her to the Tso place, and I said you never could tell with you Navajos, and the last thing I saw her doing was talking to Naomi.

She get the Many Goats woman to drive her?

Hell, I don’t know, McGinnis said. I didn’t see em leave.

Ill guess she did, Leaphorn said.

It occurs to me that I’ve been telling you a hell of a lot and you ain’t been telling me nothing, McGinnis said. Why does that girl want to go to the Tso hogan?

Tell you what, Leaphorn said. When I find out, Ill tell you.

» 7 «

B

y the relaxed standards of the Navajo Reservation, the first three miles of the road to the hogan of Hosteen Tso were officially listed as unimproved passable in dry weather. They led up Short Mountain Wash to the site where the anthropological team was excavating cliff ruins. The road followed the mostly hard-packed sand of the wash bottom, and if one was careful to avoid soft places, offered no particular hazard or discomfort. Leaphorn drove past the ruins a little after midnight. Except for a pickup and a small camping trailer parked in the shade of a cottonwood, there was no sign of life. From there, the road quickly deteriorated from fair, to poor, to bad, to terrible, until it was, in fact, no road at all, merely a track. It left the narrowing wash via a subsidiary arroyo, snaked its way through a half mile of broken shale and emerged on the top of Rainbow Plateau. The landscape became a road builders nightmare and a geologists dream. Here, eons ago, the earths crust had writhed and twisted. Nothing was level. Limestone sediments, great masses of gaudy sandstone, granite outcroppings, and even thick veins of marble had been churned together by some unimaginable paroxysm then cut and carved and washed away by ten million years of wind, rain, freeze and thaws. Driving here was a matter of following a faintly marked pathway through a stone obstacle course. It required care, patience and concentration. Leaphorn found concentration difficult. His head was full of questions.

Where was Frederick Lynch? Where was he going? His course northward from his abandoned car would take him near the Tso hogan. Was Theodora Adams’s business at the hogan business with Frederick Lynch? That seemed logical if anything about this odd business made any logic at all. If two white strangers appeared at about the same time in this out-of-the-way corner, one headed for the Tso hogan and the other aimed in that direction, logic insisted that more than coincidence was involved. But why in the name of God would they cross half a continent to meet at one of the most remote and inaccessible spots -in the hemisphere? Leaphorn could think of no possible reason. Common sense insisted that their coming must have something to do with the murder of Hosteen Tso, but Leaphorn could conceive no link. He felt the irritation and uneasiness that he always felt when the world around him seemed out of its logical order. There was also a growing sense of anxiety. Largo had told him not to let anything happen to Theodora Adams. Most likely, Theodora Adams was somewhere ahead of him on this road, riding with a woman familiar with its hazards, who could drive it faster than could Leaphorn. Leaphorn remembered once again the face of Lynch grinning as he set Leaphorn up for the kill. He thought of the shepherds dogs savaged by the animal Lynch had with him. This was what Theodora Adams was going to meet. Leaphorn jolted the carryall over a boulder faster than he should have, heard the bottom grate against stone, and cursed aloud in Navajo.

As he braked the carryall to a halt, he became aware that something was in the vehicle with him. Some sense of motion, or unexplained sound, reached him. He unsnapped the holding strap over his pistol, drew the hammer quietly back to the half-cocked position, palmed it, and spun in the seat. Nothing. He peered over the back of the seat, the pistol ready. On the floor, cushioned by his sleeping bag, lay Theodora Adams.

I hope you didn’t get stuck, she said. That’s what happened to me banging over the rocks like that.

Leaphorn flicked on the dome light and stared down at her, saying nothing. Surprise was replaced by anger, and this was quickly diluted by relief. Theodora Adams was safe enough.

I told you we had a rule against, riders, Leaphorn said.

She pulled herself from the floor to the back seat, shook her head to untangle the mass of blond hair. I didn’t have any choice. That woman wouldn’t take me. And that old man told me you were going out here anyway.

McGinnis?

Theodora Adams shrugged. McGinnis. Whatever his name is. So there wasn’t any reason for me not to come along.

It was a statement that could be argued, but not answered. Leaphorn rarely argued. He considered his impulse to order her out of the carryall, to be picked up on his way back.

The impulse died quickly, anger overcome by the need to know why she was going to the Tso hogan. Her eyes were an unusually deep blue, or perhaps the color was accentuated by the unusual clarity of the whiteness that surrounded the iris. They were eyes that would not be stared down, which fixed on Leaphorns eyes-unabashed, arrogant, slightly amused.

Get in the front seat, Leaphorn said. He didn’t want her behind him.

They jolted through the boulder field in silence and onto the smoother going of a long sandstone slope. Theodora Adams dug into her purse, extracted a folded square of notepaper and smoothed it on the leg of her pants. It was a pencil-drawn map. About where are we?

Leaphorn turned up the dash light and peered at it. About here, he said. He was conscious of her thigh under his fingertip. Exactly, he knew, as she knew he would be.

About ten miles?

About twenty.

So well be there pretty soon?

No, Leaphorn said, we wont. He down-geared the carryall over a hump of stone. The carryall rolled into the shadow of an outcrop, making her reflection suddenly visible on the inside of the windshield. She was watching him, waiting for the answer to be expanded.

Why not?

Because first were going to the Cigarette hogan. Ill talk to Margaret Cigarette. Then well decide whether to go to the Tso hogan. In fact, there was no reason to reach the Cigarette place before dawn. He had intended to find it and then park for some sleep.

Decide?

Вы читаете Listening Woman
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату