began and they were swept back into their own lives. Mrs. Donell was back there somewhere; I had seen her as I came in, and I wondered as I had before if she came on purpose when she knew I was coming, because she always tried to say something; she was one of the few who spoke.

“A roasting chicken,” I said to Mr. Elbert, and across the store his greedy wife opened the refrigerated case and took out a chicken and began to wrap it. “A small leg of lamb,” I said, “my Uncle Julian always fancies a roasted lamb in the first spring days.” I should not have said it, I knew, and a little gasp went around the store like a scream. I could make them run like rabbits, I thought, if I said to them what I really wanted to, but they would only gather again outside and watch for me there. “Onions,” I said politely to Mr. Elbert, “coffee, bread, flour. Walnuts,” I said, “and sugar; we are very low on sugar.” Somewhere behind me there was a little horrified laugh, and Mr. Elbert glanced past me, briefly, and then to the items he was arranging on the counter. In a minute Mrs. Elbert would bring my chicken and my meat, wrapped, and set them down by the other things; I need not turn around until I was ready to go. “Two quarts of milk,” I said. “A half pint of cream, a pound of butter.” The Harrises had stopped delivering dairy goods to us six years ago and I brought milk and butter home from the grocery now. “And a dozen eggs.” Constance had forgotten to put eggs on the list, but there had been only two at home. “A box of peanut brittle,” I said; Uncle Julian would clatter and crunch over his papers tonight, and go to bed sticky.

“The Blackwoods always did set a fine table.” That was Mrs. Donell, speaking clearly from somewhere behind me, and someone giggled and someone else said “Shh.” I never turned; it was enough to feel them all there in back of me without looking into their flat grey faces with the hating eyes. I wish you were all dead, I thought, and longed to say it out loud. Constance said, “Never let them see that you care,” and “If you pay any attention they’ll only get worse,” and probably it was true, but I wished they were dead. I would have liked to come into the grocery some morning and see them all, even the Elberts and the children, lying there crying with the pain and dying. I would then help myself to groceries, I thought, stepping over their bodies, taking whatever I fancied from the shelves, and go home, with perhaps a kick for Mrs. Donell while she lay there. I was never sorry when I had thoughts like this; I only wished they would come true. “It’s wrong to hate them,” Constance said, “it only weakens you,” but I hated them anyway, and wondered why it had been worth while creating them in the first place.

Mr. Elbert put all my groceries together on the counter and waited, looking past me into the distance. “That’s all I want today,” I told him, and without looking at me he wrote the prices on a slip and added, then passed the slip to me so I could make sure he had not cheated me. I always made a point of checking his figures carefully, although he never made a mistake; there were not many things I could do to get back at them, but I did what I could. The groceries filled my shopping bag and another bag besides, but there was no way of getting them home except by carrying them. No one would ever offer to help me, of course, even if I would let them.

Lose two turns. With my library books and my groceries, going slowly, I had to walk down the sidewalk past the general store and into Stella’s. I stopped in the doorway of the grocery, feeling around inside myself for some thought to make me safe. Behind me the little stirrings and coughings began. They were getting ready to talk again, and across the width of the store the Elberts were probably rolling their eyes at each other in relief. I froze my face hard. Today I was going to think about taking our lunch out into the garden, and while I kept my eyes open just enough to see where I was walking—our mother’s brown shoes going up and down—in my mind I was setting the table with a green cloth and bringing out yellow dishes and strawberries in a white bowl. Yellow dishes, I thought, feeling the eyes of the men looking at me as I went by, and Uncle Julian shall have a nice soft egg with toast broken into it, and I will remember to ask Constance to put a shawl across his shoulders because it is still very early spring. Without looking I could see the grinning and the gesturing; I wished they were all dead and I was walking on their bodies. They rarely spoke directly to me, but only to each other. “That’s one of the Blackwood girls,” I heard one of them say in a high mocking voice, “one of the Blackwood girls from Blackwood Farm.” “Too bad about the Blackwoods,” someone else said, just loud enough, “too bad about those poor girls.” “Nice farm out there,” they said, “nice land to farm. Man could get rich, farming the Blackwood land. If he had a million years and three heads, and didn’t care what grew, a man could get rich. Keep their land pretty well locked up, the Blackwoods do.” “Man could get rich.” “Too bad about the Blackwood girls.” “Never can tell what’ll grow on Blackwood land.”

I am walking on their bodies, I thought, we are having lunch in the garden and Uncle Julian is wearing his shawl. I always held my groceries carefully along here, because one terrible morning I had dropped the shopping bag and the eggs broke and the milk spilled and I gathered up what I could while they shouted, telling myself that whatever I did I would not run away, shovelling cans and boxes and spilled sugar wildly back into the shopping bag, telling myself not to run away.

In front of Stella’s there was a crack in the sidewalk that looked like a finger pointing; the crack had always been there. Other landmarks, like the handprint Johnny Harris made in the concrete foundation of the town hall and the Mueller boy’s initials on the library porch, had been put in in times that I remembered; I was in the third grade at the school when the town hall was built. But the crack in the sidewalk in front of Stella’s had always been there, just as Stella’s had always been there. I remember roller-skating across the crack, and being careful not to step on it or it would break our mother’s back, and riding a bicycle past here with my hair flying behind; the villagers had not openly disliked us then although our father said they were trash. Our mother told me once that the crack was here when she was a girl in the Rochester house, so it must have been here when she married our father and went to live on Blackwood Farm, and I suppose the crack was there, like a finger pointing, from the time when the village was first put together out of old grey wood and the ugly people with their evil faces were brought from some impossible place and set down in the houses to live.

Stella bought the coffee urn and put in the marble counter with the insurance money when her husband died, but otherwise there had been no change in Stella’s since I could remember; Constance and I had come in here to spend pennies after school and every afternoon we picked up the newspaper to take home for our father to read in the evening; we no longer bought newspapers, but Stella still sold them, along with magazines and penny candy and grey postcards of the town hall.

“Good morning, Mary Katherine,” Stella said when I sat down at the counter and put my groceries on the floor; I sometimes thought when I wished all the village people dead that I might spare Stella because she was the closest to kind that any of them could be, and the only one who managed to keep hold of any color at all. She was round and pink and when she put on a bright print dress it stayed looking bright for a little while before it merged into the dirty grey of the rest. “How are you today?” she asked.

“Very well, thank you.”

“And Constance Blackwood, is she well?”

“Very well, thank you.”

“And how is he?”

“As well as can be expected. Black coffee, please.” I really preferred sugar and cream in my coffee, because it is such bitter stuff, but since I only came here out of pride I needed to accept only the barest minimum for token.

If anyone came into Stella’s while I was there I got up and left quietly, but some days I had bad luck. This morning she had only set my coffee down on the counter when there was a shadow against the doorway, and Stella looked up, and said, “Good morning, Jim.” She went down to the other end of the counter and waited, expecting him to sit down there so I could leave without being noticed, but it was Jim Donell and I knew at once that today I had bad luck. Some of the people in the village had real faces that I knew and could hate individually; Jim Donell and his wife were among these, because they were deliberate instead of just hating dully and from habit like the others. Most people would have stayed down at the end of the counter where Stella waited, but Jim Donell came right to the end where I was sitting and took the stool next to me, as close to me as he could come because, I knew, he wanted this morning to be bad luck for me.

“They tell me,” he said, swinging to sit sideways on his stool and look at me directly, “they tell me you’re moving away.”

I wished he would not sit so close to me; Stella came toward us on the inside of the counter and I wished she would ask him to move so I could get up and leave without having to struggle around him. “They tell me you’re moving away,” he said solemnly.

“No,” I said, because he was waiting.

“Funny,” he said, looking from me to Stella and then back. “I could have swore someone told me you’d be going soon.”

“No,” I said.

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату