referencing the time against the location of the door (when a Swiss watchmaker wishes to say things are going precisely to schedule, he will say they are running like a Mirkarvian duty rota), he was able to locate the right man with ease. Steward Dorffman had none of Dr. Huber’s tiresome caveats about objectivity and evenhandedness.

“I was closing the door, and he sticks his hand right in it. I thought I’d hardly touched him, but next thing I know he’s dancing around, saying I’ve broken his bones and there’s loads of blood, and so on.” Dorffman then underlined his views on Gabriel Zoruk with a short and insulting impersonation that involved a downturned mouth that would not have looked out of place on a tragedian’s mask, his lower lip wobbling, as he held up up a dangling hand like a puppy with a sore paw. He kept this up for almost thirty seconds, despite his captain and Cabal staring stonily at him.

“So,” said Schten, in an effort to stop Dorffman before he decided to base a comic monologue on this showstopping piece of mimicry, “you felt that Herr Zoruk was exaggerating?”

“Yes, sir. I hate to speak badly of the passengers,” he said with the supercilious air of a man who very much enjoyed speaking badly of the passengers, “but that door barely touched him. It was like this,” he said, tapping himself very lightly on the back of his right hand and instantly returning to his Zoruk impersonation, now with added whimpering.

Schten finally boiled over, leaving Cabal to lean against the corridor wall and examine his nails, while Dorffman was left in no doubt about the necessary level of respect to show both passengers and senior crew.

Afterwards, as they descended to the first-class deck, the captain managed to choke down his anger far enough to ask Cabal what he thought of the two witness statements.

“Unhelpful,” said Cabal. “The doctor doesn’t wish to commit beyond a vague belief that Zoruk’s explanation for his cut may be a little unlikely. As for Steward Dorffman, I wouldn’t trust him to tell me if it was day or night. He certainly thinks the accident with the door was a very petty one, and from our perspective we may infer that Zoruk may have engineered it to explain his damaged hand. As far as building a case against him goes, it is all circumstantial.”

“So this morning has been a waste of time.”

“No, not entirely. At the very least, we are left with the basis of a deductive argument for Zoruk’s guilt.” Cabal looked at his own hand. “I know that I injured my attacker’s right hand. I have no idea how badly, but I certainly drew blood. Therefore, my attacker has a recent cut to his or — just possibly — her hand.”

“So we go back to checking everybody,” said Schten, and sighed.

“Both passengers and crew, as per your original orders. Absolutely everybody must be checked if the investigation is to have validity. No exceptions. We are lucky that this is a relatively small pool of potential suspects, and that the pool is sealed. Nobody comes in and nobody goes out, except via the windows or the maintenance ducts, and such people are unlikely to be guilty, in any event.”

“True,” said Schten, letting the latter barb go unremarked. He clearly wasn’t happy with the image of his ship dropping bodies the way an oak drops leaves in October, but it was not an entirely unfair charge, especially coming from a near-victim. “The only survivable way on or off over this terrain is via entomopter.”

“Entomopter?” said Cabal. He would sooner trust his life to a cotton loom pushed off a cliff as fly in an entomopter. Though a scientist himself, and a great proponent of progress, there was something about the whirling wings of the flying machines that brought the phrase “new-fangled” unbidden to his lips. The sheer complexity of the clutch assembly that controlled the two pairs of closely mounted wings, as they beat in figures of eight so rapidly that they were barely visible, was a sticking point for him. Anything that finicky, moving that quickly, was simply asking for trouble.

“Yes.” Schten nodded upwards. “There’s an entomopter deck up top. I think the idea is that patrons can join and leave the journey en route, rather than having to go to an aeroport.” He shrugged. “Extra weight for nothing, in my opinion. If they’re mad enough to have their own machine, then they’re mad enough to fly the whole way by themselves.”

“But not in comfort,” added Cabal. Schten grudgingly nodded, but Cabal was already thinking of something else. “Are there any machines up there at the moment?”

“No. They tested the deck during the commissioning trials. The arrestor lines work well, and the deck is more than strong enough to stand a heavy landing. I’ve seen six machines parked and lashed down for heavy weather on that deck, which was the benchmark for signing off that particular trial; an impressive sight. It’s typical, though. They go to all that trouble to add a feature to the ship yet, once she’s commissioned and taking paying passengers, not a single enquiry about using it. Not one! Utter waste of time, money, and effort.”

“Perhaps that will change. How prominently was it advertised?”

“Not very. It’s all been very hurried, because of the food-supply mission. Yes, between that and the civil trouble at departure, this hasn’t been the most glorious of maiden voyages, has it?” He sighed heavily, and Cabal guessed that he was thinking about DeGarre and the Zoruk problem. “Not very glorious at all.”

* * *

Cabal felt tired and depressed all afternoon. He had eaten — sausage and some form of pickled vegetable, washed down with white wine served in another ludicrously capacious glass — by himself, glad that at least he didn’t have to pretend to play at detectives with Miss Barrow. He had been slightly surprised that the captain’s initial investigation leading to the arrest of Gabriel Zoruk had not been the detailed and thorough procedure he had at first believed. It had, in fact, consisted of little more than the captain telling his senior staff that they were looking for somebody with an injured hand and one of his officers saying he’d seen somebody with a new bandage on his hand that very morning. So much for methodical police work.

In the face of the flimsy case against Zoruk, the captain had finally got around to following Cabal’s suggestion and doing what he should have done in the first place. His officers were making the rounds of every cabin, every workstation, and every bunk and, in a flurry of unctuous apologies, checking every hand aboard. It was the logical and correct thing to do, which would make it all the more painful when it was all for nothing.

Even if they did demonstrate beyond a doubt that Zoruk was the only person on the Princess Hortense who carried the damning injury, it would founder in court because the prosecution’s star witness, the redoubtable Herr Meissner, would be nowhere to be found. As soon as they arrived in Senza, he would be away like a particularly skittish and chemically enhanced rabbit, dumping the persona of the hapless Meissner in the nearest dustbin and heading for freedom. All, of course, assuming that he managed to dodge the police reception that Miss Barrow would be quick to arrange at the aeroport.

He felt the heft of the switchblade in his pocket and considered the quickest and surest way to make sure that didn’t happen. But it was a hollow thought. He was just weighing options, and he knew it. Things would have to be a great deal more desperate before he would be obliged to kill her. There were certainly more elegant if less quick and less sure ways of dealing with Miss Barrow’s moralistic intransigence. That he was having trouble thinking of any that were also practical was one source of his depression.

Abruptly, a new source presented himself. Without so much as a by-your-leave, Herr Cacon appeared in the dining room, looked around, ignored any number of empty tables, and sat down at Cabal’s. Some imperious finger- snapping later, he had gained the attention of the waiter, placed his order for lunch, and was settling down to the serious business of being boorish.

“So!” He began with ghoulish glee. “What’s all this about somebody tryin’ to do you in, Meissner, me ol’ mate?”

Cabal tried to think of an excuse to leave immediately, but apart from a convincing but undignified lie about having an urgent appointment in a water closet, nothing occurred to him. With a heavy heart, he began to tell Cacon about the attack.

It was only when he was almost finished that it struck him as mildly surprising that Cacon had interrupted him only twice, and on both occasions with intelligent questions. As he completed the story, Cacon’s intent expression smoothly relaxed and once more he became the oafish poseur he had previously seemed to be.

Astaroth’s tears, thought Cabal. Why is nothing plain and simple in my life?

An unsympathetic observer might have said that when one embarks on a career as a necromancer — consorting with demons, digging up the dead and bringing them back to life, or at least something fairly similar to life — one can hardly complain when things become complicated. Even by those standards, however, it seemed a little unfair that the perfectly simple theft of a book had turned into a great tumbling chaos of politics, murder,

Вы читаете Johannes Cabal the Detective
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату