He pulled his handkerchief out of his back pocket and mopped the tears from his face. Then, slowly, he jammed the snake-just cheap green crepe-paper with a metal spring wound up inside itback into the bogus mixed-nuts can. He screwed on the top and bounced the can thoughtfully on his hand.

Throw the goddam thing away.

But he didn’t think he could do that. Not tonight, at least. He tossed the joke-the last one Todd had ever bought in what he considered the world’s finest store back into the glove compartment and slammed the hatch shut. Then he took hold of the doorhandle again, grabbed his briefcase, and got out.

He breathed deeply of the early-evening air, hoping it would help.

It didn’t. He could smell decomposed wood and chemicals, a charmless odor which drifted down regularly from the paper mills in Rumford, some thirty miles north. He would call Polly and ask her if he could come over, he decided-that would help a little.

A truer thought was never thunk! the voice of depression agreed energetically. And by the way, Alan, do you remember how happy that snake made him? He tried it on everyone! just about scared Norris Ridgewick into a heart attack, and you laughed until you almost wet your pants! Remember? Wasn’t he lively? Wasn’t he great?

And Annie remember how she laughed when you told her? She was lively and great, too, wasn’t she? Of course, she wasn’t quite as lively at the very end, not quite as great, either, but you didn,t really notice, did you? Because you had your own fish to fry. The business with Thad Beaumont, for instance-you really couldn’t get that off your mind, What happened at their house by the lake, and how, after it was all over, he used to get drunk and call you. And then his wife took the twins and left him… all of that added to the usual around-town stuff kept you pretty busy, didn’t it? Too busy to see what was happening right at home.

Too bad you didn’t see it. If you had, why, they might still be alive!

That’s something you shouldn’t forget, either, and so I’ll just keep reminding You… and reminding you… and reminding you. Okay?

Okay!

There was a foot-long scratch along the side of the wagon, just above the gasoline port. Had that happened since Anne and Todd died?

He couldn’t really remember, and it didn’t matter much, anyway. He traced his fingers along it and reminded himself again to take the car to Sonny’s Sunoco and get it fixed. On the other hand, why bother?

Why not just take the damned thing down to Harrie Ford in Oxford and trade it in on something smaller? The mileage on it was still relatively low; he could probably get a decent trade-inBut Todd spilled his milkshake on the front seat! the voice in his head piped up Indignantly. He did that when he was ALIVE, Alan old buddy! And Anni’e'Oh, shut up,” he said.

He reached the building, then paused. Parked close by, so close that the office door would have dented in its side if pulled all the way open, was a large red Cadillac Seville. He didn’t need to look at the license plates to know what they were: KEETON 1. He ran a hand thoughtfully over the car’s smooth hide, then went in.

2

Sheila Brigham was sitting in the glass-walled dispatcher’s cubicle, reading People magazine and drinking a Yoo-Hoo. The combined Sheriff’s Office/Castle Rock Police Department was otherwise deserted except for Norris Ridgewick.

Norris sat behind an old IBM electric typewriter, working on a report with the agonized, breathless concentration only Norris could bring to paperwork. He would stare fixedly at the machine, then abruptly lean forward like a man who has been punched in the belly, and hit the keys in a rattling burst. He remained in his hunched position long enough to read what he had written, then groaned softly. There was the click-rap! click-rap! click-rap! sound of Norris using the IBM’s CorrecTape to back over some error (he used one CorrecTape per week, on the average), and then Norris would straighten up. There would be a pregnant pause, and then the cycle would repeat itself After an hour or so of this, Norris would drop the finished report into Sheila’s IN basket. Once or twice a week these reports were even intelligible.

Norris looked up and smiled as Alan crossed the small bullpen area. “Hi, boss, how’s it going?”

“Well, Portland’s out of the way for another two or three weeks.

Anything happen here?”

“Nah, just the usual. You know, Alan, your eyes are red as hell.

Have you been smoking that wacky tobaccy again?”

“Ha ha,” Alan said sourly. “I stopped for a couple of drinks with a couple of cops, then stared at people’s high beams for thirty miles.

Have you got your aspirin handy?”

