He tried to open his mouth and couldn't.

Tried to raise his hands. Couldn't.

A horrible moaning sound passed between his closed lips and his hands made light, haphazard drumming sounds on either side of the Royal, but that was all he could do, all the control of his destiny he could seem to take. Nothing which had gone before - except perhaps for the moment when he had realized that, although his left leg was moving, his left foot was staying put - was as terrible as the hell of this immobility. In real time it did not last long; perhaps five seconds and surely no longer than ten. But inside Paul Sheldon's head it seemed to go on for years.

There, within plain sight, was salvation: all he had to do was break the window and the dog-lock the bitch had put on his tongue and scream Help me, help me, save me from Annie! Save me from the goddess!

At the same time another voice was screaming: I'll be good, Annie! I won't scream! I'll be good, I'll be good for goddess” sake! I promise not to scream, just don't chop off any more of me! Had he known, before this had he really known how badly she had cowed him, or how much of his essential self - the liver and lights of his spirit - she had scraped away? He knew how constantly he had been terrorized, but did he know how much of his own subjective reality, once so strong he had taken it for granted, had been erased?

He knew one thing with some certainty - a lot more was wrong with him than paralysis of the tongue, just as a lot more was wrong with what he had been writing than the missing key or the fever or continuity lapses or even a loss of guts. The truth of everything was so simple in its horridness; so dreadfully simple. He was dying by inches, but dying that way wasn't as bad as he'd already feared. But he was also fading, and that was an awful thing because it was moronic.

Don't scream! the panicky voice screamed just the as the cop opened the door of his cruiser and stepped out, adjusting his Smokey Bear hat as he did so. He was young, no more than twenty-two or -three, wearing sunglasses as black and liquid-looking as dollops of crude oil. He paused to adjust the creases of his khaki uniform pants and thirty yards away a man with blue eyes bulging from his white and whiskery old-man's face sat staring at him from behind a window, moaning through closed lips, hands rattling, uselessly on a board laid across the arms of a wheelchair.

don't scream (yes scream) scream and it will be over scream and it can end (never never going to end not until I'm dead that kid's no match for the goddess) Paul oh Christ are you dead already? Scream, you chicken-shit motherfucker! SCREAM YOUR FUCKING HEAD OFF!!!

His lips pulled apart with a minute tearing sound. He hitched air into his lungs and closed his eyes “ He had no idea what was going to come out or if anything really was… until it came.

“AFRICA!” Paul screamed. Now his trembling hands flew up like startled birds and clapped against the sides of his head, as if to hold in his exploding brains. “Africa! Help me! Help me! Africa!”

13

His eyes snapped open. The cop was looking towards the house. Paul could not see the Smokey's eyes because of the sunglasses, but the tilt of his head expressed moderate puzzlement. He took a step closer, then stopped.

Paul looked down at the board. To the left of the typewriter was a heavy ceramic ashtray. Once upon a time it would have been filled with crushed butts; now it held nothing more hazardous to his health than paper-clips and a typewriter eraser. He seized it and threw it at the window. Glass shattered outward. To Paul it was the most liberating sound he had ever heard. The walls came tumbling down, he thought giddily, and screamed: “Over here! Help me! Watch out for the woman! She's crazy!” The state cop stared at him. His mouth dropped open.

He reached into his breast pocket and brought out something that could only be a picture. He consulted it and then advanced to the edge of the driveway. There he spoke the only four words Paul ever heard him say, the last four word s anyone ever heard him say. Following them he would make a number of inarticulate sounds but no real words.

“Oh, shit!” the cop exclaimed. “It's you!” Paul's attention had been so fiercely focused on the trooper that he did not see Annie until it was too late. When he did see her, he was struck by a real superstitious horror. Annie had become a goddess, a thing that was half woman and half Lawnboy, a weird female centaur. Her baseball cap had fallen off. Her face was twisted in a frozen snarl. In one hand she held a wooden cross. It had marked the grave of the Bossie - Paul didn't remember if it was No. 1 or No. 2 which had finally stopped bawling.

That Bossie had indeed died, and when spring had softened the ground enough, Paul had watched from his window, sometimes dumbstruck with awe and sometimes overcome with shrieking attacks of the giggles, as she first dug the grave (it had taken her most of the day) and then dragged Bossie (who had also softened considerably) out from behind the barn. She had used a chain attached to the Cherokee's trailer-hitch to do this. She had looped the other end of the chain around Bossie's middle. Paul made a mental bet with himself that Bossie would tear in half before Annie got her to the grave, but that one he lost. Annie tumbled Bossie in, then stolidly began refilling the hole, a job she hadn't finished until long after dark.

Paul had watched her plant the cross and then read the Bible over the grave by the light of a new-risen spring moon.

Now she was holding the cross like a spear, the dirt darkened point of its vertical post pointed squarely at the trooper's back.

“Behind you! Look out!” Paul shrieked, knowing he was too late but shouting anyway.

With a thin warbling cry, Annie plunged Bossie's cross, into the trooper's back.

“AG!” the cop said, and walked slowly onto the lawn, his pierced back arched and his gut sticking out. His face was the face of a man either trying to pass a kidney stone or having a terrible gas attack. The cross began to droop toward the ground as the trooper approached the window in which Paul sat, his gray invalid's face framed by jags of broken glass. The cop reached slowly over his shoulders with both hands. He looked to Paul like a man trying very hard to scratch that one itch you can never quite reach.

Annie had dismounted the Lawnboy and had been standing frozen, her tented fingers pressed against the peaks of her breasts. Now she lunged forward and snatched the cross out of the trooper's back.

He turned toward her, groping for his service pistol, and Annie drove the cross point-first into his belly.

“OG!” the cop said this time, and dropped to his knees, clutching his stomach. As he bent over Paul could see the slit in his brown uniform shirt where the first blow had gone home.

Annie pulled the cross free again - its sharpened point had broken off, leaving a jagged, splintery stump - and drove it into his back between the shoulderblades. She looked like a woman trying to kill a vampire. The first two blows had perhaps not gone deep enough to do much damage, but this time the cross's support post went at least three inches into the kneeling trooper's back, driving him flat.

“THERE!” Annie cried, wrenching Bossie's memorial marker out of his back. “HOW DO YOU LIKE THAT, YOU DIRTY OLD BIRD?”

“Annie, stop it!” Paul shouted.

She looked up at him, her dark eyes momentarily as shi ay as coins, her hair fungus-frowzy around her face, the corners of her mouth drawn up in the jolly grin of a lunatic who has, at least for the moment, cast aside all restraints. Then she looked back down at the state trooper.

“THERE!” she cried, and drove the cross into his back again. And his buttocks. And the upper thigh of one leg. And his neck. And his crotch. She stabbed him with it half a dozen times, screaming “THERE!” every time she brought it down again. Then the cross's upright split.

“There,” she said, almost conversationally, and walked away m the direction from which she had come running. Just before she passed from Paul's view she tossed the bloody cross aside as if it no longer interested her.

14

Paul put his hands on the wheels of the chair, not at all sure where he intended to go or what, if anything, he meant to do when he got there - to the kitchen for a knife, perhaps? Not to try to kill her with, oh no; she would take one look at the knife in his hand and step back into the shed for her.30-30. Not to kill her but to defend himself from her revenge by cutting his wrists open. He didn't know if that had been his intention or not, but it surely did seem like a hell of a good idea, because if there had ever been a time to exeunt stage left, this was it. He was tired of losing pieces of himself to her fury.

Then he saw something which froze him in place. The cop.

The cop was still alive.

He raised his head. His sunglasses had fallen off. Now Paul could see his eyes. Now he could see how young the cop was, how young and hurt and scared. Blood ran down his face in streams. He managed to get to his hands and knees, fell forward, and then got painfully back up again. He began to crawl toward his cruiser.

He worked his way halfway down the mild slope of grass between the house and the driveway, then overbalanced and fell on his back. For a moment he lay there with his legs drawn up, looking as helpless as a turtle on its shell. Then he slowly rolled over on his side and began the terrible job of getting to his knees again. His uniform shirt and pants were darkening with blood - small patches were slowly spreading, meeting other patches, growing bigger still.

The Smokey reached the driveway.

Suddenly the noise of the riding lawnmower was louder.

“Look out!” Paul screamed. “Look out, she's coming!” The cop turned his head. Groggy alarm surfaced on his face, and he grappled for his gun once more. He got it out something big and black with a long barrel and brown woodgrips - and then Annie reappeared, sitting tall in the saddle and driving the Lawnboy as fast as it would go.

“SHOOT HER!” Paul screamed, and instead of shooting Annie Wilkes with his big old Dirty (birdie) Harry gun, he first fumbled, then dropped it.

He stretched out his hand for it. Annie swerved and ran over both his reaching hand and his forearm. Blood squirted from the Lawnboy's grass-exhaust in an amazing jet. The kid in the trooper uniform screamed. There was a sharp clang as the mower's whirling blade struck the pistol. Then Annie was swerving up the side lawn, using it to turn, and her gaze fell on Paul for one second and Paul felt sure he knew what that momentary gaze meant. First the Smokey, then him.

The kid was lying on his side again. When he saw the mower bearing down on him he rolled over on his back and dug frantically at the driveway dirt with his heels, trying to push himself under the cruiser where she couldn't get him. He didn't even come close. Annie throttled the riding lawnmower up to a scream and drove it over his head.

Paul caught a last glimpse of horrified brown eyes, saw tatters of brown khaki uniform shirt hanging from an arm raised in a feeble effort at protection, and when the eyes were gone, Paul turned away.

The Lawnboy's engine suddenly lugged down and there was a series of fast, strangely liquid thudding sounds.

Paul vomited beside the chair with his eyes closed.

15

Вы читаете Misery
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату