the latter jutting up from a conglomerate of lesser buildings, was the glassy brown bulk of the furniture store where Theo had guided him on to the ring road the previous afternoon. On its roof, and glowing powerfully in spite of competition from the sun, was a huge bilaser projection representing a four-poster bed. Hasson frowned as an amber star began to wink on the computer panel of his memory.

“Quite a sign that,” he said, indicating the building to Werry. “Yesterday it was an armchair.”

Werry grinned. “That’s old Manny Weisner’s latest toy. He changes the image two or three times a week, just for fun.”

“He hasn’t had it long then?”

“About three months or so.” Werry turned his head and regarded Hasson with some curiosity. “Why do you ask?”

“No reason,” Hasson said, trying to extinguish the amber star. Yesterday the sign had portrayed an armchair, and Theo Werry — who was blind — had said that it portrayed an armchair. The obvious explanation was that somebody had described the sign to him on a previous occasion when the image was the same and had not told him about the owner’s habit of switching it around. Armchairs were one of the most common sale items in any furniture store, therefore the degree of coincidence involved in Theo’s being right was not very great. Hasson dismissed the matter from his mind, irritated with its lingering habit of seizing on small shards of information and trying to build mosaic pictures with them. The question of what Werry wanted to talk to him about was of more immediate interest and importance. He hoped there were to be no confessions of corruption. In the past he had known other police officers to become too closely connected with men like Buck Morlacher, and none of the stories had happy endings. The thought of Morlacher brought back an associated memory of his own humiliating encounter with Starr Pridgeon, and it occurred to him that Morlacher and Pridgeon were a strangely assorted pair. He broached the subject to Werry.

“Fine example of an habitual criminal who has never done any time,” Werry said. “Stan’s been mixed up in everything from statutory rape to aggravated assault, but there was always a technical] flaw in the police case against him. That or epidemic amnesia among the witnesses. He has a repair business over in Georgetown — washing machines, fridges, things like that — but he spends most of his time hanging around with Buck.”

“What does Morlacher get out of it?”

“Company, I guess. Buck’s got a real hair-trigger temper specially when he’s had a few belts, and he’s got a habit of delicately hinting at his displeasure by kicking people in the crotch. If you see anybody walling around Tripletree with bow legs it doesn’t mean they’re cowhands — they used to work for Buck, that’s all. Most folks find reasons to stay out of his way as much as they can, but Starr gets on pretty well with him.”

Hasson nodded, mildly intrigued by Werry’s steadfast practice of referring to everybody, even men he had reason to hate or despise, by their first names. He gave the impression of regarding all human failings, from the trivial to the most serious, with the same kind of careless tolerance, and it was a characteristic which Hasson found difficult to square with the profession of law enforcement. He sat quietly, coping with minor aches in his back and hip, until Werry brought the car to a halt outside a bar near the centre of Tripletree’s shopping area.

“Ben’s Holotronics is just round the corner,” Werry said. “You go off and get your cassettes and I’ll set up a couple of halfs.” He went into the brownish dimness of the bar, walking with the jaunty lightness of a boxer in peak condition. He gave no sign of having anything preying on his mind. Hasson watched him disappear and made his way along the block through fierce sprays of reflected sunlight. Shadows flitted across his path every few seconds as fliers drifted down from the sky and landed on the fiat roofs of buildings all around. It was the standard arrangement in modern cities, because CG fields broke up when any massive object, such as a wall, intersected their lines of force. That was the reason there were no aircraft powered by counter-gravity engines, and it was also the reason for modem public buildings having flat roofs or being surrounded by wide landing strips. Any flier who went too close to a wall found himself to be a flier no longer, but an ordinary mortal, fragile and afraid, hurtling towards the ground at an acceleration of close to a thousand centimetres per second squared. The same effect occurred when two CG fields interfered with each other, which was the reason for Air Police Sergeant Robert Hasson taking the big drop over the Birmingham Control Zone, the endless screaming drop which had almost…

Wrenching his thoughts back into the present, Hasson located the store where he had bought his television set and went inside. The owner, Ben, greeted him warily, but brightened up on learning that he had not returned with a complaint. It transpired that he had a good selection of six-hour programme cassettes and was able to supply Hasson with a number of complete runs of British comedy and musical shows, some of which had been recorded only the previous year.

Hasson, like an alcoholic contemplating a well-stocked cupboard, felt a comforting glow within himself as he left the store carrying a bulging plastic bag. He was now self-reliant, self-sufficient, equipped to live his own life. The evocative scent of dried hops and malt reached his nostrils and an impulse made him glance curiously into the window of the next store along the block. The proprietor, the oddly named Oliver Fan, had been an interesting and sympathetic character with an unusual line of sales talk. You are not at ease within yourself. That part was certainly true, Hasson mused. As a snap diagnosis it had been a hundred per cent accurate, but perhaps it was one of those all- purpose pieces of patter such as used by fake fortune-tellers, designed to make the general sound like the particular. Perhaps it applied equally well to everybody who ever strayed through Oliver’s door. Believe me, I can help. Would a charlatan say that? Would he not be inclined to use a more ambiguous form of words which would give him latitude for twisting and turning under legal scrutiny? Hasson hesitated for a long moment and then, filled with a curious timidity, went into the health food store.

“Good morning, Mr Haldane,” Oliver said from his position behind the glass counter. “It is good to see you again.”

Thank you.” Hasson looked uncertainly around the laden shelves, breathed the mixture of heady aromas and felt lost for words, as though he had come to ask for a love philtre. “I . … I wonder if…”

“Yes, I meant what I said — I can help you.” Oliver gave Hasson a knowing, compassionate smile as he slid off his stool and moved along the counter. He was small and middle aged — of exactly the same size, build and coloration as millions of other Asians- and yet he had an individuality which impressed Hasson as being as durable as the bedrock of China itself. His eyes, by contrast, were as homely, accessible and humorous as Laurel and Hardy or Mark Twain.

“That’s a fairly sweeping statement,” Hasson said, testing his ground,

“Is it? Then let’s put it to the test.” Oliver took a pair of iodine- tinted glasses from his breast pocket and put them on. “I already know you’ve been seriously hurt in a driving accident, and you probably know that I know, so we can take all that as given. There’s no question of my using special powers or being able to see your aura the way some of those alternative medicine freaks claim to do. But — simply by looking at the way you walk and stand — I can tell that your back is giving you considerable pain. I would say that you also smashed up your left knee in the accident but that it is fairly well on the mend and that it’s your back that’s causing all the trouble. Am I right?”

Hasson nodded, refusing to be impressed.

“So far so good — but there’s more to it than that, isn’t there? The physical injuries were bad, the spell in hospital was bad, the convalescence is long and painful and boring — but there was a time when you would have taken all that in your stride. Now you can’t. You feel you’re not the man you used to be. Am I right?”

“You’re bound to be right,” Hasson countered. “Is there any-. body the man he used to be? Are you?”

“Too general, eh? Too woolly? All right, you know your specific symptoms better than anybody, but I’ll go over some of them for you. There’s the depressions, the irrational fears, the inability to concentrate on simple things like reading, the poor memory, the pessimism about the future, the dozing like a lizard during the day followed by the inability to sleep properly at night unless you’ve had pills or booze. Am I right?”

“Well…”

“Is it difficult for you to meet strangers? Is it difficult for you to talk to me now?” Oliver took off his glasses as though to make confession easier, dismantling barriers.

Hasson wavered, tom between a cautious reserve and the urge to unburden himself to the stranger who seemed as though he could be more of a friend than any friend. “Supposing all those things were true, what could you do about it?”

Oliver appeared to relax a little. “The first thing to realise is that you and your body are a unity. You are one. There’s no such thing as a physical injury that doesn’t affect the mind, and there’s no such thing as a mental injury that doesn’t affect the body. If both aren’t right, both are wrong.”

Hasson felt a pang of disappointment — he had heard similar things from Dr Colebrook and a series of therapists, none of whom seemed to realise that he had lost the ability to deal in abstracts, that words which did not have a clear-cut, one-to-one correspondence with concrete realities were completely meaningless to him.

“What does it all boil down to?” he said. “You said you could help. What can you do to stop my mind feeling pains in my back?”

Oliver sighed and gave him a look of rueful apology. “I’m sorry, Mr Haldane — it looks as though I may have blown this one. I think I’ve let you down by saying the wrong things.”

“So there’s nothing you can do.”

“I can give you these.” Oliver took two cartons — one small and inscribed with Chinese characters in gold on a red background, the other large and plain — from the shelves behind him and placed them on the glass counter.

This is what it had to come down to, Hasson thought, his disillusionment complete. Doctor Dobson’s Famous Herbal Remedy And Spleen Rejuvenator. “What are they?”

“Ginseng root and ordinary brewer’s yeast in powder form.” “I see.” Hasson paused, wondering if he should buy the products just to compensate Oliver for his time, then he shook his head and moved to the door. “Look, perhaps I’ll come back an other time. I’m keeping somebody waiting.” He opened the door and began to hurry out of the store.

“Mr Haldane!” Oliver’s voice was urgent, but again there was no hint of annoyance over the loss of a sale.

Hasson looked back at him. “Yes?”

“How are your mouth ulcers today?”

“They hurt,” Hasson replied, sensing with amazement that Oliver had deliberately and clinically taken some kind of action on his behalf, had chosen words that were tied to an objective reality for no reason other than his need to hear them. “How did you know?”

“I may go in for mystery and inscrutability, after all.” Oliver gave him a wry smile. “It seems to get the best results.”

Hasson closed the door and retraced his steps to the counter. “How did you know I have mouth ulcers?”

“Old Oriental trade secret, Mr Haldane. The important thing is — would you like to get rid of them?”

“What would I have to do?” Hasson said.

Oliver handed him the two cartons he had left on the counter. “Just forget all those things I said about the unity of mind and body. This stuff, especially the yeast, will cure your mouth ulcers in a couple of days, and of you keep on taking it as directed you’ll never be troubled that way again. That’s something, isn’t it?”

“It would be. How much do I owe you?”

“Try the stuff out first, make sure it works. You can call back and pay for it any time.”

“Thanks.” Hasson gazed thoughtfully at the storekeeper for a moment. “I really would like to know how you knew about the ulcers.”

Oliver sighed, amiably exasperated. “Hospitals never learn. Even in this age, they never learn. They flood patients” bodies with broad-spectrum antibiotics and wipe out the intestinal bacteria which produce B-vitamins. A common symptom of B-vitamin deficiency is the appearance of mouth disorders, like those painful little ulcers, so what did the hospitals do? Would you believe that some of them are still painting them with potassium permanganate? It’s completely ineffective, of course. They send people out looking like they’ve been swigging the blushful Hippocrene — you know, with purple-stained mouth -hardly able to eat, hardly able to digest what they do eat. Lacking in energy. Depressed. That’s another symptom of B-vitamin deficiency, you know, and I’m getting back on to the kind of patter which nearly made you walk out of here in the first place.”

“No, I’m interested.” Hasson spent a few more minutes talking to Oliver about the relationship between diet and health, impressed and oddly comforted by his evangelistic fervour, then began to think about Al Werry waiting alone in the bar. He put his new purchases into the plastic bag on top of the TV cassettes and left the store after promising Oliver he would return early in the following week. In the bar he found Werry sitting in a comer booth with two full beer glasses and several empties on the table in front of him.

“I like drinking at lunchtime,” Werry said. “It has four times the effect.” His voice was slightly blurred and it dawned on Hasson that he had been personally responsible for emptying the half-litre glasses in a remarkably short time.

Вы читаете Vertigo
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату