beyond caring.

“Ah, Florry,” said Sampson with a smug yet prim grin, “and how’s the wound?”

“It’s all right,” said Florry bleakly. “They’re going to let me out in a bit. No bones broken, no arteries smashed. There’s very little they can do now they’ve drained it except let it heal. A scratch, really.”

“I shouldn’t imagine it felt like a scratch at the time.”

“No, it did not.”

“Look, I brought you a present. A copy of Tristram Shandy, by your friend Mr. Sterne. God, I despise literature. Full of nonsense, if you ask me, but I thought you’d like it.”

He handed the book over and Florry took it gruffly.

“Ah, old sport. They’re beginning to wonder in London if perhaps you haven’t forgotten why you’re out here.”

“I haven’t forgotten.”

“Good. Then do you think it would be possible?”

“Look, I spent five bloody months with Julian Raines, day in and day out. In battle, he was the bravest of us all. Now would a Russian spy risk everything for … for nothing? For his enemies? By all odds he should be dead. Tell your bloody major to find another candidate. Now go away.”

“Robert, you’ve been such a wicked boy. No reports, no communications, no anything. I’ve had to keep awfully busy covering for you. But far worse, you’ve allowed yourself to become utterly sentimental about all this. I had expected so much. I thought you were the stuff of heroes. You were my idol.”

“Sampson, it wears thin. I’m terribly tired.”

“Look, Florry, old sport, sorry to be such a bother. Just a few minutes more, all right? Let me put some things to you?”

“Christ!”

“The attack was betrayed. The attack you fought in. Did you know that?”

“I’ve heard rumors, yes. But there’s?”

“Look here, I was up there. It was quite clear that the general headquarters issued attack orders quickly, if for no other reason than to prevent the Communist brigades from getting counterinstructions from Barcelona as to whether to obey the orders or not. Yet the Communists nevertheless knew to tell their troops not to go. Somehow they knew, eh? They’d gotten the word. Because someone had reached them. Ah, see? It all fits together.”

Florry looked out. Yes, the damned message. Julian and his “boy” who disappeared with the message.

“Then there’s the issue of the magazine. Somebody blew the POUM magazine, eh? Someone knew where to plant a bomb. The explosion of that magazine all but ends POUM’s chances for a spring offensive. And where would the saboteur have gotten the information? Why, from a helpful chap potting about at La Granja.”

Florry said nothing.

“Now as for one other thing. There was a chap called Carlos Brea, who was coming into prominence in the POUM party. Yes?”

Florry said nothing.

“Anyway, this chap was murdered. Suddenly one night. Damned strange. But not strange when you consider that someone had interviewed him and realized how important he was becoming. And who was that chap?”

It was Julian.

“It means nothing.”

“Julian is communicating with Levitsky, somehow. Robert, I can see it in your face. Like a cloud. Robert, in your heart, you know it to be true. You’ve felt it in him. Down low, down, far, far away. A reserve. A coldness.”

“They would risk him to betray a silly attack and to kill one man? It’s nonsense,” he said, wishing he believed it utterly.

“Perhaps there’s a bigger job. A job we can’t even begin to imagine, old man. But don’t you see, he’s giving us no choice in the matter. He’s here for the Russians. He spies on their enemies for them. And when he goes back to England, he’ll spy on us for them. You can see it, can’t you, old man?”

“I can’t see anything.”

“He’s fogged your brain, old man. With the woman. That’s the point of the woman, to keep you utterly befuddled and from seeing him perfectly for what he is. He understands where you’re weakest and he’s got you there. You look at him, and all you see is the man who’s bedding down with your?”

“Stop it! You go too far.”

“Robert, listen to me. He’s to be stopped. No longer just stopped in the general sense, but stopped in the most specific sense. You can do it, can’t you? At the front? You’re going back to the front, you can see that it happens. You can see that it’s your duty to?”

“Sampson, old man, I’m going to tell you one more time. Leave. If you don’t, so help me, I’ll call the guard and tell him who you really are and they’ll put you against a wall and shoot you.”

Sampson looked at him for the longest time. Then a small smile played across his face.

“All right, Robert. I’ll go. But watch, old man. Keep your eyes open. And you’ll see who owns the heart of Julian Raines.”

* * *

Florry was permitted to leave the hospital in the next days and given a convalescent leave of two weeks. In the lobby, Sylvia was waiting for him. And so was Julian.

“You and Sylvia must come on holiday with me,” said Julian. “I’ve found a beautiful old resort down the coast at Salou. It’ll be great fun. Come along, old man. You owe me. You saved my life and therefore you cannot deny me anything.”

“Julian, I’m still awfully spent. I wouldn’t be much company. I just want to sit in the sun.”

“Then sit in the sun you shall. I’ll bring you champagne and caviar every day. Sylvia will read to you. Go on, put it on your furlough form, right there at the bottom. Oh, don’t be a prig, Stink. It’ll be fun. Look, in two weeks, we’ll be back in the trenches.”

“Robert, you look so pale,” she said. “It would be so good for you.”

They arrived, by Julian’s car, that afternoon. It was a glorious old hotel, isolated against a blue bay on a broad lip of sandy beach, under a stony cliff. The hotel was an old villa, rambling and white under its mandatory crown of red tiles; the staff were old men, mostly, who called the few guests comrade awkwardly, as if they wanted no part of the future. They preferred the ordered past, and pretended revolution had never happened.

Florry settled into a huge room with a balcony overlooking the sea. Each day when he awoke he’d find a pot of thick coffee and a pot of hot cream and a red rose in a vase outside his door. It was a civilized way to begin the day, after the trenches. He’d sit out on the balcony with a book ? besides the Sterne, Sylvia had brought him Dickens and Kipling, which he preferred ? and read in the sunlight, losing himself in the thickets of literature and the hot and healing sun. At eleven, the howls of delight would rise from the spongy clay tennis courts where Julian and Sylvia, who occupied suites down the hall, would play, their yelps punctuated by the hollow plunk of the ball on the racquet.

At noon, the three would lunch together on the veranda where they were fed fish and rice and a crisp blanco. Then they’d change and bathe by the sea, lazily wasting the afternoon stretched upon the white sand. The war seemed far off, and almost by mutual consent they excluded it from the frame of their consciousness. There was only the sun and the sea, the balmy breezes, and one another. The afternoons were long and slow, under flawless weather. The sky curved overhead in azure radiance, cloudless and immense. The water was calm and warm.

It seemed to be so lovely, and yet it was not. A peculiar rhythm soon established itself, almost like a tide, remorseless and implacable. Yet what was so peculiar about it all was that it went, like the larger war, completely unspoken of, as if by compact.

One half of the rhythm was the Florry rhythm: on a Florry day, she’d hang on his every word, her eyes radiant with attention. She’d ask him questions about every aspect of his life, his school, his parents. He found himself divulging intimacies and secrets he had told no one in years. He found himself at night thinking of new stories he could tell her to make her squeal with laughter and delight.

Вы читаете Tapestry of Spies
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату