Her name was Jillsy Sloper, and John Wolf marveled to note that there was not one Sloper with even the first initial of J. in the New York phone directory. Apparently Jillsy didn't like phone calls any more than she liked books. John Wolf made a note to apologize to Jillsy the first thing Monday morning. He spent the rest of a miserable weekend trying to phrase to himself exactly how he would tell T. S. Garp that he believed it was in his own best interests, and certainly in the best interests of the publishing house, NOT to publish
It was a hard weekend for him, because John Wolf liked Garp and he believed in Garp, and he also knew that Garp had no friends who could advise him against embarrassing himself—which is one of the valuable things friends are for. There was only Alice Fletcher, who so loved Garp that she would love, indiscriminately, everything he uttered—or else she would be silent. And there was Roberta Muldoon, whose literary judgment, John Wolf suspected, was even more newfound and awkward (if existent at all) than her adopted sex. And Helen wouldn't read it. And Jenny Fields, John Wolf knew, was not biased toward her son in the way a mother is usually biased; she had demonstrated the dubious taste to
That was one thread that interested John Wolf in publishing the book. If Jenny Fields liked
Wolf thought and thought about it, all weekend, and he completely forgot to apologize to Jillsy Sloper the first thing Monday morning. Suddenly there was Jillsy, red-eyed and twitching like a squirrel, the ratted manuscript pages of
“Lawd,” Jillsy said. She rolled her eyes; she shook the manuscript in her hands.
“Oh, Jillsy,” John Wolf said. “I'm sorry.”
“Lawd!” Jillsy crowed. “I never had a worse weekend. I got
The pattern of Jillsy Sloper's weekend seemed strange to John Wolf but he said nothing; he just listened to her, as he had listened to her for more than a dozen years.
“This man's
“I shouldn't have given it to you, Jillsy,” John Wolf said. “I should have remembered that first chapter.”
“
“You read nineteen chapters?” John Wolf asked.
“You didn't give me no more than nineteen chapters,” Jillsy said. “Jesus Lawd, is there
“No, no,” John Wolf said. “That's the end of it. That's all there is.”
“I should hope so,” Jillsy said. “Ain't nothin' left to go on
“You
“Lawd!” Jills screamed. “You'd think it was
“I'm not sure,” said John Wolf, who sat bewildered at his desk. “You didn't like the book.”
“
“But you
“Lawd,” Jillsy said, as if she were sorry for John Wolf—that he was so hopelessly stupid. “I sometimes wonder if you know the first thing about all these books you're makin',” she said; she shook her head. “I sometimes wonder why
“If you hated it, why'd you read it, Jillsy?” John Wolf asked her.
“Same reason I read anythin' for,” Jillsy said. “To find out what
John Wolf stared at her.
“Most books you
“So you read it to find out?” John Wolf said.
“There surely ain't no other reason to read a book, is there?” Jillsy Sloper said. She put the manuscript heavily (for it was large) on John Wolf's desk and hitched up the long extension cord (for the vacuum cleaner) which Jillsy wore on Mondays like a belt around her broad middle. “When it's a book,” she said, pointing to the manuscript, “I'd be happy if I could have a copy of my own. If it's okay,” she added.
“You want a copy?” John Wolf asked.
“If it's no trouble,” Jillsy said.
“Now that you know what happens,” John Wolf said, “what would you want to read it
“Well,” Jillsy said. She looked confused; John Wolf had never seen Jillsy Sloper look confused before—only sleepy. “Well, I might
“Would you ever read it again yourself?” John Wolf asked.
“Well,” Jillsy said. “Not
“Why?” John Wolf asked.
“Lawd,” Jillsy said, tiredly, as if she were finally impatient with him. “It feels so
“It feels so true,” John Wolf repeated.
“Lawd, don't you
Leaning over the wastebasket, she seized the one scrap of paper lying alone on the bottom of the basket; she stuffed it into her cleaning apron. It was the crumpled-up first page of the letter John Wolf had tried to compose to Garp.
Months later, when