ball in Hathaway's hand. His one eye, which was clearly in view, looked frightened.

“He's on the roof,” Hathaway told her.

“On the roof!” Jenny said.

“He's trying to capture pigeons with my lacrosse stick,” Hathaway said.

A full-grown man, if he stood on the fourth-floor fire escape landing, could reach over the rim of the rain gutter with his hands. When the Steering School cleaned its rain gutters, only after all the leaves were fallen and before the heavy spring rains, only tall men were sent to do the job because the shorter men complained of reaching into the rain gutters and touching things they couldn't see—dead pigeons and well- rotted squirrels and unidentifiable glop. Only the tall men could stand on the fire-escape landings and peek into the rain gutters before they reached. The gutters were as wide and nearly as deep as pig troughs, but they were not as strong and they were old. In those days, everything at the Steering School was old.

When Jenny Fields went out the fourth-floor fire door and stood on the fire escape, she could barely reach the rain gutter with her fingertips; she could not see over the rain gutter to the steep slate roof—and in the darkness and fog, she could not even see the underside of the rain gutter as far down as either corner of the building. She could not see Garp at all.

“Garp?” she whispered. Four stories below, among the shrubbery and the occasional glint from the hood or roof of a parked car, she could hear some of the boys calling him, too. “Garp?” she whispered, a little louder.

“Mom?” he asked, startling her—although his whisper was softer than hers. His voice came from somewhere close, almost within her reach, she thought, but she couldn't see him. Then she saw the netted basket end of the lacrosse stick silhouetted against the foggy moon like the strange, webbed paw of some unknown, nocturnal animal; it jutted out from the rain gutter, almost directly above her. Now, when she reached up, she was frightened to feel Garp's leg, broken through the corroded gutter, which had torn his pants and cut him, wedging him there, one leg through the gutter up to his hip, the other leg sprawled out in the gutter behind him, along the edge of the steep slate roof. Garp lay on his belly in the creaky rain gutter.

When he had broken through the gutter, he'd been too scared to cry out; he could feel that the whole flimsy trough was rotted through and ready to tear apart. His voice, he thought, could make the roof fall down. He lay with his cheek in the gutter, and through a tiny rusted hole be watched the boys in the parking lot and bushes, four stories below him, looking for him. The lacrosse stick, which had indeed held a surprised pigeon, had swung out over the edge of the gutter, releasing the bird.

The pigeon, despite being captured and freed, had not moved. It squatted in the gutter, making its small, stupid sounds. Jenny realized that Garp could never have reached the rain gutter from the fire escape, and she shuddered to think of him climbing up the ivy to the roof with the lacrosse stick in one hand. She held his leg very tightly; his bare, warm calf was slightly sticky with blood, but he had not cut himself badly on the rusty gutter. A tetanus shot, she was thinking; the blood was almost dry and Jenny did not think he would need stitches—though, in the darkness, she could not clearly make out the wound. She was trying to think how she could get him down. Below her, the forsythia bushes winked in the light from the downstairs windows; from so far away, the yellow flowers looked (to her) like the tips of small gas flames.

“Mom?” Garp asked.

“Yes,” she whispered. “I've got you.”

“Don't let go,” he said.

“Okay,” she told him. As if triggered by her voice, a little more of the gutter gave way.

“Mom!” Garp said.

“It's okay,” Jenny said. She wondered if the best way would be to yank him down, hard, and hope that she could pull him right through the rotten gutter. But then the whole gutter could possibly rip free of the roof—and then what? she thought. She saw them both swept off the fire escape and falling. But she knew no one could actually go up on the rain gutter and pull the child out of the hole, and then lower him to her over the edge. The gutter could barely support a five-year-old; it certainly couldn't support a grownup. And Jenny knew that she would not let go of Garp's leg long enough to let someone try.

It was the new nurse, Miss Creen, who saw them from the ground and ran inside to call Dean Bodger. Nurse Creen was thinking of Dean Bodger's spotlight, fastened to the dean's dark car (which cruised the campus each night in search of boys out after curfew). Despite the complaints of the grounds' crew, Bodger drove down the footpaths and over the soft lawns, flashing his spotlight into the deep shrubs alongside the buildings, making the campus an unsafe place for lurkers—or for lovers, with no indoor place to go.

Nurse Creen also called Dr. Pell, because her mind, in a crisis, always ran to people who were supposed to take charge. She did not think of the fire department, a thought that was crossing Jenny's mind; but Jenny feared they would take too long and the gutter would collapse before they arrived; worse, she imagined, they would insist she let them handle everything and make her let go of Garp's leg.

Surprised, Jenny looked up at Garp's small, soggy sneaker, which now dangled in the sudden and ghastly glare of Dean Bodger's spotlight. The light was disturbing and confusing the pigeons, whose perception of dawn was probably not the best and who appeared almost ready to come to some decision in the rain gutter; their cooing and the scrabbling sounds of their claws grew more frantic.

Down on the lawn, running around Dean Bodger's car, the boys in their white hospital smocks appeared to have been bedlamized by the experience—or by Dean Bodger's sharp orders to run here or run there, fetch this or fetch that. Bodger called all the boys “men.” As in “Let's have a line of mattresses under the fire escape, men! Double-quick!” he barked. Bodger had taught German for twenty years at Steering before being appointed dean; his commands sounded like the rapid-fire conjugating of German verbs.

The “men” piled mattresses and oogled through the skeletal fire escape at Jenny's marvelous white uniform in the spotlight. One of the boys stood flush to the building, well under the fire escape, and his view up Jenny's skirt and her spotlit legs must have dazzled him because be appeared to forget the crisis and he just stood there. “Schwarz!” Dean Bodger yelled at him, but his name was Warner and he did not respond. Dean Bodger had to shove him to make him stop staring. “More mattresses, Schmidt!” Bodger told him.

A piece of the gutter, or a particle of leaf, stuck in Jenny's eye and she had to spread her legs wider apart, for balance. When the gutter gave way, the pigeon Garp had caught was launched out of the broken end of the trough and forced into brief and frenzied flight. Jenny gagged at her first thought: that the pigeon blurring past her vision was the falling body of her son; but she reassured herself with her grip on Garp's leg. She was first knocked into a deep squat, and then thrown to one hip on the fire-escape landing, by the weight of a substantial chunk of the rain gutter that still contained Garp. Only when she realized that they were both safe on the landing, and sitting down, did Jenny let go of Garp's leg. An elaborate bruise, in the near-perfect form of her fingerprints, would be on his calf for a week.

From the ground, the scene was confusing. Dean Bodger saw a sudden movement of bodies above him, he heard the sound of the rain gutter ripping, he saw Nurse Fields fall. He saw a three-foot hunk of the rain gutter drop into the darkness, but he never saw the child. He saw what looked like a pigeon dart into and through the beam of his spotlight, but he did not follow the flight of the bird—blinded by the light, then lost in the night. The pigeon struck the iron edge of the fire escape and broke its neck. The pigeon wrapped its wings around itself and spiraled straight down, like a slightly soft football falling well out of the line of mattresses Bodger had ordered for the ultimate emergency. Bodger saw the bird falling and mistook its small, fast-moving body for the child.

Dean Bodger was a basically brave and tenacious man, the father of four rigorously raised children. His devotion to campus police work was not so much motivated by his desire to prevent people from having fun as stemming from his conviction that almost every accident was unnecessary and could, with cunning and industry, be avoided. Thus Bodger believed he could catch the falling child, because in his ever-anxious heart he was prepared for just such a situation as plucking a plummeting body out of the dark sky. The dean was as short-haired and muscular and curiously proportioned as a pit bull, and shared with that breed of dog a similar smallness of the eyes, which were always inflamed, as red-lidded and squinty as a pig's. Like a pit bull, too, Bodger was good at digging in and lunging forward, which he now did, his fierce arms outstretched, his piggy eyes never leaving the descending pigeon. “I've got you, son!” Bodger cried, which terrified the boys in their hospital smocks. They were unprepared for anything like this.

Dean Bodger, on the run, dove for the bird, which struck his chest with an impact even Bodger was not wholly prepared for. The pigeon sent the dean reeling, rolled him over on his back, where he felt the wind socked

Вы читаете The World According to Garp
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату