Her attention had for a moment been taken from the hat, but as she reached into her pocket for her mobile phone, her eyes skated across the fabric again and she froze, mouth slightly open, staring at the little, old- fashioned, ugly black dome.

“Where did you . . .?” she stumbled.

“I heard it was important to you. I thought, since I was in the area, I could bring it back.”

“Why would you do that?”

“It’s your hat. It seemed the least I could do.”

“But . . .”

She had the hat in one hand, was fumbling for the phone with her other.

A voice said, “Get away from him.”

She looked up.

So did I.

A thing that might have once been Mr Pinner stood in the middle of the road. His suit was a raggedy painted thing of badly torn paper trailing down from the thin, uneven ripples of his flesh. His neck was bent in and then sharply out again, like a crumpled old Christmas cracker, his trousers were wrapped up tight in old receipts and bits of soggy newspaper. A thousand cuts had been torn in his flesh, from which dribbled little pieces of paper falling away into the street. One eye had been slashed straight through and was now oozing blue biro ink down his cheek. When he spoke, his voice was a distorted, lumpy thing.

He said again, “Get away from him. Penny. You can’t trust him.”

She stuttered, “Who are you? I don’t know you.”

“I’m Mr Pinner,” he replied. “I’m here to help you. I’m a friend. He’s out to use you, Penny. He wants to hurt you.”

“But . . . he gave me back my hat . . .”

“Don’t you wonder how he got it? A little prick on a bicycle stole your hat!” Mr Pinner was shouting; I had never seen that before. “A little arrogant cocksure prick stole your hat and pedalled away laughing and you really think some random stranger would go to any effort at all to bring it back, that he cares, that it matters anything to him? There’s no reason for him to help you: just another fucker in the street, another guy you can’t trust, another harmless man who at the slightest word is going to hit, or stab, or shout, or spit, or do all the things these pricks do because they can, because they’re fucking strangers and you can’t trust them! Get away from him!

Penny looked down uncertainly at me.

Mr Pinner blurted, “You think he just found your hat, Penny? There are eight million people in this city! You are tiny, you are nothing to them, an infinitely small part of a great machine too big to ever be understood; people don’t care! You can walk down the same street a million times and never see the same faces, never be recognised, never be appreciated, smiled at, laughed with, loved, known, because you’re just a nothing to them, another person who happens to live in the city, getting in their fucking way, so why should he bother? Why would anyone ever fucking bother with you?

“You’ve seen it, Penny Ngwenya, stood on the edge of the hill and looked down on the city and known you can just lift up your toes and fall for ever, tumble for ever into the void and no one will ever notice, no one will ever even know! Cretin! Maggot! Scum! Stupid kids in their fucking hoods, stupid fuckers pissing in the street! He’s part of it! He’s come here tonight to hurt you! He’s part of the fall, one of the men who laugh when your back is turned, part of the insanity!

“Give me the hat, Penny. Give it to me, and we can end this. Just like you wanted to, we can end this tonight, just give me the hat . . .”

Penny half-rose, turned towards Mr Pinner. I grabbed her hand as she stood, pulled her back towards me; she jolted at our touch, as if surprised to find us still there.

“There’s no such things as strangers, Penny Ngwenya. Not in the city. Just other Londoners. Not strangers at all.”

She looked at me with a pair of perfect oval eyes in a perfect oval face.

She smiled, and carefully pried her fingers away from mine, wiping the blood off casually on her trousers as she rose.

She stood up, straightened, and turned towards Mr Pinner, who held out his arms towards her, paper frame twitching and shuddering as if short of breath.

She raised the hat in her hands, turned it, dome up towards the sky.

Mr Pinner smiled.

She lifted the hat towards him, and then past him, up in a long, careful arc, and without a word, put it down on her head, twisting it into a familiar, comfortable position.

She let out a sigh, closed her eyes, seemed to relax over every inch of her body.

Mr Pinner made a little sound. It was somewhere between a choke and the rustle of old crumpled paper.

Penny looked up, stared Mr Pinner straight in the eye and smiled.

She said, “You weirdo psychopath. Fuck right off out of here before I call the fucking police, I mean Jesus.”

Mr Pinner whimpered. He staggered away from her a few paces, his arms falling limp to his sides. “But I . . . I . . .” he stammered.

“Seriously, I’m not shitting around. I mean, where do you get off with this crap?”

“I meant . . . I meant it for . . . I only wanted to . . .” he gabbled. Paper drifted from the tears in his arm, popped out of his left ear, dribbled down his right nostril in thin pale strands.

“Look, I’m calling the police, seriously,” she said, reaching into her pocket and pulling out a mobile phone. “You can do all the shouting and spitting you fucking want; I’ve got community support officer training and I’ve had it up to here with weirdo psychopaths thinking they can get away with it. I mean, look at you! You wanna go to jail, arsehole? You wanna? Because I swear that this is the last time some testicle of a male mouths off at me! Look! Dialling!”

She dialled 999, held the phone to her ear.

Mr Pinner held out his hands imploringly. His thumb started to unravel, long white sheets spilling down from his fingers like a mummy’s bandages. “Please,” he whimpered, “I only wanted to help, I was . . . I was . . .”

Paper tumbled down from underneath his tattered trouser, spun in the river breeze.

“Yeah, police and ambulance please. Yeah? Yes, that’s the number. Penny Ngwenya. Yes.”

Mr Pinner’s eyes fell on me, blue biro ink dribbling out of the tear glands. “I’ll . . . I’m . . . I’ll . . .” he croaked, but his mouth was filling with fat reams of paper, choking on it. His jacket had come undone to let out files and sheets that tumbled from his thinning chest like it was skin shaven from a corpse.

“You still here?” she asked, holding one hand over the receiver of her phone.

Mr Pinner tried to speak, couldn’t, his jaw was melting away into spinning thin shards. His shoulders dribbled down his back, his legs crumpled and began to give way, revealing thin tubes of cardboard, that bent and twisted beneath the little remaining weight of documentation on his torso.

“Hi, yeah, London Bridge. The middle of the actual bridge. There’s this guy . . . looks hurt . . . yeah, this other guy’s been mouthing off at me, but . . .” Penny’s eyes rolled over the skeletal paper remains of Mr Pinner. “. . . but I don’t think it’s gonna be a problem. Yeah. Ambulance. Yeah.”

“I . . . I . . . ah . . .” gasped Mr Pinner, and then there wasn’t a throat left to gasp with, a body left to gasp.

Bits of limp paper drifted by me.

I caught a few in my bloody fingertips.

. . . buy now and save £25 on the initial . . .

A water meter fitted to your system can greatly reduce . . .

. . . ISA investment profit projection of . . .

— GIRLS GIRLS GIRLS GIRLS —

The last piece of paper to fall from Mr Pinner’s body was half the size of a sheet of A4, covered in small formal text. It said:

Penalty Charge Notice

Вы читаете The Midnight Mayor
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату