“Is the girl hurting you?”
“She’s killing us. All the other ghosts and spirits in L.A. When she isn’t killing you, she hides with us in the Tenebrae. Kills us like she kills the living and we don’t know why.”
When Cherry died, she was so afraid of moving on that she made herself into a jabber. Jabbers are a kind of ghost so traumatized by death that they can’t even haunt people or places like normal ghosts. They stick close to their bodies. Literally haunt their own corpses and tunnel in them from place to place. They won’t come out of the ground because their bodies are fragile and they’re afraid of being mistaken for zombies. Jabbers are about the most pathetic thing in the world.
“I don’t know what you want me to do. I can’t get near the kid.”
“You travel between worlds. I saw you come here from Hell. Come into the Tenebrae and stop her.”
“I don’t know how.”
“Find out.”
I get nearer the hole. Cherry doesn’t back away this time. I put out my hand. Slowly she creeps her hand forward until our fingertips are just touching. I was right. She’s real. A ghost hiding in her own bones.
“Jesus, Cherry, all you have to do is let go. Get out of this body. Get out of the ghost realm. Go on to wherever it is you’re supposed to go.”
“No!” she says. “Do you think Heaven is waiting for me with open arms? We both know where I’m going, and as long as these bones hold together, I’m staying right here.”
“I can help you when you get to Hell. Like you said, I couldn’t save you when you were alive. Maybe I can help now that you’re dead. But you have to let go.”
She crawls closer to the tunnel opening. I can see her lipless smile and eye sockets full of dirt and dry plant roots. I want to look away but I don’t.
“Where do you stay when you’re not stalking me?”
“I moved into an old cemetery in a field of old cemeteries. It’s the strangest place. Full of aetheric ghosts and physical ghosts like me.”
She makes a sound that’s almost like a laugh.
“There’s practically a traffic jam with us tunnelers. We have to be careful digging or we can fall into each other’s chambers.”
“What do you mean by a field of cemeteries? What the hell is that?”
“It’s like a cemetery for cemeteries. Or a garden where some kind soul has planted the dead and where we live. Go ask Teddy Osterberg. He’s the one who collects the cemeteries. I’m just one of the flowers in his garden.”
“So the little girl is killing Sub Rosas, civilians, and now ghosts. She tried to kill the other Stark, so she’s tried to kill an angel. Do you know anything about him?”
“Other Stark? He’s prettier than you. Like you in the olden days. Now you’re a mess. A girl likes a few scars. They give a man character. But you don’t have a shot with me anymore, darling.”
“Does anyone call the Tenebrae Blue Heaven?”
“I’m afraid we’re plain old Tenebrae. Tell me you’ll help us.”