'I don't doubt it. Sit and calm down, man! Have a cigar.'

Trounce remained standing.

Burton sighed. 'Inspector, as you can see, I have a black eye, a cut lip, a burned brow, and a number of very painful bruises. Do you want to know how I got them?'

'How?'

'Last night, I was set upon by a creature that fits the description of Spring Heeled Jack.'

Trounce dropped into his chair. He distractedly took the proffered cigar, cut it, held it to the candle, placed it to his lips, and inhaled the sweet smoke. His eyes never left Burton's face.

'Tell me what happened. Describe him,' he muttered, the blue smoke puffing from his mouth.

Burton cut and lit his own cigar and recounted the events of the previous evening.

When he'd finished, Trounce leaned forward and the candle flame reflected in his eager blue eyes. 'That's him, Captain Burton! That's him! So he's back!'

'Buckingham Palace and the prime minister have asked me to look into the matter, and I was told that you are the expert. So, you see, you overre acted. I'm not here to mock; rather, I thought perhaps we could work together.'

The detective inspector got up and crossed to the filing cabinets, slid open one of the bottom drawers and, without having to search for it, selected a well-thumbed file and took it back to the desk.

'My apologies. Mention of that devil never fails to get my goat. I've had to put up with a great deal of derision over the years. Well now, tell me: what do you know of him?'

'Virtually nothing. Until last night, I thought he was a fairy story, and I didn't even make that connection until Palmerston brought his name up in relation to my attacker.'

'In that case, I shall give you a brief history.'

Without consulting the report, Trounce-who obviously knew the facts by heart-gave an account of its contents: 'The first sighting was twentyfour years ago, in 1837, when a gentleman reported seeing a grotesque figure leaping over the gate of a cemetery near the Bedlam mental hospital. A few days later, it was October, a fifteen-year-old servant girl named Mary Stevens, who'd just visited her parents in Battersea, was returning to her employer's home on Lavender Hill via Cut Throat Lane when she was grabbed by someone-or something-fitting the same description as your attacker. It was a sexual assault, Captain Burton-her clothes were ripped from her body and her flesh was squeezed and caressed in an aggressive manner. Not surprisingly, the girl screamed, which attracted the attention of several local residents, who came to investigate the commotion. Upon hearing them approach, the assailant bounded away, making tremendous jumps, and is said to have vanished in midair.

'The following day, in the same neighbourhood, the creature sprang out of an alleyway onto the side of a passing brougham and demanded to know the whereabouts of `Lizzie,' whoever she may be. The terrified coachman lost control of his horses and crashed the carriage into the side of a shop, suffering serious injuries. There were a great many witnesses, all of whom reported that the `ghost'-as it was referred to at the time- escaped by vaulting over a nine-foot-high wall. According to one witness, the creature was laughing insanely and babbling in a fairly incoherent manner something about history and ancestors.'

'And its appearance?' interrupted Burton.

'Again, apart from minor variations which can be attributed to the usual unreliability of witnesses, the various descriptions are remarkably consistent and tally with what you saw. Can I offer you a drink? There's a decanter of red wine in the top-left filing drawer.'

Burton shook his head. 'No thank you. I must confess, I rather overdid it last night.'

'It happens to the best of us,' replied Trounce, with a wry smile. He reached across to a brass lid on the desktop, identical to the ones Burton had seen on the wall downstairs, and lifted it. A tube snaked out from the desk. Trounce opened the lid and blew into the tube. A moment later, a voice answered.

'Pepperwick,' the detective inspector said into the mouthpiece, 'would you have a pot of coffee and a couple of cups sent up? And give my appointments to Detective Inspector Spearing until further notice. I don't want to be disturbed.'

He put the tube to his ear; back to his mouth; said, 'Thank you'; then replaced the lid and put it back on the desk.

'So, to continue: throughout late 1837 and early '38 there were a great many sightings of this so-called ghost or devil, which seemed to be haunting an area within the triangle formed by Camberwell, Battersea, and Lambeth, and, incidentally, it was during this period that it acquired the nickname by which we still know it. Several young girls were attacked but all escaped physically unharmed, though molested. However, the shock caused a couple of them to lose their minds. In addition, two witnesses to Jack's 'manifesta- tions'-if I may refer to his appearances that way-died of heart failure. I point this out because some newspapers reported the incidents as `wicked pranks.' Personally, Captain, I cannot classify as a prank any action that results in the loss of life or sanity.

'We now come to one of the most well-documented and widely reported cases: that of Jane Alsop. On February 19, 1838, at a quarter to nine in the evening, the bell was rung at the gate of a secluded cottage on Bearbinder Lane in the village of Old Ford, near Hertford, north of London.

'Jane Alsop, an eighteen-year-old, was inside the cottage with her parents and two sisters. She went to the front door and opened it, walked down the path, and approached a shadowy figure standing at the gate. In her statement to the local police, she said that it appeared to be an extremely tall, angular man who was wrapped in a cloak and wearing some sort of helmet.

'She asked what he wanted and he replied that he was a policeman and that he needed a light. He told her that someone had been seen loitering in the neighbourhood.

'The girl fetched a candle from the cottage and handed it to the waiting figure. As she did so, it threw back its cloak to reveal itself as Spring Heeled Jack. Grabbing her, it tore her dress down to her waist before she managed to break free and run back along the path. Jack followed and caught her at the threshold of the front door. He was pulling her hair and yanking at her slip when her younger sister entered the hallway, witnessed the scene, and let out a loud scream of terror. At this, the older sister came running and managed to drag Jane from the thing's grasp. She pushed him back and slammed the front door in his face. The apparition then bounded away and vanished into the night.'

There came a knock at the door.

'Come!' cried Trounce.

A short white-haired woman shuffled in bearing a tray.

'Coffee, sir,'

'Thank you, Gladys.'

The woman padded over to the desk and laid down the tray. She poured two cups and silently withdrew, closing the door behind her.

Burton flicked his cigar stub into the hearth.

'Milk?' asked Trounce.

'No. Just sugar.' The famous explorer shovelled four teaspoonfuls into the steaming liquid.

'By Jove!' blurted Trounce. 'You have a sweet tooth!'

'A taste I picked up in Arabia. So what happened next?'

'Jane subsequently gave the most complete description of Spring Heeled Jack we have on record and, I can confirm, it matches yours in every respect, even down to the blue flame flickering around its head.

'Eight days later, another eighteen-year-old girl, Lucy Scales, and her younger sister, Lisa, were passing through Green Dragon Alley on the outskirts of Limehouse when they spotted a figure slumped in an angle of the passage and draped with a cloak. The person appeared to be in distress; the sisters heard groans of pain. Lucy approached it and asked whether she could help, at which the figure raised its head, which was clad in a black helmet around which blue fire raged. The creature screamed and a tongue of flame leaped from its head to Lucy's face, blinding her and sending her staggering backward. She dropped to the ground and was stricken with violent fits which continued for many hours after the encounter. Lisa held Lucy, called for help and-My God!'

Trounce's eyes widened and he stared at Burton, his mouth working.

'What is it?' asked the explorer, puzzled.

'I-I'd forgotten!'

'Forgotten what?'

'My God!' repeated Trounce, in a whisper.

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату