‘Is that likely?’

‘Shouldn’t think so. He’ll fancy another go at me.’

‘What if he did offer a plea to a lesser charge? D’you think the Crown would accept it?’

‘Not if Andy Martin got wind of it. He’d raise hell with Mr Skinner, and he’d have a word with his pal the Lord Advocate. With one thing and another the Crown Office owes the Big Man a few favours.

‘No, Mags, Mr Nathan Bennett is going to be convicted of armed robbery, nothing less, and he’s going to get the ten- or twelve-year stretch that he bloody well deserves. Remember the old lady customer who fainted right at the start of the raid. Those bastards just left her lying there, while they got on with it, and she died of her stroke a week later.

‘Bennett’s on a reduced charge already as far as I’m concerned. If it was down to me, they’d be trying him for murder.’

Rose raised an eyebrow. ‘But what if he decides to co-operate with us?’ she asked. ‘What if he suddenly remembers the names of the other two guys who did the bank with him?’

‘What if he wakens up tomorrow with the power to heal the sick,’ said Mackie, ironically. ‘There’s about as much chance, I tell you. I’ve interviewed Bennett umpteen times. There’s no way he’s going to give those two guys up.’ Unexpectedly, he chuckled. ‘It’s nothing to do with honour among thieves, you understand. Bennett’s scared stiff of someone.

‘Whether it’s those two, or someone else: that’s the question.’

‘Hmm,’ Maggie grunted. ‘I know that’s what’s worrying DCS Martin.’

‘Speaking of our Head of CID,’ said the Superintendent, ‘I had a call from him in the car on the way back here. He’s called a briefing of Divisional CID commanders and deputies at Fettes, first thing tomorrow morning.

‘After today’s debacle, there are no prizes for guessing what’ll be on the agenda.’

4

Andy Martin and Alexis Skinner, his fiancee, had an understanding.

Early in their domestic life together, each had recognised and accepted that the other was constitutionally incapable of leaving the day’s work behind in the office. Therefore they had agreed that the evening meal was for the discussion of professional problems and worries. The watershed was marked by the placing of the last dirty plate in the dishwasher.

She stepped up behind him as he tossed beansprouts, sliced peppers, mushrooms, and fish, in the hot oil, stirring the wok intensely all the while. He jumped, involuntarily, as she squeezed his buttocks.

‘Careful,’ he warned her. ‘This is delicate work.’

‘So is this,’ she chuckled. ‘But I’m glad you can still speak. I was beginning to think that you’d been struck dumb. Come on, out with it, my man. What’s bothering you?’

He shrugged his shoulders as she slipped her arms, carefully, around his waist. ‘Nothing new,’ he muttered, still watching his stir-fry intently. ‘The same thing that’s been bugging me for a while.’

‘Ahh,’ said Alex, knowingly. ‘Your hold-up men! The Hole in the Wall Gang.’

He shook his head as he lifted the wok from the hob and began to spoon the contents into two white bowls. ‘Not the Hole in the Wall Gang,’ he grunted, ‘in any way. Everybody knew who they were. Old Butch and Sundance were famous in their own time, long before the movie.

‘I haven’t a bloody clue who these guys are . . . save the one we nicked through his own stupidity. That’s failure, in my book, and it’s down to me.’

Alex frowned as she picked up her dish and an uncorked bottle of white wine in a cooler, and carried them through to the dinner table. ‘Andy,’ she retorted, at last. ‘You’re getting to be as bad as my dad, for taking everything on yourself.

‘You’re the head of a team, not a one-man army.’

Andy laughed, ironically, as he poured the wine. ‘Hah! You say that. Yet who gets it in the neck every time Rangers are blown out of Europe? The manager, that’s who. Not the players. When he gets back from Spain, your old man isn’t going to fire the awkward questions at Brian, or big Neil or anyone else. He’s going to come straight to me.’

She looked at him as she despatched a forkful of supper. ‘Are you sure that you’re not seeing a conspiracy when there is none? Couldn’t these robberies just be a hat-trick of one-off crimes? You’re not getting a bit paranoid, old chap, are you?’

‘Of course I am . . .’ he retorted, sharply. ‘I’m a copper. But you know what they say, my love. Just because you’re paranoid, it doesn’t mean that the bastards aren’t out to get you. These raids are connected, all right, but we don’t have a clue who’s making the connections.’

‘So what are you going to do about it?’

‘Turn the screw, sweetheart. Just as hard as I can. I’ve called the troops in tomorrow for some motivation.’

‘Just like a good manager.’

‘Sure,’ he acknowledged. ‘And I might just prove it by chucking a few teacups!’

He sipped his wine, and turned his attention to dinner. ‘That’s enough of my day. What about yours?’

She shrugged, tossing her mass of dark curls. ‘I spent most of it up in the Court of Session with Mitch Laidlaw.’

‘Still the senior partner’s pet trainee lawyer, eh. D’you take him in an apple every day?’

Alex snorted, her big, round eyes flashing him a meaningful look. ‘Don’t push your luck, or your apples’ll be in jeopardy,’ she responded evenly. ‘In fact I was assisting Mr Laidlaw in a very important civil case. We’re acting for a law firm that’s been accused of negligence by a disgruntled client. To be absolutely accurate, we’ve been instructed by the professional indemnity insurers, but it’s almost the same thing.’

‘What’s it about?’

She looked at him, pleased by his genuine interest. ‘It’s quite interesting really,’ she began. ‘The pursuer was a hotelier. He owned a place called Merryston House, just outside Lauder, but he’s bust now. That’s why the action began. It centres around an extension he wanted to build, to allow him to open a new supper bar. He was given firm advice by his solicitor, a bloke called Adrian Jones, that there were no grounds for objection. The client’s interpretation of that was that there was no need for planning permission.’

Andy looked at her in surprise. ‘That’s a bit of an assumption, isn’t it?’

She hesitated. ‘Yes . . . but Jones’ letter was pretty poorly drafted, and it did say that full planning permission might not be required in cases where an extension was less than a certain percentage of the total area of the property. Also, the hotel was a big baronial place, in its own grounds, with no near neighbours.

‘On the strength of the solicitor’s letter, the hotelier . . . his name’s Bernard Grimley, by the way . . . went ahead and got a builder pal of his to knock the thing up for him, cheap and cheerful. He’d been open for two days when the local authority came along to see him. It turned out that one of his first customers had written to them complaining.

‘Not to put too fine a point on it, the faeces hit the fan for poor Mr Grimley, and consequently, for Green Symonds, of South Queensferry, Adrian Jones’ firm. As well as giving him dodgy planning advice, it turned out that they had neglected to point out that the hotel was a listed building, noteworthy for a particular type of architecture.

‘Enter Historic Scotland, the Secretary of State’s guardians of our heritage, raising objections. Grimley tried for planning consent retrospectively, but he was stuffed. The Secretary of State called in the application, and ruled almost at once. He was ordered to take down the extension and restore the building to its original condition . . .’

Alex paused, for breath and for wine. ‘That was it for the man. His business was pretty marginal, at best, and the abortive costs finished him. He couldn’t even afford the reconstruction work. In the end, the hotel was sold and turned into a nursing home, and he went back to his original trade as a metal finisher.

‘To cap it all, his wife left him last year and went to live with one of the council planning officers. He’s on his own now, in a rented house near Humbie.’

Andy shrugged. ‘So how come the case wound up in the Court of Session? Sounds to me that your insurer’s

Вы читаете Murmuring the Judges
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату