America.”
“Yeah, we let everyone in our country. I mean, we complain about the people who can’t drive, but that’s about as bad as it gets.”
“And the people who own Seven Elevens,” I added. “But aside from that, I find myself to be very open-minded.”
“I really want a cigarette.”
“Well, don’t ask anyone here. They’ll just get mad at us for bumming one cigarette and blame our homeland.”
“You ask someone,” she said. “I’m not in the mood to talk.”
I looked over at the older couple sitting to our right, who were both smoking. In my best British accent, I leaned in and asked, “Could I bum a fag?”
They were very nice and handed me one, which I handed to Sarah. “Thanks,” she said to the couple, and then leaned over. “I was too shy to ask for it myself.”
I looked at her, wondering what was the point of me asking for a cigarette if she was going to talk to the people anyway. Twenty minutes later, I was looking at her, wondering why we were still talking to this couple. And further, why I was being forced to continue speaking in a ridiculous English accent.
“So where exactly did you grow up?” the man asked. “You have such an interesting accent.”
“Yes,” Sarah chimed in, smiling, “it’s such an interesting story, tell them.”
“Well,” I began, searching my brain for something moderately plausible. “I was born in Devonshire, and my parents split up when I was five, when I moved to a little town called Lewisham, which is in South London.” The only reason I knew about Lewisham is because I had an ex-boyfriend who was from there and we had gone to visit his mother years earlier. It was the only outskirt town I really knew anything about.
“I’m very familiar with Lewisham,” the gentleman responded. “Which part did you live in?”
“Yes, Chelsea, which part?” Sarah asked.
I wanted to bitch-slap Sarah. Why was she continuing on with this when I was doing her the favor in the first place by bumming the fag? If I knew these two were going to become our new best friends, I would have spoken normally.
“Well, I don’t quite recall-I only lived there for a few years-but it was right across the park from Whiteheath.” I couldn’t remember the name of the street, but remembered there was a huge park across from a more upscale town that I thought was called Whiteheath.
“Do you mean Blackheath?” the man asked me.
“Righty-o! That’s it, I knew I was a bit off.” His wife and Sarah laughed as if they were on my side, but I could see the guy’s eyes growing more skeptical, and the questions wouldn’t stop.
“And then where did you live?” was his next question.
“When I was eleven, I was flown to a boarding school in California and I spent the next seven years there.”
“Bloody hell,” he said. “Well, how did you manage to keep your English accent?”
“I dated an English guy,” I told him. “He was pretty much the only person I talked to.”
“When you were eleven?”
“Oh, God no!” I blurted out, forgetting that had been the age I mentioned. “I was twelve when we started seeing each other.”
“Can I have another cigarette?” Sarah asked the woman.
“Really?” he asked me, with an overexaggerated question mark on his face. “Lewisham is kind of a working-class town. How were your parents able to afford such an education?”
I didn’t appreciate the rapid-fire style in which he would shoot one question after another at me, or the inappropriateness of his inquiry into my divorced parents’ income. That was none of his business, and it was clear that he did not grow up with the same etiquette that had been instilled in me by my English nun/auto shop teachers, or whoever was in charge at the boarding school I had never attended. I started to chew my fried cod slower and slower in order to give myself more time to come up with reasonable answers to my interrogator’s questions.
“Well, I got a scholarship, actually.”
“How fascinating,” his wife added. “So interesting.” I could tell she truly did believe what I was saying by her sincerity and good-heartedness, which shone through with every smile. He, on the other hand, was trouble.
“What kind of scholarship?” Hitler asked.
I knew my response had to be sharp and I wasn’t about to blurt out something ridiculous. After some consideration, I responded.
“Bowling.”
“Bowling, bloody hell? I didn’t even know you could get scholarships for that!” he wailed. That was when Sarah realized she needed to come to my defense.
“Oh, in the States, yes! It’s hugely competitive, and Chelsea is one of the best.”
“Enough about me,” I said. “How did you two meet?”
The woman, Anne, went on to tell us that she used to be a groupie of his band and they’d been together for twenty years. Sarah asked them what band he was a part of, and he said, “You’ve probably never heard of us, but we’re called the Eagles.”
“Shut up!” Sarah exclaimed. “Of course we’ve heard of you!” Even I, whose music library consists solely of Whitney Houston’s and Hilary Duff’s greatest hits, knew the Eagles were a big band. I couldn’t believe we were talking to Don Henley and his wife.
They went on to regale us with stories of touring through New Zealand and Ireland and of all the crazy drugs they had done, and parties they had gone to. I, of course, loved this part of the conversation, and asked them very pointed questions about the various strains of Ecstasy they were able to get their hands on. More important, the minute I heard the word “Ireland,” I needed to find out everything I could about leprechauns, but I knew that would be a hard word to say in a fake English accent. I was mouthing it silently to myself for several seconds until he asked me if I was okay.
“What are those tiny little green men called?” I asked.
“Frogs?”
“No, the ones that live in Ireland.”
All three of my companions looked at me, concerned, until Sarah came to my aid. “She likes little things,” she informed them. “She’s talking about leprechauns.”
“Anyway,” he went on, “we fell in love, managed to stay in love, and here we are today, past our prime, but happy as two clams at a swap meet.”
Sarah was practically drooling every time the guy opened his mouth. She couldn’t believe that we had run into such an icon at some random fish-and-chips restaurant. “This is so crazy!” she repeated, over and over and over again.
“Do you have any children?’ she asked them.
“No,” they responded. “How about the two of you?”
Sarah said no, and I was about to do the same until I remembered that I did indeed have two prides of joy.
“I do,” I told them. “I’ve got a nine-year-old and a fourteen-year-old. Different fathers.”
“What are their names?” the wife politely inquired.
“Earl…and Earl.”
Sarah interrupted me with more questions to him about all the awards his band had won and all the hit songs they’ve recorded. He was very flattered and downplayed everything. He was humble, and it was charming.
I was relieved that the attention had shifted from me, but was also regaining my confidence and wanted to give my accent another shot without talking about my personal history.
“So let me ask you,” I interrupted. “What is it like having to compete with all these other Brits who seem to be stealing your thunder. Amy Winehouse, Lily Allen, Shakira.”
“Can we get the check?” Sarah yelled to our server across the restaurant.
“Cheers,” I told them both as we got up to leave after paying our bill in a flurry.
“Cheers,” they said and kissed Sarah good-bye. They awkwardly smiled at me and opted for a handshake. Then Don handed Sarah his card before we walked out the door.
“You should write fairy tales,” Sarah said, wrapping her scarf around her neck. “I have no idea why you write real stories when you’ve obviously got an imagination on par with J. K. Rowling.”
“I prefer to think of it as quick in a bind.”
“No, Chelsea, quick in a bind is when you have to make up something fast. Your lies are completely unnecessary and, above all, ludicrous. Some of the things that come out of your mouth have never even crossed my mind.”
“Why would they cross your mind, Sarah? I’m the one who’s thinking them.”
“It’s truly fascinating,” she said. “I think there’s a pretty strong chance you could be a full-blown sociopath.”
“I wouldn’t argue that,” I replied.
Sarah took the card Don Henley had give her out of her pocket and squinted while trying to read his name. “Chelsea, what does this say?”
“What?” I asked, leaning in to look at it.
“Does this say ‘The Equals’?”
“Oh my God.”
“Oh my God, I’m so stupid. And his name is Pat Lloyd. I thought that was Don Henley.”
“So did I. By the way, I have no idea what Don Henley looks like.”
“Me neither,” she said.
“Well, I’m glad I didn’t humiliate myself in front of a music legend, that’s all I have to say.”
“I’m sure at some point you will.”
I lay awake in my hotel room later that night listening to Sarah snore and wondering why no one else I knew ever seemed to get themselves into the situations I did. I
After much deliberation coupled with back-to-back hiccups, I decided to blame the English. They were responsible for my feeling ashamed of my Native American-Jewish-Mormon roots. Had they not subjected me to such blatant discrimination, I would never have tried to use a fake accent in order to blend in with all the other Great Britainers.
I prayed that night. Not only for England, but for my children. I hoped both Earls never had to face the adversity I had seen that night at Dans le Noir. I prayed for their future, for their well-being, and most of all I prayed for them to have manners to send me a thank-you card. I had sent them both a DVD of my half-hour Comedy Central special two months earlier and hadn’t heard from either of them since.
CHAPTER SEVEN
