‘Yes.’
‘And you stayed with him?’
Navio glowered. ‘I was a complete fool, all right? My father said that we should wait until Perperna defeated Pompey before taking any action against him. I followed his lead.’ He swallowed audibly. ‘I will regret that to my dying day.’
‘What happened?’
‘It was simple. Perperna wasn’t half the leader Sertorius had been, so Pompey made mincemeat of us. He finished us off in less than two months. My father and younger brother were killed in the final battle. I managed to escape, but most of the survivors were taken prisoner. I suppose I should be grateful for one thing. Pompey offered every man who would swear his loyalty to Rome a pardon. Except for Perperna. He executed him.’
‘Sounds as if he got what was coming to him,’ said Carbo with feeling. ‘So you took up Pompey’s offer, and then came home?’
‘Eh?’ retorted Navio in disgust. ‘Accept a pardon after the way the Senate treated Sertorius? I’d rather be tied in a bag with a dog, a cock, an ape and a viper and thrown in the Tiber.’
‘Why didn’t you try to fight on in Spain?’
‘Pompey gave such generous terms to the Iberian tribes that they have no desire to go on fighting. Sertorius was an orator, and he might have changed their minds, but I’m just a simple soldier. I didn’t know what to do, so I took passage back to Neapolis. Home.’ Navio spat out the last word. ‘Where everyone now rushes to kiss the arses of men like Pompey and Crassus.’
‘What do you plan to do?’
‘I’m going to wage war on the Senate. On Rome. I want vengeance for Sertorius. For my family.’
‘You’re going to do that on your own?’
Navio gave a cracked laugh. ‘You think I’m mad, don’t you?’
‘Not mad, no.’ Crazed with grief and guilt, maybe? ‘Your cause is hopeless, you know. No one can take on the Republic in open battle and win.’
‘So what? I’d rather keep my pride than bend my knee to the likes of fucking Pompey. He was supposedly the Republic’s best general, yet Sertorius defeated him — not once, but twice!’ Navio reached over to grip Carbo’s shoulder. ‘There you have it. I bet you didn’t think you’d hear a story like that when you entered the inn. And if you fancy a nice lump sum of cash, all you have to do is report me to the authorities in the morning. I think the current reward for rebel officers who haven’t surrendered is two hundred denarii. Not bad, eh?’
‘I’m not going to do that.’
‘Why not?’
‘I don’t need the money!’ joked Carbo. ‘No, it’s far more than that.’
‘Do you also hate Rome?’ asked Navio joyfully. ‘Are there still some who support Marius?’
‘It’s not that either.’ Carbo scanned Navio’s face, seeing his earnestness. He placed his trust, and his life, in my hands. And we could use him. He took a deep breath. ‘But I follow a man who does.’
‘You’re making fun of me.’
‘I’m not.’ Carbo looked Navio in the eyes. ‘I give you my word.’
‘He must be loyal to Marius.’
‘He’s not a Marian supporter.’
‘I don’t understand.’
‘Swear that you’ll tell no one.’
‘On my life.’
‘He’s a gladiator,’ said Carbo.
‘A gladiator?’
‘Yes. He’s from Thrace. About six months ago, he led a breakout from the ludus in Capua. There were only seventy-three of us at the start, but thousands of slaves have joined since then. Spartacus is training them to fight.’
‘You’re as mad as I am!’ Noticing the pride in Carbo’s eyes, Navio’s expression changed. ‘No, you’re fucking serious.’
‘Never more so.’
‘How in all the gods’ name did you come to be serving a runaway gladiator?’
‘It’s a long story,’ said Carbo. ‘I joined the ludus as an auctoratus. Inside, it’s a different world. There’s no difference between a man who’s a citizen and one who’s been enslaved. Being young and inexperienced, life was hard for me. Spartacus offered me his protection, so I became his man. I escaped when he did.’
‘A fine story, but gladiators aren’t the same as trained soldiers. You’ll be wiped out in the first battle.’
Quietly, Carbo told Navio the story of their attack on Glaber’s camp.
‘Eighty of you beat three thousand legionaries? That is an incredible feat.’ Navio whistled in respect. Then his brow furrowed. ‘It’s not the first time, come to think of it. The slaves who rebelled on Sicily won quite a few victories before they were defeated.’
Carbo threw the dice again. ‘Why don’t you join us? Spartacus is the only one among us with experience of Roman army training. But there are too many slaves for him to instruct properly.’
‘Are you offering me a job?’
‘I can’t do that. But I’ll take you to Spartacus. You can ask him yourself.’
‘Are you meant to be recruiting men?’
‘No.’ Carbo explained his mission. ‘Obviously, I’m supposed to tell no one.’
Navio’s lips quirked. ‘In that case, will he not crucify us both?’
‘I don’t think so.’
‘You don’t think so?’ Navio laughed softly. ‘Hmmm. Would I risk my life just to ask a runaway slave if I can fight for him?’
Carbo’s heart thudded in his chest. If Navio said no, he was possibly going to have to kill him. Otherwise, his story might be spread all over Capua by the next day.
‘Why the hell not?’ Navio exclaimed. ‘It sounds more appealing than fighting a war on my own.’
Relief flooded through Carbo. ‘Good. Let’s go and drink to that,’ he declared. His relief lasted no more than a few heartbeats. Through the alcoholic haze that enveloped him, he had one crystal-clear thought. Gods, what if I’ve made the biggest mistake of my life? Despite his bravado, there was every chance that Spartacus would kill them both. He downed another mouthful.
Instead of doing the sensible thing and retiring to bed, Carbo and Navio continued drinking. In the process they cemented their friendship, swearing undying loyalty to each other over cup after cup of wine. By the time they collapsed on to their bedding in the stable, the first fingers of light were tingeing the eastern sky. All too soon they were woken by the sharp end of the ostler’s pitchfork. The moment that they were awake, he hounded them out into the stable yard. Red-eyed and with pounding heads, the pair stared blearily at each other. ‘I feel like shit,’ Carbo groaned.
‘There’s only one cure for this,’ announced Navio. Stripping off his tunic, he wove over to the trough for the mules, which had just been filled by a slave. Grabbing a bucket, he dragged it through the water and then emptied it over his head. ‘Gods, but that’s cold!’ He repeated the procedure several times before shoving the pail at Carbo. ‘Now you.’
Shivering in anticipation, Carbo put himself through the same process.
‘Feel better?’ asked Navio, flicking water from his skin.
‘A little.’
‘Dionysus’ revenge, my father used to call it.’
‘I’d best head to the market to see what I can find out.’ Trying to ignore his pounding head, Carbo dried himself with a clump of straw and pulled on his tunic.
Navio’s face brightened. ‘We can get bread and cheese there. Nothing like some food to settle the stomach, eh?’
‘Maybe.’ In the cold light of day, Carbo’s plan to bring Navio back to Spartacus’ camp seemed rather less appealing. But he couldn’t back out of it now. He’d given Navio his word. Several times.
Neapolis’ market place was situated in the main forum, a large open area in the very centre of the city. The mass of stalls, tents and mobile pens was surrounded on all sides by temples, government buildings and the
