the cuffs. A soiled red bow tie was tied too tight about the shirt collar. The man nodded, licking his lips quick, like a cat that had been caught stealing cream. His face was sallow, as though he had spent most of his life indoors, which he no doubt had, since the man before Sam was one of the best forgers in the state.

Kenny Whalen said, “Inspector, please, a moment of your time?”

“What’s the matter, Kenny? Still upset that I arrested you last week?”

“Price of the business I’m in, including paying for my bail. But please, a word in private?”

“Just for a minute. I’ve got to get back to my desk.” Sam led the forger down an alleyway and stopped by an overflowing trash bin. He said, “Kenny, I still don’t know why you were so stupid to forge those checks for your brother-in-law. The idiot tried to cash them at the same bank, all at the same time. He gave you up about sixty seconds after I arrested him.”

Kenny grimaced. “If one has a shrew of a wife, one does what one can to soothe the home fires.”

“All right, what do you want?”

“What I want… Inspector, you have me charged with six counts of passing a forged instrument. If I’m convicted on all six counts, I’m looking at five to six years in the state prison in Concord.”

“You should have thought about that earlier.”

“True, but if I may… if I were only charged with five counts of passing a forged instrument instead of six, then my charge would be of a lower class. If convicted on all five counts, I’ll be facing one to three years, and if I’m lucky, at the county jail across the street. Not the state prison in Concord. Easier for friends and family to visit, you understand.”

“I still don’t know what you’re driving at, Kenny.”

“You’re a man of the world, you know how things work. If, for example, one of the charges were to be dropped or forgotten, it would make a world of difference for me and my family. And in return, well, consideration could be made. Favors and expressions of gratitude could be expressed. And, um, so forth.”

“This is your lucky day. I’ve decided to review your charges, just like you’ve asked. And you know what?”

“What?” He asked it eagerly.

“I’ve decided not to charge you with attempted bribery along with everything else. Forget it, Kenny. Leave me alone.” He started out of the alley, and Kenny muttered something. Sam turned and said, “What was that?”

The forger looked defiant. “I said you’ve got a price, just like everyone else in that station! Least you could do is tell me what it is.”

“Wrong cop, wrong day. Can’t be bought.”

“Bullshit.”

“Yeah, take care of yourself, too, Kenny,” Sam said. “Drop me a postcard from Concord if you get a chance.” Out of the alleyway, the sunlight felt good as he went up the police station’s front steps. He should have felt a bit of pride for turning down a bribe—and this hadn’t been the first time on the force he had done that—but the small victory tasted sour.

The house, a voice inside him whispered, remember the house…

* * *
Вы читаете Amerikan Eagle
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

1

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату
×