Now I drew the HAVANA ROOM napkin from my pocket, daring myself to unfold it. The marks on it, made in red lipstick, had nearly been bleached by the cold Atlantic. Nonetheless, unlike before, I could examine what had been drawn there. It was a small map, with the three X's and the box marked KROWLA.

Yes, a simple map. Of a small section of Jay Rainey's family farm, now owned by Marceno and his Chilean wine company. The scale was a little off, but the three X's probably corresponded to the three ancient trees next to the driveway with the rectangle indicating that something might be found directly off from the third tree: KROWLA, in Allison's block letters.

I called Marceno that afternoon.

'This is William Wy-eth?'

'It's me. I have something for you,' I said. 'What you wanted.'

'You are perhaps hoping to resolve the lawsuit, Mr. Wy-eth?'

'Why didn't you come to the restaurant that day?' I asked. 'After I called you?'

'Simple.'

'Simple?'

'I called Martha Hallock to see if you were telling the truth, that Poppy was her nephew.'

'And?'

'She said he'd told her he was driving to Florida.'

'But what about the nephew part?'

'She said in these old farm communities everybody's related to everybody else somehow. She also said he was an unreliable character, drank too much.'

'Ah.' This sounded like a fat lie. But I didn't have enough leverage on him to force out the truth, whatever it was.

'What is it you want?' Marceno said, his voice measured but not without threat in it.

'I have the information you wanted.'

'I see. Why don't you send it to me?'

'No, I want to give it to you in person. I want you to have it. You caused enough grief and suffering that I really think you should have it.'

'I will meet you tomorrow.'

'You will meet me on Saturday morning and you and I will drive out to the old farm and then and only then will I give you the information,' I told him. 'Got that?'

He did. His chauffeured car glided up in front of my building at eight the next Saturday morning. The sun was out, spring not far away. The ride was smooth, if not particularly fast. The expressway is a nightmare, day and night. Weekends everybody is shopping. From time to time Marceno had a brief conversation on his phone in Spanish.

As we neared the old farm, Marceno said, 'I am sorry for all of this trouble, Mr. Wy-eth.'

I nodded.

'But you see, I had to press the issue, as you say.'

'I understand that you panicked, yes.'

'That depends on what we find.' He consulted the palms of his hands. 'Maybe my fears were well founded.'

We reached the farm. The old barns had been demolished, and all that remained was a smoking pile of lumber.

'That will be where the winery goes,' said Marceno, pointing across the field. 'You are just in time. We decided to begin, we had to take a chance.'

Across the fields, a dozen workers had just started to erect the parallel rows of grape trellises. The car traveled over a new gravel road. I noticed what looked to be a profusion of daffodils pushing through the earth at the edge of the field. When we reached the place where the barn had stood, we counted the three trees specified on the napkin. Rather, we counted two stumps and one old box elder tree that had been trimmed to a limbless trunk reaching into the sky like an immense bony finger, swollen at the joints. It was due to come down that day. Marceno told his driver to stop and we got out. The field was soft- spongy and wet, sucking at our shoes.

We walked to the tree. Marceno studied the napkin, then paced ten steps east toward the Atlantic Ocean and stuck a shovel in the earth. This, I realized, was a straight shot to the place where the bulldozer and Herschel atop it had gone over the sea cliff. Holding the napkin in his hand a different way, Marceno paced out from the tree again, arriving at more or less the same spot. 'There.' He dug with a shovel and a foot down revealed a thatch of browned grass. 'This whole section was regraded,' Marceno said. 'A huge amount of topsoil was brought in.' He pointed at the rotting grass. 'That was the original elevation a few weeks ago.' But he uttered this softly, as if not yet committed to the act that awaited him.

His men brought over their tools and sat on their haunches. The bulldozer swung around and dipped its cup into the earth, pawing away a few feet. The bulldozer- not the old rust-pocked one Herschel had died on, but another, shining red and twice as large- dug a long channel in the earth. The backhoe bucket dragged shallow scoops of topsoil, its operator skilled and meticulous. The patch of earth was about twenty feet by twenty feet. The work went quickly once he got through the topsoil into the sand beneath it.

'Like digging at the beach,' Marceno noted.

Five minutes later the operator caught the teeth of the scoop on something, noticed, then cut the engine. 'There,' he hollered, pointing at the hole in the earth. 'Look!'

At that moment I saw a car speeding along the new road, kicking up dust. It turned off the road, bumped over the field. Martha Hallock emerged from the door and stood uneasily ten feet away.

'Stop!' she screamed. 'Stop!'

But Marceno didn't. And within a minute his men had scraped their shovels across a rusted flat piece of metal, which upon further digging curved downward at the edges. It was rusted through and the original paint had flaked away entirely. Then the men jumped down and dug until the curved ends of the metal became a chromed edge that then fell away to glass; we were looking at a buried vehicle of some sort.

'No, no!' cried Martha Hallock. 'This, this-'

But the men kept digging, and whatever might be inside what now looked to be an old subcompact was obscured by the dirt on the windshield and a hanging forest of mushrooms inside. Marceno ran his thumb over the grille markings. Toyota Corolla. Or, spelled KROWLA, if you were semi-illiterate, drunk, and maybe suffering from a mild concussion. The men concentrated on digging away the dirt in front of the car to get access to the front axle, and after they did this, the bulldozer was able to haul the car up and out of the earth, the rotten and collapsed tires not spinning but dragging flabbily up the incline of dirt until the car lay perched over the lip of the hole. Then, with one more tug of the dozer, the car lurched forward ten more feet, prehistoric in its rusted ruin, yet all the same utterly recognizable as from our era, our modern time, the blurry then-and-now, a car that was once new and driven off a dealer's lot, used and lived in for the carrying of people and children and groceries and whatever else we use cars for, and the fact that the inside of it was dark, the windows smeared as I have said with earth on the outside and spores and molds on the inside made all of us stand back in sickened wonder.

'Open the door,' Marceno ordered one of his men.

'No!' cried Martha Hallock. 'No!'

'Open it this second!'

But the man, slope-shouldered and miserable as a dog that dares to disobey its master, just shook his head in meek defiance, whispering something fearful and worried. Marceno turned to another man, who agreed to touch the door with his shovel- experimentally, jabbing it like it might writhe in response, but this was all he could do.

'Don't,' said Martha Hallock. 'You mustn't. Enough is enough. I demand you stop.'

I looked at Marceno and spoke in a low voice. 'If you are decent, you will escort her away from this, no matter what is or isn't inside there. It's terrifying her.'

'Yes,' Marceno nodded. 'Of course.' And he signaled to his men to help Martha Hallock back into her car,

Вы читаете The Havana Room
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату