believe she'll have the stamina.”

The aforementioned “stamina” was a word Helen let slide away, because she feared for Garp that he had given up his. He certainly had the ability, and the passion; but she felt he'd also taken a narrow path—he'd been misdirected—and only stamina would let him grow back in all the other ways.

It saddened her. For the time being, Helen kept thinking, she would content herself with whatever Garp got passionate about—the wrestling, even the Ellen Jamesians. Because, Helen believed, energy begets energy—and sooner or later, she thought, he would write again.

So Helen did not interfere too vehemently when Garp got excited about the essay Ellen James showed him. The essay was: “Why I'm Not an Ellen Jamesian,” by Ellen James. It was powerful and touching and it moved Garp to tears. It recounted her rape, her difficulty with it, her parents' difficulty with it; it made what the Ellen Jamesians did seem like a shallow, wholly political imitation of a very private trauma. Ellen James said that the Ellen Jamesians had only prolonged her anguish; they had made her into a very public casualty. Of course, Garp was susceptible to being moved by public casualties.

And of course, to be fair, the better of the Ellen Jamesians had meant to publicize the general dread that so brutally menaced women and girls. For many of the Ellen Jamesians, the imitation of the horrible untonguing had not been “wholly political.” It had been a most personal identification. In some cases, of course, Ellen Jamesians were women who had also been raped; what they meant was that they felt as if their tongues were gone. In a world of men, they felt as if they had been shut up forever.

That the organization was full of crazies, no one would deny. Not even some Ellen Jamesians would have denied that. It was generally true that they were an inflammatory political group of feminist extremists who often detracted from the extreme seriousness of other women, and other feminists, around them. But Ellen James' attack on them was as inconsiderate of the occasional individuals among the Ellen Jamesians as the action of the group had been inconsiderate of Ellen James—not really thinking how an eleven-year-old girl would have preferred to get over her horror more privately.

Everyone in America knew how Ellen James had lost her tongue, except the younger generation, just now growing up, who often confused Ellen with the Ellen Jamesians; this was a most painful confusion for Ellen, because it meant that she was suspected of having done it to herself.

“It was a necessary rage for her to have,” Helen said to Garp, about Ellen's essay. “I'm sure she needed to write it, and it's done her a world of good to say all this. I've told her that.”

I've told her she should publish it,” Garp said.

“No,” Helen said. “I really don't think so. What good does it do?”

“What good?” Garp asked. “Well, it's the truth. And it will be good for Ellen.”

“And for you?” Helen asked, knowing that he wanted a kind of public humiliation of the Ellen Jamesians.

“Okay,” he said, “okay, okay. But she's right, goddamnit. Those nuts ought to hear it from the original source.”

“But why?” said Helen. “For whose good?”

“Good, good,” Garp muttered, though in his heart he must have known that Helen was right. He told Ellen she should file her essay. Ellen wouldn't communicate with either Garp or Helen for a week.

It was not until John Wolf called Garp that either Garp or Helen realized Ellen had sent the essay to John Wolf.

“What am I suppose to do with it?” he asked.

“God, send it back,” Helen said.

“No, damn it,” Garp said. “Ask Ellen what she wants you to do with it.”

“Old Pontius Pilate, washing his hands,” Helen said to Garp.

“What do you want to do with it?” Garp asked John Wolf.

Me?” John Wolf said. “It means nothing to me. But I'm sure it's publishable. I mean, it's very well written.”

“That's not why it's publishable,” Garp said, “and you know it.”

“Well, no,” John Wolf said. “But its also nice that it's well said.”

Ellen told John Wolf she wanted it published. Helen tried to talk her out of it. Garp refused to get involved.

“You are involved,” Helen told him, “and by saying nothing, you know you'll get what you want: that painful attack published. That's what you want.”

So Garp spoke to Ellen James. He tried to be enthusiastic in his reasoning to her—why she shouldn't publicly say all those things. These women were sick, sad, confused, tortured, abused by others, and now self-abused—but what point was there in criticizing them? Everyone would forget them in another five years. They'll hand out their notes and people will say, “What's an Ellen Jamesian? You mean you can't talk? You got no tongue?”

Ellen looked sullen and determined.

I won't forget them!

she wrote Garp.

Not in 5 years, not in 50 years will I ever forget them; I will remember them the way I remember my tongue.

Garp admired how the girl liked to use the good old semicolon. He said softly, “I think it's better not to publish this, Ellen.”

Will you be angry with me if I do?

she asked.

He admitted he would not be angry.

And Helen?

“Helen will only be angry with me,” Garp said.

“You make people too angry,” Helen told him, in bed. “You get them all wound up. You inflame. You should lay off. You should do your own work, Garp. Just your own work. You used to say politics were stupid, and they meant nothing to you. You were right. They are stupid, they do mean nothing. You're doing this because it's easier than sitting down and making something up, from scratch. And you know it. You're building bookshelves all over the house, and finishing floors, and fucking around in the garden, for Christ's sake.

“Did I marry a handyman? Did I ever expect you to be a crusader?

“You should be writing the books and letting other people make the shelves. And you know I'm right, Garp.

“You're right,” he said.

He tried to remember what had enabled him to imagine that first sentence of “The Pension Grillparzer.”

“My father worked for the Austrian Tourist Bureau.”

Where had it come from? He tried to think of sentences like it. What he got was a sentence like this: “The boy was five years old; he had a cough that seemed deeper than his small, bony chest.” What he got was memory, and that made muck. He had no pure imagination anymore.

In the wrestling room, he worked out three straight days with the heavyweight. To punish himself?

“More fucking around in the garden, so to speak,” said Helen.

Then he announced he had a mission, a trip to make for the Fields Foundation. To North Mountain, New Hampshire. To determine if a Fields Foundation Fellowship would be wasted on a woman named Truckenmiller.

“More fucking around in the garden,” Helen said. “More bookshelves. More politics. More crusades. That's the kind of thing people do who can't write.”

But he was gone; he was out of the house when John Wolf called to say that a very well read and much seen magazine was going to publish “Why I'm Not an Ellen Jamesian,” by Ellen James.

John Wolf's voice over the phone had the cold, unseen, quick flick of the tongue of old You-Know-Who—the Under Toad, that's who, Helen thought. But she didn't know why; not yet.

Вы читаете The World According to Garp
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату