suburbia and the middle class and a much more mordant presence than the rather teddy-bearish figure he sometimes presented to the world. His poem “Five O’Clock Shadow” shows him at his least furry:

This is the time of day when we in the Men’s Ward Think “One more surge of the pain and I give up the fight,” When he who struggles for breath can struggle less strongly: This is the time of day that is worse than night.

I have come to know that feeling all right: the sensation and conviction that the pain will never go away and that the wait for the next fix is unjustly long. Then a sudden fit of breathlessness, followed by some pointless coughing and then—if it’s a lousy day—by more expectoration than I can handle. Pints of old saliva, occasionally mucus, and what the hell do I need heartburn for at this exact moment? It’s not as if I have eaten anything: a tube delivers all my nourishment. All of this, and the childish resentment that goes with it, constitutes a weakening. So does the amazing weight loss that the tube seems unable to combat. I have now lost almost a third of my body mass since the cancer was diagnosed: It may not kill me, but the atrophy of muscle makes it harder to take even the simple exercises without which I’ll become more enfeebled still.

I am typing this having just had an injection to try to reduce the pain in my arms, hands, and fingers. The chief side effect of this pain is numbness in the extremities, filling me with the not irrational fear that I shall lose the ability to write. Without that ability, I feel sure in advance, my “will to live” would be hugely attenuated. I often grandly say that writing is not just my living and my livelihood but my very life, and it’s true. Almost like the threatened loss of my voice, which is currently being alleviated by some temporary injections into my vocal folds, I feel my personality and identity dissolving as I contemplate dead hands and the loss of the transmission belts that connect me to writing and thinking.

These are progressive weaknesses that in a more “normal” life might have taken decades to catch up with me. But, as with the normal life, one finds that every passing day represents more and more relentlessly subtracted from less and less. In other words, the process both etiolates you and moves you nearer toward death. How could it be otherwise? Just as I was beginning to reflect along these lines, I came across an article on the treatment of post-traumatic stress disorder. We now know, from dearly bought experience, much more about this malady than we used to. Apparently, one of the symptoms by which it is made known is that a tough veteran will say, seeking to make light of his experience, that “what didn’t kill me made me stronger.” This is one of the manifestations that “denial” takes.

I am attracted to the German etymology of the word “stark,” and its relative used by Nietzsche, starker, which means “stronger.” In Yiddish, to call someone a shtarker is to credit him with being a militant, a tough guy, a hard worker. So far, I have decided to take whatever my disease can throw at me, and to stay combative even while taking the measure of my inevitable decline. I repeat, this is no more than what a healthy person has to do in slower motion. It is our common fate. In either case, though, one can dispense with facile maxims that don’t live up to their apparent billing.

I may have made one exception to my emerging rule that Nietzsche was to be distrusted, or to my pretense to myself that I had resources that I may not have truly possessed. A good deal of cancer life has to do with the blood, of which cancer is indeed the particular malady. A sufferer will find himself “giving” quite a quantity of the fluid, either to facilitate the opening of a catheter or to help test the levels of blood sugar and other material. For years, I found it absurdly easy to undergo routine blood tests. I would walk in, sit down, endure a brief squeeze from a tourniquet until a usable vein became available or accessible, and then a single small stab would allow the filling of the relevant little tubes and syringes.

Over time, however, this ceased to be one of the pleasurable highlights of the medicalized day. The phlebotomist would sit down, take my hand or wrist in his or her hand, and sigh. The welts of reddish and purple could already be seen, giving the arm a definite “junkie” look. The veins themselves lay sunken in their beds, either hollow or crushed. Very occasionally, they would cooperate with a junkie-based strategy that consisted of slowly smacking them with taut fingertips, but this seldom yielded a robust result. Large swellings would occur, usually just near the elbow or wrist joint, or anywhere they would do the least good.

In addition, one had to stop pretending that the business was effectively painless. No more the jaunty talk of “one little pinch.” It doesn’t actually hurt that much to have a probing needle inserted for a second time. No, what hurts is having it moved to and fro, in the hope that it can properly penetrate the vein and release the needful fluid. And the more this is done, the more it hurts. This illustrates the whole business in microcosm: the “battle” against cancer reduced to a struggle to get a few drops of gore out of a large warm mammal that cannot provide them. Please believe me when I say that one quickly comes to sympathize with the technicians. They are proud of their work, and do not enjoy imposing “discomfort.” Indeed, they will regularly and with relief give place to another volunteer or submit to another’s expertise.

But the job has to be done, and there is dismay when it can’t be completed. I was recently scheduled for the insertion of a “PIC” line, by means of which a permanent blood catheter is inserted in the upper arm, so that the need for repeated temporary invasions can be obviated. The experts told me that this seldom took more than ten minutes to complete (which had been my own experience on previous visits). It can’t have been much less than two hours until, having tried and failed with both arms, I was lying between two bedpads that were liberally laced with dried or clotting blood. The upset of the nurses was palpable. And we were further off from a solution.

As this kind of thing became more common, I began to take on the role of morale-booster. When the technician would offer to stop, I would urge her to go on and assure her that I sympathized. I would relate the number of attempts made on previous occasions, in order to spur greater efforts. My self-image was that of the plucky English immigrant, rising above the agony of a little needle-stick. Whatever didn’t kill me, I averred, would make me stronger… I think this began to pall on the day that I had asked to “keep going” through eleven sessions, and was secretly hoping for the chance to give up and go to sleep. Then suddenly the worried face of the expert cleared all at once as he exclaimed, “Well, twelve times is the charm,” and the life-giving thread began to unspool in the syringe. From this time on, it seemed absurd to affect the idea that this bluffing on my part was making me stronger, or making other people perform more strongly or cheerfully either. Whatever view one takes of the outcome being affected by morale, it seems certain that the realm of illusion must be escaped before anything else.

VII

NOT MANY WEEKS AGO, I WAS STARTING A BEDRIDDEN day in a state of acute powerlessness and quite rough pain. As I lay unable to move but braced from past experience, I heard a soothing and capable voice saying, “Now you might feel just a little prick.” (Be assured: Male patients have exhausted all the possibilities of this feeble joke within the first few days of hearing it.) And almost at once I felt reassured in a different way, because that voice and that expression and that little pang meant that the pain would lift and my limbs straighten, and my day begin. And so it proved.

What if, though, as I once semiconsciously thought as I lay in similar distress, that friendly voice had had just the faintest hint of a taunt in it? What if it had been saying, in the merest possible way, “This won’t hurt— much”? The whole balance of power would have been violently subverted, leaving me defenseless and petrified. I would also, instantly, have to wonder how long I could coexist with such a threat. The torturer’s intricate work would have begun.

I stress “intricate” because torture isn’t really a matter of sheer brute pain and force. As I found out when I was actually a torture victim, it is above all a matter of subtle calibration. “How are we doing today? Any discomfort?” This is made additionally

Вы читаете Mortality
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату