Denny looked. 'Think so?'

Gabriel nodded. 'You can tell by the shoes. Women needing service tend to obsess about their shoes.'

Denny smiled. 'You're a sick fucker, Gabriel.'

'Indeed.'

Now a gaggle of girls in school uniforms left the school. Boys, too, in their coats and ties. Timothy could've been among them.

'How we going to tell which one?'

'Mr. Wyeth will advise us.'

'No way,' I said.

More girls were coming out of the school.

'Mr. Wyeth, recognize any?'

'Go fuck yourself.'

'Well, if you don't look out of the window, then will you look at this?'

I looked. And was surprised. Gabriel was holding a picture of Sally Cowles, the one that had been on Jay's wall.

'Where did you-' I stopped myself.

'Thank you very much,' said Gabriel. 'That's excellent. Thank you. Yes, this is her,' he said. 'Figured.'

He looked from the photo to the school to the photo. 'No one is going to think twice about a limo pulled up outside of this school.' And indeed there were other limos pulled up outside, and not a few of them.

'That's her,' said Gabriel suddenly. He checked the picture, looked up again.

It was Sally, walking along Eighty-sixth Street with a friend.

'Ease along behind,' Gabriel told the driver. 'Stay back.' The car pulled along slowly. 'Say goodbye to your little friend, Sally,' he narrated.

The two girls came to the corner.

'Don't turn, go straight,' ordered Gabriel. 'Make the light, make the light!' The limo jumped across the intersection. 'Now slow, slow! We're ahead of her.' He looked back through the rear window. 'That's it. They're saying goodbye, very good, yes, see you tomorrow, pimples and all, that's it, right along here. She's coming-' He turned to me and stuck his gun in my face. 'You say one word and I'll blow your nose off, right here, in the car.'

'I know where to find Rainey,' I told him. 'I just figured it out. We can go there. He's in his building, he's-'

'Bullshit.'

'No it's not. He's at 162 Reade Street.'

'We looked there, do you think we're idiots?'

'You didn't look in the right place.'

'We went through the boiler room.'

'Did you go upstairs?'

'We knocked on a few doors.'

'I know where he is, right now! You don't have to grab her!'

'Yes we do. That's our instruction,' Denny said.

'You ready?' asked Gabriel.

'Yes.'

Gabriel showed me his gun. 'One word from you and you'll never play catch with your boy again-'

'My boy?'

'— and his lovely mother. In Italy now, right?'

I fell backward, cursing Jay Rainey, and myself. The car stopped. Gabriel threw open his door just as Sally Cowles passed by.

'Excuse me, miss,' he called with theatrical friendliness, 'we're rather lost.'

'Oh,' she said, with a bit of an English inflection.

'I'm looking for Sixth Avenue.'

She came close to the car, reassured that it was a limousine. 'Well, Sixth Avenue isn't nearby, really.'

Gabriel stepped out of the car, leaving the door barely cracked open. I could see part of Sally's back. He showed her a New York City street map. 'We're from out of town,' he said apologetically.

'It's okay,' came Sally's voice, cool and sophisticated for a fourteen-year-old, 'it's sort of a complicated city.'

I was about to yell. But Denny shoved his gun into my armpit, then reached around and rammed three fingers into my mouth.

'See, Fifth Avenue is here,' explained Sally. 'And Sixth- hey!'

Suddenly she was inside the car, backpack falling in front of her, Gabriel shoveling her forward, jumping in and slamming the door behind him. 'Go!' he said to the driver, locking the door. 'But easily. Roll forward.'

'Hey! What is this!' cried Sally, her eyes angrily studying the men, then the windows and door locks, her distance from escape. 'What're you doing?'

'Mind your manners, luv,' Gabriel told her. He lifted his gun and flicked his tongue against the barrel, smiling with such frank sadism that Sally lowered her head in terror, knees locked together.

'Back downtown!' Gabriel ordered the driver. Then he turned to me. 'All right, time to make good on your promises.'

The limo headed south along Fifth Avenue. Sally dared to steal a glance at me. 'Where are we going?'

Denny shook his finger. 'Confidential, miss.'

She ducked her head again, her hair curtaining her face, and a moment later I saw she'd started to tremble.

'Not a sound!' bellowed Gabriel. 'Not a bloody whimper! Do you understand?'

She nodded, her back starting to heave.

Maybe there's still a way out of this, I thought, leaving her unharmed and not knowing about Jay.

'Where are you taking me?' Sally sobbed, face hidden.

'Why, Sally, lass,' announced Gabriel, 'we're taking you to your father.'

We arrived at the building on Reade Street. Sally recognized it.

'He's upstairs. I know exactly where he is!' I said. 'I'm sure of it!'

'Don't hurt my father!' cried Sally. 'Please!'

'Out,' Gabriel said to me. 'Nothing funny or they drive away.'

He stepped out first, a hand on my neck. 'Thought you were clever with that box of money business.'

'There's a pile of cash, I'm telling you.'

'You better hope so.'

I pondered this, the threat in it.

'You're thinking,' Gabriel said. 'I can feel it. Thinking about running, doing the quick squirrel.'

'No.'

'Don't do it, Billy-boy.'

'I could do it.'

'No you couldn't.'

'I'd be down the street, I-'

'I'd get one clean shot. Might hit you, too. Might blow out your dream factory. Then your son wouldn't have a dad.'

We got to the front door. Gabriel took out a set of keys. Stolen from Jay's apartment, I guessed. 'Don't touch the buzzer, either.'

He pulled open the door and pushed me inside. The same Chinese menus as before lay on the floor.

'Upstairs,' I said. 'Quietly.'

On the fourth floor I stopped.

'Open that one,' I said, pointing to the door opposite Cowles's.

Gabriel slipped a key into the lock. Tried another. It worked.

Вы читаете The Havana Room
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату