семья, и мы собирались отпраздновать мой день рождения. Совсем как всегда.
- Ты будешь занята сегодня вечером? - спросила мама, отводя взгляд.
Она знала, что по субботам мы проводим круг.
- У меня встреча с Кэлом.
Мама кивнула и, к счастью, прекратила этот разговор.
Одевшись, я вышла во двор и стала обходить дом. Странно, но я не ощущала никаких признаков злого заклятия, хотя такой вариант мог входить в само заклинание. Я медленно шла вокруг дома и не замечала ничего необычного: никаких колдовских знаков на доме, никаких мертвых животных, висящих на деревьях. Но я понимала, что эти знаки могли быть невидимыми.
Странным было и то, что на снегу не осталось никаких следов. Сколько я ни искала их, вокруг дома были отпечатки только моих ног. Нахмурившись, я покачала головой. Может, все это мне померещилось? Или было частью моего гадания? Но я отчетливо помнила свои видения, все образы, звуки и запахи…
Перед глазами появилась Мейв, стоявшая у дома. Она улыбалась и показывала на него.
Мейв жила в Мешома-Фолз, в двух часах езды отсюда. Я посмотрела на часы и вошла в дом, чтобы позвонить Калу.
- Что случилось с твоей машиной? - спросил Робби полчаса спустя.
Мы сидели на переднем сиденье: я только что подобрала его по пути. К счастью, моя Das Boot могла ехать, хотя правая фара была разбита вдребезги и на переднем бампере появилась большая вмятина. Когда я позвонила Кэлу, его не оказалось дома. Селена сказала, что он поехал за покупками и неизвестно, когда вернется. Разговор с Селеной немного успокоил меня. Я подумала, не спросить ли у нее, получил ли Кэл мое магическое послание ведьмы, но мама была в комнате, а мне не хотелось говорить при ней. Я спрошу об этом самого Кэла. К счастью, Робби оказался дома и охотно согласился поехать со мной.
- Я угодила в кювет вчера ночью, - сказала я, скорчив гримасу. - Занесло на льду.
Я не стала говорить ему о той подозрительной машине. Об этом я могу сказать только Кэлу. Чтобы там ни было, мне не хотелось втягивать Робби в это дело.
- Вот это да! Ты пострадала?
- Нет. Но мне придется менять фару. И было очень больно.
Когда я отъехала подальше от дома, Робби развернул карту на приборной доске машины. Погода разгуливалась, и я надеялась, что день будет солнечным. Все еще было холодно, но снег и лед медленно таяли, на улице было мокро, а сточные канавы заполнились водой.
- Ищи город, который называется Мешома-Фолз. Это к северу, на реке Гудзон, - сказала я ему, сворачивая на дорогу, ведущую к автомагистрали. - Около двух или двух с половиной часов езды отсюда.
- О'кей, - сказал он, проводя пальцем по карте. - Я нашел его. - Поезжай по дороге номер девять до Хукбридж-Фолз.
После короткой остановки на заправке и покупки еды мы снова отправились в путь. Как часто мы с Бри часто отправлялись в такие поездки, чтобы побродить по красивым местам или побывать у художников, которые жили небольшими колониями. Мы так вольно и безмятежно чувствовали себя там. Я старалась отогнать от себя эти воспоминания - теперь они вызывали только боль.
- Хочешь чипсов? - спросил Робби, и я запустила руку в пакет.
- Ты еще не поговорил с Бри? - спросила я, не в силах перестать думать о ней. - О своих чувствах?
Он покачал головой:
- Я пытался как-то, но ничего не вышло. Похоже, я трус.
- Да нет, ты не трус. Просто до Бри не так-то легко добраться.
Он пожал плечами:
- А знаешь, Бри спрашивала про тебя.
- Что ты имеешь в виду?
- А то, что ты спрашиваешь о ней, а она - о тебе. Я хочу сказать, что она говорит о тебе гадости, обе вы городите всякую чепуху, однако даже полный идиот и тот понимает, что вам не хватает друг друга. - Мое лицо словно окаменели, и я, не отрываясь, смотрела вперед, на дорогу. - И тебе надо знать об этом, - добавил он.
Мы не сказали ни слова на протяжении шестидесяти километров, пока не увидели дорожный знак, указывавший на выезд из Хукбридж-Фолза. И впервые за несколько недель мы увидели чистое голубое небо. Я ощутила солнечное тепло на лице и воспряла духом.
Робби сверился с картой:
- Выезжаем отсюда и сворачиваем к востоку на Педерсен, а оттуда прямо на Мешома-Фолз.
- О'кей.
Через несколько минут мы свернули с автострады, и я увидела указатель на Мешома-Фолз, штат Нью- Йорк.
У меня по спине пробежал холодок. Здесь я родилась.
Я медленно ехала по Мэйн-стрит, разглядывая дома. Мешома-Фолз оказался очень похожим на наш Видоуз-Вэйл, только был не таким старым и совсем невикторианским. Очень миленький городок, и я поняла, почему Мейв и Ангус решили поселиться здесь. Я выбрала наугад боковую улицу и свернула на нее, еще больше снизив скорость, чтобы можно было внимательно рассмотреть каждый дом. Робби, сидя рядом со мной, жевал чипсы и постукивал пальцами по панели радио.
- Ну и когда же ты собираешься рассказать мне, зачем мы здесь? - пошутил он.
- М-м-м… - Я не знала, что ответить.
Мне хотелось представить все это просто как поездку ради забавы, просто как возможность куда-то съездить и что-нибудь увидеть. Но Робби слишком хорошо меня знал.
- Я расскажу тебе позже, - прошептала я, чувствуя себя как-то неуверенно и уязвимо.
Поведать ему только часть этой истории означало рассказать все, а мне самой надо было во всем разобраться.
- Ты когда-нибудь бывала здесь раньше? - спросил Робби.
Я отрицательно покачала головой. Все дома здесь выглядели скромно, но ни один из них не был похож на тот, что привиделся мне в моем гадании. Потом дома стали попадаться реже, они находились на большом расстоянии один от другого, и мы снова выехали за город. Я начала сомневаться, зачем я все это затеяла. С чего я вдруг решила, что смогу узнать дом Мейв? И если я каким-то чудом все же отыщу его, то что стану делать? Вся затея была глупостью…
Вот он!
Я нажала на тормоза - машина резко остановилась. Робби сердито покосился на меня, но я этого почти не заметила. Дом из моего видения, дом моей матери, в котором я родилась, стоял прямо передо мной.
Глава 16. Тайник
12 января, 1999 год.
Я болен, это несомненно.
Тетя Шелах сказала, что я был без сознания целых шесть дней, что я бредил и у меня была высокая температура. Для меня все это было как сама смерть. Я не помню, что случилось со мной. И никто не скажет ни единого слова.
Где Линден? Я хочу видеть брата. Когда утром я пришел в себя, то увидел вокруг кровати семь ведьм из ковена Виннеаг. Все они делали заклинания, чтобы вылечить меня. Я слышал, как в коридоре рыдают Атар и Элвин. Но когда я спросил, можно ли им войти, чтобы повидаться со мной, ведьмы ковена Виннеаг обменялись мрачными взглядами и отрицательно закачали головами. Почему? У меня заразная болезнь? Или здесь что-то другое? Что происходит? Я должен знать, но никто не сказал мне ни слова, а я был очень слаб.
Джиоманах
Дом стоял на правой стороне дороги, я посмотрела на него через окно, у которого сидел Робби, и на
