Williamson was blinking, conscious of Karen Hewitt standing in front of his desk, staring down at him. He looked at her. She looked like shit these days. He’d always been impressed that, despite the pressures of the job, she used to look glamorous as assistant chief constable. Her long blonde hair, her care over how she presented herself.

But since she’d become chief constable, all that had gone to pot. Her long hair was lank, framing a tired, narrow face. Her make-up was caked on dead skin. She seemed to have lost weight but not necessarily in the right places. She suddenly looked old.

‘Laker. Yes.’

He heaved himself up from behind his desk, keeping the phone at his ear.

‘I’m on my way.’

Karen Hewitt sighed.

‘At least take a bloody driver,’ she said. ‘And that’s an order.’

FIFTY-ONE

Maria di Bocci was leaning over Jimmy Tingley, enveloping him in her heady perfume. He was lying in bed, a drip attached to one arm, blankets pulled up to his chest. He closed his eyes for a moment, but when he opened them she was still there. She smiled.

‘What happened?’ he croaked.

She shrugged, incomprehension on her face. He closed his eyes again.

The next time he woke, Guiseppe di Bocci was standing by the bed, a solemn look on his face.

‘We found you in your car in the square outside the hotel. You were unconscious. We brought you in and sent for our doctor.’

‘Why?’ Tingley said. He felt himself drifting away.

Di Bocci looked puzzled.

‘You were ill. You have been shot.’

Tingley focused again.

‘Your uncle. .’

‘Betrayed the family.’

‘I didn’t kill him.’

‘We know. The doctor has given you morphine. Sleep now. We will talk tomorrow.’

Williamson sat in the back of the patrol car, thinking about Angela leaving him alone forever. Thinking about how she had brought herself to commit her suicidal act.

The Downs glowered down on him. The driver, a nice enough young copper, kept glancing in the rear-view mirror with the idea of starting a conversation. Williamson wasn’t up for that so he kept his face sour — not hard to do as he got older — and turned to the window. The car reached Newhaven in twenty minutes, the orange lights of the decaying town looming abruptly out of the pitch dark of the Downs.

At the lorry park the lights were cold white. Williamson thanked his driver and struggled out of a back seat not designed for a man with a belly. He made up for that by striding with great purpose to the Newhaven police and customs officers milling around a container truck.

Introductions made, they looked at him and up at the rear door of the vehicle. He looked at the rear door and back at them. He nodded.

Kate Simpson rubbed her eyes and walked away from her laptop. She’d read Victor Tempest’s notebooks and immediately set about trying to discover the identity of Tony ‘Baby’ Mancini’s brother-in-law. She thought she knew but she wanted to be sure.

She was working on the assumption that Baby Mancini was the Mancini she had found in the archive who was born in Holborn in 1902 and that his sister was called Maria. However, she could find no wedding certificate for a Maria Mancini anywhere in Britain.

She’d found out more about Martin Charteris from police reports of a couple of trials for muggings — or possibly a 1930s form of cottaging? — in London. Nothing at all had come up about Eric Knowles.

She wandered over to the Brighton Trunk Murder files Watts had left with her. She had felt overwhelmed by them when she first saw them. She was excited by the treasure trove of documents but there were so many of them.

She dug through to find the file marked: ‘Sightings of man with trunk’. Some of the witness statements in the folder she’d seen before. Man coming in from Worthing taking up room on a crowded train with a trunk on the seat beside him. Porter at London Bridge lugging a surly man’s trunk with something sliding around inside. A statement from a couple who’d seen two men struggling to get a trunk out of the boot of a car on the road by the racecourse on Derby Day.

She remembered that last sighting from the files that had been discovered in the Royal Pavilion. When the men saw they were being observed, they pushed the trunk back in the boot and drove off. The couple had taken down the registration number. When the police had spoken to the — unnamed — owner, he said his car had been out of his possession at that time. There was nothing else in that file.

Here, there was a second sheet. On it a policeman had handwritten a note that the car had been traced to its owner, who had reported the car stolen a couple of days earlier. The owner lived in Strawberry Hill, Twickenham, London. The note gave the man’s name. Bingo.

Jimmy Tingley surfaced and this time stayed afloat. He looked up at the painted canopy above his bed; glanced down at his arm where not one but two needles were attached to tubes leading to drips. One, he knew, was saline, the other morphine. Maria was sitting beside the bed watching him. She became aware of his stare and looked his way.

‘Stomach cancer,’ he said. ‘I worry I have stomach cancer. Inoperable.’ He looked down his body. ‘But now my insides are really messed up.’

She shook her head, not understanding. He smiled at her.

‘It’s OK. I was saying it to me, not you.’

FIFTY-TWO

‘About bloody time,’ Charlie Laker said as he swung open the door of the converted lighthouse.

His mouth fell open when he saw who was standing in the doorway but he recovered quickly.

‘DI Williamson, isn’t it? I’m guessing you’re not here with my pizza?’

Williamson pushed him in the chest. As Laker fell back, Williamson barged into the room and slammed the door behind him. The woman — Lesley White/Clare Mellon — was sprawled on her white sofa, naked from the waist down, her legs akimbo.

She looked up at Williamson, eyes glazed, a bruise on her cheek. Williamson saw the white powder on the table, a flake of it beneath Laker’s nose.

‘Hey, fat man, fuck you and your family.’ Laker’s fists were going up. ‘Are you mental? Laying your hands on me-’

Williamson swept the cosh out of his pocket and brought it down on Laker’s collarbone. He heard more than felt it snap.

Laker howled and sagged to one side, his right hand reaching weakly up. Williamson stepped forward and pushed him in the chest again. This time Laker went down, screaming as his shoulder hit the wooden floor.

The woman on the sofa hadn’t moved. Williamson caught a breath.

‘Hello Lesley — or Claire — which is it?’ Williamson shrugged. ‘Doesn’t matter. I came to question you about your relationship with Charlie Laker and to ascertain his current whereabouts. Looks like I can skip down quite a bit.’

Laker was groaning, gripping his shoulder. Williamson kicked him and got another cry.

Вы читаете The Thing Itself
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату