At another time, in another world, I should have dropped to my knees and wept that of all my family, not one could be found even to bury. On that day, overwhelmed by death, I just stood and stared.

‘He’s not here,’ I mumbled to myself. Then, to Sigurd, ‘Could he have lived?’

‘No.’ Sigurd spoke brusquely, refusing any compromise with hope. ‘I saw him as well as you. He was dead.’

My chin sank against my chest in despair. Looking down, I saw the wooden cross still hanging there, jerking like a marionette as I moved. Its impossible promise of the miraculous dangled before me, taunting me. I hated it.

I heard a sound from the road and looked up. Two Frankish knights had come around the corner, wheeling a creaking barrow between them. A tangle of arms and legs dangled over its sides, the corpses piled so high they threatened to topple out. I stared at them, sucking back the bile in my throat, but I could not see Thomas’s body among them.

The barrow stopped in front of us and one of the knights stepped out from behind it. His face was scarlet with sunburn, his moustache shaved short for battle. He was sweating.

‘What are you doing?’ he shouted at us. ‘Who told you to linger around with so much work to be done?’

I stared at him vacantly. ‘We. . We were looking for a body.’

‘And you couldn’t find one in this shambles?’ The knight turned to the barrow and tugged on a loosehanging arm. Two bodies tumbled off and fell on the ground with a flat thud. A man and a woman, both Ishmaelites, both horribly ravaged by the wounds that had killed them. They fell one on top of the other, a casual piece of innuendo that seemed almost more horrible than the wounds themselves.

‘There you go,’ said the soldier. ‘There’s bodies for you. Take them away.’ Still I stared at him. ‘Left at the end of the road. Follow the others.’

Without another word, he and his companion lifted up the cart handles and pushed it on down the street. Sigurd and I stared at each other, each as confused as the other. Then, because there was nothing else to do, we picked up the two corpses and dragged them in the direction the knight had ordered.

We were not alone. At the top of the road we found many others — Provencals, Normans, Lotharingians and Flemings, as well as Ishmaelite prisoners, even Jews — working to dispossess the city of its dead. Carnage and devastation were everywhere; to look on it was to taint your soul for ever. We followed the procession across Mount Zion to the western gate, where the high citadel rose above the ramparts. No sign of siege or sack marked its massive walls, but it had fallen nonetheless: I could see the blue banner of Provence fluttering from the topmost tower, and Provencal archers patrolling its walls. Jerusalem was taken, but Count Raymond’s jealous eyes still saw enemies everywhere.

We passed through the gate onto the bare mountain beyond. The ground fell away steeply into the valley, with a great crowd of knights and pilgrims milling about at its rim. A soldier shouted at us to bring our burdens there and, numbly, we obeyed. We hauled them to the edge and stared down.

For a moment I thought I truly had witnessed the resurrection. Looking into that ravine was like looking into the bowels of the earth, as if the jaws of hell had opened to disgorge the legions of the dead. The hillside was thick with bodies, their stiff arms outstretched as if trying to haul themselves out. At the bottom, still more corpses were piled up in vast mounds, like fallen leaves ready for the burning. There must have been thousands of them, ten thousands. Small groups of Franks clambered over them, piling cords of wood and dousing them in oil. I could not believe we had killed so many.

A group of pilgrims hauled a cart to the edge and upended it. More corpses tipped out like rubbish, tumbling and sliding down the rocky slope. I stared at them, trying to make out anything that could be Thomas, but it was no use.

‘Come on!’ shouted a soldier impatiently. ‘Plenty more to come.’

We lifted the bodies we had brought and hurled them into the pit. When they had gone I said a brief prayer for Thomas, trying to imagine him lying lost among the naked, unnumbered dead. Then I went to find what we had come for.

After all our struggles, all that time, it was not hard to find. We followed the pilgrims who streamed back into Jerusalem from that open grave — down a sloping street, through the wreckage of what had once been a market or a bazaar, and then along a narrow, twisting alley.

‘Are you sure this is the right way?’ Sigurd asked doubtfully.

I was not sure, but I carried on. Around a corner, through a narrow door in a wall — and suddenly we were there. A shady, colonnaded courtyard, with lofty porticoes to our right and our left opening into dim chambers beyond. The waiting crowds within almost overflowed it, and the red-tiled roofs around the courtyard sagged under the weight of the pilgrims who had climbed up on them. It seemed to take an age to worm our way through the throng; several times our rough manners would have provoked violence if there had only been room to swing a fist. I drew the knife I had kept in my boot and balled my tunic around it. The closer we came the more slowly we progressed until suddenly, at last, there was nothing in front of us except the sweet smell of incense wafting out of the chamber within. We peered over the threshold, into the shrine of the Holy Sepulchre.

It had been an image in my mind so long, but — like so many things — it was not as I had expected it. From my childhood, I had always imagined the sepulchre as a great stone cave, rugged and primal, yawning open in the middle of the church. Perhaps it had been, once, but that had long since been hidden by the artifice of men. It stood in the middle of a broad, semicircular hall, under a lofty rotunda whose centre had been cut out to allow a pillar of light to plunge through. The shrine stood at its foot, so that you could not tell if the tomb was the object or the source of the brilliance. Tendrils of smoke writhed in the bloodred light like souls in torment.

Of the tomb itself I could see very little. The bricks that made its walls were scarred and pocked with holes, while the lead cupola on top was badly scratched and dented. It looked more like a roadside chapel than the tomb of God. But even that I could hardly see, for the inside of the church was as crowded as the courtyard beyond. A phalanx of priests in golden robes circled the tomb, singing a psalm of thanksgiving. In their centre, raised above all of them at the door of the tomb, stood Arnulf. A radiant triumph smirked on his face as he sang:

The Lord rejoices in his people,

and adorns the humble with victory.

Let the faithful exult in their glory;

Let the high praises of God be in their throats,

And sharp swords in their hands.

An acolyte held the golden cross beside him, the fragments of the true cross erected once again on the hill of Calvary. The princes stood in front of him, facing the sepulchre, and their knights packed the chamber around them. Some had their heads bowed, but others stared around in wide-eyed astonishment, unable to believe where they stood. They seemed to have come straight from the battle: many still wore their armour, their tabards soaked with blood like butchers’ aprons. Some were bloodied up to their elbows; others bore open wounds, which wept and bled as they sang the psalm.

Let the faithful wreak vengeance on the nations

And punishment on their peoples;

Let them bind the kings of the earth with chains

And their princes with iron shackles,

To execute on them the judgement of God —

This is the glory of the faithful.

‘Praise the Lord!’ shouted the crowd. The priests had stopped singing but the crowd carried on, repeating the antiphon again and again with such noise and fervour that I feared the dome might crack apart and collapse on them in the moment of their triumph. ‘Praise the Lord.’ It was an awesome sound. Its monolithic unison seemed to ring with everything that was most mighty and terrible in the Army of God. The more often they repeated it, the louder they sang. Confidence became stridence, unison began to shake with disharmony. Looking at the fervent faces that thronged the sanctuary, breathless mouths straining to build the sound ever louder, it suddenly seemed to me that they were not gripped by glory or love of God, but by desperation. The moment of victory had passed and they knew it. They had come to find heaven, to capture God, but the tomb was empty. Soon they would have to leave that sanctuary and venture into the world they had made, a dark and terrible

Вы читаете Siege of Heaven
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату