Charmian’s caresses slowed to nothing, her hands came to rest in the small of her friend’s back. She stared at the wall in front of her, swaying abstractedly. Listening.

…They’re all locked in the nursery, They got earphone heads, they got dirty necks, They’re so twentieth century.

“I didn’t know that was in,” she said. Miranda twisted her head and spoke from under her hair.

“It’s come back,” she explained. “The Rolling Stones used to sing it.”

Don’cha think there’s a place for you In between the sheets?

When it was over Miranda spoke peevishly over the D.J.’s hysterical routine. “You’ve stopped. Why have you stopped?”

“I’ve been doing it for ages.”

“You said half an hour for my birthday. You promised.” Charmian began again. Miranda, sighing as one who only receives her due, sank her mouth into the pillow. Outside the room the traffic droned soothingly, the pitch of an ambulance siren rose and fell, a bird began to sing, broke off, started again, a bell rang somewhere downstairs and later a voice called out, over and over again, another siren passed, this time more distant… it was all so remote from the aquatic gloom where time had stopped, where Charmian gently drew her nails across her friend’s back for her birthday. The voice reached them again. Miranda stirred and said, “I think that’s my mum calling me. My dad must’ve come.”

When he rang the front doorbell of this house where he had lived sixteen years, Stephen assumed his daughter would answer. She usually did. But it was his wife. She had the advantage of three concrete steps and she glared down at him, waiting for him to speak. He had nothing ready for her.

“Is… is Miranda there?” he said finally. “I’m a little late,” he added, and taking his chance, advanced up the steps. At the very last moment she stepped aside and opened the door wider.

“She’s upstairs,” she said tonelessly as Stephen tried to squeeze by without touching her. “We’ll go in the big room.” Stephen followed her into the comfortable, unchanging room, lined from floor to ceiling with books he had left behind. In one corner, under its canvas cover, was his grand piano. Stephen ran his hand along its curving edge. Indicating the books he said, “I must take all these off your hands.”

“In your own good time,” she said as she poured sherry for him. “There’s no hurry.” Stephen sat down at the piano and lifted the cover. “Do either of you play it now?”

She crossed the room with his glass and stood behind him. “I never have the time. And Miranda isn’t interested now.”

He spread his hands over a soft, spacious chord, sustained it with the pedal and listened to it die away.

“Still in tune then?”

“Yes.” He played more chords, he began to improvise a melody, almost a melody. He could happily forget what he had come for and be left alone to play for an hour or so, his piano. “I haven’t played for over a year,” he said by way of explanation.

His wife was over by the door now about to call out to Miranda, and she had to snatch back her breath to say, “Really? It sounds fine to me. Miranda,” she called, “Miranda, Miranda,” rising and falling on three notes, the third note higher than the first, and trailing away inquisitively. Stephen played the three-note tune back, and his wife broke off abruptly. She looked sharply in his direction. “Very clever.”

“You know you have a musical voice,” said Stephen without irony.

She advanced farther into the room. “Are you still intending to ask Miranda to stay with you?”

Stephen closed the piano and resigned himself to hostilities. “Have you been working on her then?”

She folded her arms. “She won’t go with you. Not alone anyway.”

“There isn’t room in the flat for you as well.”

“And thank God there isn’t.”

Stephen stood up and raised his hand like an Indian chief. “Let’s not,” he said. “Let’s not.” She nodded and returned to the door and called out to their daughter in a steady tone, immune to imitation. Then she said quietly, “I’m talking about Charmian. Miranda’s friend.”

“What’s she like?”

She hesitated. “She’s upstairs. You’ll see her.”

“Ah…”

They sat in silence. From upstairs Stephen heard giggling, the familiar, distant hiss of the plumbing, a bedroom door opening and closing. From his shelves he picked out a book about dreams and thumbed through it. He was aware of his wife leaving the room, but he did not look up. The setting afternoon sun lit the room. “An emission during a dream indicates the sexual nature of the whole dream, however obscure and unlikely the contents are. Dreams culminating in emission may reveal the object of the dreamer’s desire as well as his inner conflicts. An orgasm cannot lie.”

“Hello Daddy,” said Miranda. “This is Charmian, my friend.” The light was in his eyes and at first he thought they held hands, like mother and child side by side before him, illuminated from behind by the orange dying sun, waiting to be greeted. Their recent laughter seemed concealed in their silence. Stephen stood up and embraced his daughter. She felt different to the touch, stronger perhaps. She smelled unfamiliar, she had a private life at last, accountable to no one. Her bare arms were very warm.

“Happy birthday,” Stephen said, closing his eyes as he squeezed her and preparing to greet the minute figure at her side. He stepped back smiling and virtually knelt before her on the carpet to shake hands, this doll-like figurine who stood no more than 3 foot 6 at his daughter’s side, whose wooden, oversized face smiled steadily back at him.

“I’ve read one of your books” was her calm first remark. Stephen sat back in his chair. The two girls still stood before him as though they wished to be described and compared. Miranda’s T-shirt did not reach her waist by several inches and her growing breasts lifted the edge of the shirt clear of her belly. Her hand rested on her friend’s shoulder protectively.

“Really?” said Stephen after some pause. “Which one?”

“The one about evolution.”

“Ah…” Stephen took from his pocket the envelope containing the record gift certificate and gave it to Miranda. “It’s not much,” he said, remembering the bag full of gifts. Miranda retired to a chair to open her envelope. The dwarf however remained standing in front of him, regarding him fixedly. She fingered the hem of her child’s dress.

“Miranda told me a lot about you,” she said politely.

Miranda looked up and giggled. “No, I didn’t,” she protested.

Charmian went on. “She’s very proud of you.” Miranda blushed. Stephen wondered at Charmian’s age.

“I haven’t given her much reason to be,” he found himself saying, and gestured at the room to indicate the nature of his domestic situation. The tiny girl gazed patiently into his eyes and he felt for a moment poised on the edge of total confession. I never satisfied my wife in marriage, you see. Her orgasms terrified me.

Miranda had discovered her present. With a little cry she left her chair, cradled his head between her hands and stooping down kissed his ear.

“Thank you,” she murmured hotly and loudly, “thank you, thank you.” Charmian took a couple of paces nearer till she was almost standing between his open knees. Miranda settled on the arm of his chair. It grew darker.

He felt the warmth of Miranda’s body on his neck. She slipped down a little farther and rested her head on his shoulder. Charmian stirred. Miranda said, “I’m glad you came,” and drew her knees up to make herself smaller.

Вы читаете In Between the Sheets
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату
×