“Always,” Norris said. “You know that.” Norris’s bottom desk drawer contained his own private pharmacy. He opened it, rummaged, produced a giant-sized bottle of strawberry-flavored Kaopectate, stared at the label for a moment, shook his head, dropped it back into the drawer, and rummaged some more. At last he produced a bottle of generic aspirin.

“I’ve got a little job for you,” Alan said, taking the bottle and shaking two aspirins into his hand. A lot of white dust fell out with the pills, and he found himself wondering why generic aspirin always produced more dust than brand-name aspirin. He wondered further if he might be losing his mind.

“Aw, Alan, I’ve got two more of these E-9 boogers to do, and-”

“Cool your Jets.” Alan went to the water-cooler and pulled a paper cup from the cylinder screwed to the wall. Blub-blub-blub went the water-cooler as he filled the cup. “All you’ve got to do is cross the room and open the door I just came through. So simple even a child could do it, right?”

“What-”

“Only don’t forget to take your citation book,” Alan said, and gulped the aspirin down.

Norris Ridgewick immediately looked wary. “Yours is right there on the desk, next to your briefcase.”

“I know. And that’s where it’s going to stay, at least for tonight.”

Norris looked at him for a long time. Finally he asked.

“Buster?”

Alan nodded. “Buster. He’s parked in the crip space again. I told him last time I was through warning him about it.”

Castle Rock’s Head Selectman, Danforth Keeton III, was referred to as Buster by all who knew him… but municipal employees who wanted to hold onto their jobs made sure to call him Dan or Mr. Keeton when he was around. Only Alan, who was an elected official, dared call him Buster to his face, and he had done it only twice, both times when he was very angry. He supposed he would do it again, however. Dan “Buster” Keeton was a man Alan Pangborn found it very easy to get angry at.

“Come on!” Norris said. “You do it, Alan, okay?”

“Can’t. I’ve got that appropriations meeting with the selectmen next week.”

“He hates me already,” Norris said morbidly. “I know he does.”

“Buster hates everyone except his wife and his mother,” Alan said, “and I’m not so sure about his wife. But the fact remains that I have warned him at least half a dozen times in the last month about parking in our one and only handicapped space, and now I’m going to put my money where my mouth is.”

“No, I’m going to put my J’Oh where your mouth is. This is really mean, Alan. I’m sincere.” Norris Ridgewick looked like an ad for When Bad Things Happen to Good People.

“Relax,” Alan said. “You put a five-dollar parking ticket on his windshield. He comes to me, and first he tells me to fire you.”

Norris moaned.

“I refuse. Then he tells me to tear up the ticket. I refuse that, too. Then, tomorrow noon, after he’s had a chance to froth at the mouth about it for awhile, I relent. And when I go into the next appropriations meeting, he owes me a favor.”

“Yeah, but what does he owe me?”

“Norris, do you want a new pulse radar gun or not?”

“Well-”

“And what about a fax machine? We’ve been talking about a fax machine for at least two years.”

Yes! the falsely cheerful voice in his mind cried. You started talking about it when Annie and Todd were still alive, Alan! Remember that? Remember when they were alive?

“I guess,” Norris said. He reached for his citation book with sadness and resignation writ large upon his face.

“Good man,” Alan said with a heartiness he didn’t feel. “I’ll be in my office for awhile.”

3

He closed the door and dialled Polly’s number.

“Hello?” she asked, and he knew immediately that he would not tell her about the depression which had come over him with such smooth completeness. Polly had her own problems tonight.

It had taken only that single word to tell him how it was with her.

The 1-sounds in hello were lightly slurred. That only happened when she had taken a Percodan@r perhaps more than one-and she took a Percodan only when the pain was very bad. Although she had never come right out and said so, Alan had an idea she lived in terror of the day when the Percs would stop working.

“How are you, pretty lady?” he asked, leaning back in his chair and putting a hand over his eyes. The aspirin didn’t seem to be doing much for his head. Maybe I should ask her for a Perc, he thought.

“I’m all right.” He heard the careful way she was speaking, going from one word to the next like a woman using stepping-stones to cross a small stream. “How about you? You sound tired.”

“Lawyers do that to me every time.” He shelved the idea of going over to see her. She would say, Of course, Alan, and she would be glad to see him-almost

Вы читаете Needful Things
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату