Time was, it would have been Mary awake before him, pushing back the duvet and padding to the window, thinking nothing of throwing it open and sticking her head out, complaining.
People sleeping …
Haven’t you got a home to go to …
Call the police if you’re not careful …
Not any more. The space beside him cold and uncomprehending. He rolled over on to his side and as he did so, the noises seemed to falter and fade. Thank Christ! They were moving away.
But then again …
‘Listen, you bastard! Listen, will ya! Fuckin’ listen!’
Over and over and over …
Hugo levered himself into a sitting position, feet seeking out his slippers; tightening, as he stood, the cord of his pyjamas; reaching his old dressing gown down from behind the door. For heaven’s sake let me buy you a new one for Christmas. That old thing’s a disgrace.
Carefully, he shuffled to the window. Stood there for several moments, nervously, before easing a small space between the curtains and squinting down through the gap.
Yes, he was right. Four young men, standing in a tight little group, facing one another, hands every now and then gesturing, heads lifting with the rise and fall of voices. On their way back from some party, he supposed, an extension at the pub on the corner. Nothing wrong with his eyesight, he didn’t recognise any of them. Not from this street, he was certain. Not from round here. Why they’d chosen this street, he’d no idea. Unless that was their car, parked right by where they were standing. He hadn’t seen that before, either. Nothing flash, nothing racy. Could be theirs, no saying.
One of them turned abruptly and started to walk away, and Hugo thought, okay, this is it, at last they’re going. But right off he seemed to change his mind and turn back again and now … now what were they doing? One of the others leaning over the roof of the car, something being tipped out onto a piece of … foil, was it?… yes, a piece of foil … and one of the others dipping his finger and then putting it inside his mouth, rubbing it across his gums. Hugo didn’t believe what he was seeing. This perfectly ordinary, quiet street, not yet two in the morning, four blokes, illuminated by the nearest street light, not giving a bugger about who saw or heard them, messing around with drugs — cocaine, he supposed that’s what it was, cocaine — he’d read about it enough times, seen it on TV. Maybe that’s what they’d been arguing about all along, buying or selling, he didn’t know, the price, who was to pay, how much.
It angered him; knotted inside him.
And the blank windows opposite, blinds down, curtains closed, none of the neighbours, not that he really knew most of them, not now, not any more, no one interested, sleeping through it all, not caring.
Below, one man pushed another and laughed, then went back to what they were doing.
The telephone was on the bedside table.
The community support officer when he’d called round — some kind of scheme they had, crime prevention — had left a card with the number of the local station. You keep it there, where it’s handy. Any strange noises, anything untoward, don’t be afraid to use it. What we’re there for. Your taxes.
Not my taxes, Hugo remembered thinking, not now it was just a few bits and pieces and the pension.
He dialled the number.
Dawn Pritchard was parked up outside the twenty-four-hour convenience store near the junction when the call came through; her partner, Richie Stevenson, inside buying God knows what. Snickers, Peppermint Aero, KitKat, Bounty. Likely a can of Coke or Red Bull. Whatever it took to get him through the rest of the shift without dropping off. The wonder was, all the sugar and stuff he gorged on, he still looked like a stick insect, so thin when he turned side-on it was just possible to miss him altogether. Whereas Dawn, as she knew to her cost, only had to look at a bar of chocolate or even a Diet Pepsi and she was having to loosen the buttons at the front of her uniform jacket.
‘Richie!’ Passenger door open, she shouted across the pavement at the figure standing chatting at the counter. ‘Come on, let’s shift it.’
The call from the dispatch room had been graded S for soonish, as opposed to I for immediate, which Dawn knew gave them an hour’s window in which to respond, as against a maximum of eight to twelve minutes, but so far the night had been quiet as the proverbial, and anything was better than nothing.
‘What is it?’ Stevenson asked, peeling back the wrapping from a KitKat, snapping it in half and offering her two fingers.
She shook her head. ‘Group of men causing some kind of disturbance. Possible drug involvement. That part’s uncertain.’
‘Lady Margaret, you said?’
‘Lady Somerset.’
Big houses, semi-detached for the most part; a few still family homes, but not many; the majority divided into flats, two, three or even four to a building. The address she’d been given, another hundred metres along on the left side, before the road curved downhill.
‘Where they supposed to be, these blokes?’
‘I don’t know, just standing around.’
‘Well, no bugger here now, they’ve scarpered.’
‘No, wait up. There, over there.’
‘Where?’
‘There.’
They were sitting inside a silver Saab, silver-grey, four men; the interior light on and then, as the police car approached, swiftly switched off.
‘What do you think?’ Stevenson said.
Dawn pulled up just sufficiently ahead of the Saab to block any attempt to drive away.
Both officers got out of the car.
While Stevenson went around the rear of the Saab and on to the pavement, Dawn knocked on the driver’s window and motioned for him to wind it down.
Stevenson shone his torch from the other side: four faces, young and white, blinking away from the light, heads down, avoiding his eyes.
‘Now I need you,’ Dawn was telling the driver, ‘to step out of the car.’
No movement.
‘That would be now.’
He swore not quite beneath his breath, loud enough for her to hear, and, with all the disdain he could muster, did as he was told. Early twenties, Dawn thought, if that. Dark hair, curling up against the collar of his leather jacket, perhaps unfashionably long. Not bad-looking, she could see that; a fit-looking bloke and no mistake, but too young. Too young for her, at any rate.
‘Driving licence,’ she said. ‘Any other identification.’
‘What for?’
‘Licence, don’t argue.’
‘We weren’t doin’ nothin’, just talkin’.’
‘Just do as I say.’
His eyes caught hers, decision made. Flung out an arm, catching her high across the face, as he turned and started to run.
Dawn thrust out a leg, tripping him so that he fell, half-fell against the bonnet of the car, rolling awkwardly away, one hand pushing up from the ground till she brought her baton down hard against the bone, the elbow, the crack clear and loud and lost in his scream as she struck him again, a full swing down against the top of his shoulder, the reverberation jarring her own arm, making her fingers tingle.
The moment the driver had tried to make off, all three passengers had bolted from the car, the near-side door slamming against Richie Stevenson’s legs and sending him stumbling back against the privet hedge; Stevenson recovering quickly enough to give chase and bring down the slowest of the runaways with a rugby tackle that wouldn’t have looked out of place at Twickenham or Murrayfield, even if it did tear his trouser leg against the edge
