allowed; of having gone off without a wireless man. He was accused of

thoughtlessness in selecting his crew, among whom 'there was not a

single man who could handle a sail'. They made sneering remarks about

'this preposterous adventure, which reflected, as in a drop of water, this

present-day, pretentious, muddled life of ours.'

Within a few days of the St. Maria's sailing a violent storm broke out

in the Kara Sea and immediately rumours spread that the expedition

had been shipwrecked off the coast of Novaya Zemlya. 'Who is to

blame?' 'The Fate of the St. Maria', 'Where is Tatarinov?'- the first

chilling impressions of my childhood came back to me as I read these

articles. Mother came quickly into my little room at Ensk with a

newspaper in her hand. She was wearing that lovely black rustling dress.

She did not see me, though I spoke to her, and I jumped out of bed and

ran up to her in my bare feet and nightgown. The floor was cold, but she

did not tell me to go back to bed nor did she pick me up from the floor.

She just stood by the window with the newspaper in her hand. I tried to

230

reach up to the window, too, but all I could see was our garden strewn

with wet maple leaves, and wet paths and puddles in which the

raindrops were still falling. 'Mummy, what are you looking at?' She was

silent. I asked again. I wanted her to take me in her arms, because her

continued silence was frightening me. 'Mummy!' I began to cry, and

that made her turn round and bend down to pick me up, but something

was the matter with her-she sat down on the floor, then lay down and

kept quite still, stretched out on the floor in her lovely black, rustling

dress. And all of a sudden wild, unreasoning terror seized me and I

started to scream. I screamed madly and banged at something with

hands and feet. Then I heard Mother's frightened voice, but I went on

screaming, unable to stop myself. Afterwards, back in bed I heard

Grandma talking to Mother, and Mother saying: 'I frightened her.'

I pretended to be asleep and did not say anything, because after all

she was Mummy and because she was talking and crying in her usual

voice.

Only now, on reading these articles, did I realise what made her act

that way.

The rumours proved to be false, however, and from Yugorsky Shar

Captain Tatarinov telegraphed a message of 'hearty greetings and best

wishes to all who had made donations to the expedition and to all its

well-wishers'.

This message was printed in facsimile under an unfamiliar portrait of

Father in naval uniform-regulation jacket with white shoulder-straps-an

elegant officer with an old-fashioned moustache turned up at the ends.

In sending 'best wishes to those who had made donations' he was

hoping that their contributions would enable the Committee for the

Exploration of Russia's Arctic Territories to support the families of the

crew. He wrote about this in his dispatch sent through the Yugorsky

Shar Dispatch Service, which was published in the newspaper Novoye

Vremya:

'I am confident that the Committee will not leave to the mercy of fate

the families of those who have dedicated their lives to the common

national interests.'

Vain hopes! In the issue of the same newspaper for June 27, I read a

report of the Committee's meeting: 'According to N. A. Tatarinov, the

Committee's Secretary, the recent collection has yielded negligible

results. Neither have many other methods, such as the organisation of

entertainments, etc., produced the hoped-for profits. Therefore, the

Committee finds itself unable to render to the families of the crew the

proposed assistance of 1,000 rubles.'

This phrase about 'donations from well-wishers' sounded so queer

and grotesque to me. Maybe Mother and I, too, had been living like

beggars on this almsgiving?

But what surprises me most in these old newspapers is the way they

all declared with one voice, that the schooner St. Maria was doomed.

Some figured out, pencil in hand, that she would scarcely make Novaya

Zemlya. Others believed she would be trapped in the first icefield and

would perish somewhat later, after passing Franz Josef Land as a

'captive of the Arctic Sea'.

That she would fail to navigate the Northern Sea Route, either in one,

two or three seasons, nobody had any doubt.

The only exception was a poet who published some verses 'To I. L.

Tatarinov' in an Archangel newspaper. He was of a different mind:

231

He is well! God watches over him! The man's astounding energy and

risk Have unlocked the Arctic's frozen disk. The icefield crumbles and

retreats before him.

I had known a good deal before reading these clippings. In the letter

which Sanya had found at Ensk, Father wrote that 'most of the sixty

dogs had had to be shot at Novaya Zemlya'. Vyshimirsky's statement

which Sanya had taken down spoke about rotten clothing and damaged

chocolate. In the newspaper Arkhangelsk I read the letter of a merchant

named E. V. Demidov, who stated that 'the curing of meat and the

preparation of ready-made clothes were not my line of business' and

that 'in the present instant I acted as an agent. Moreover, as I had a big

business of my own to attend to, I naturally could not examine every

piece of meat and every fish that went into the barrel. Besides, Captain

Tatarinov kept wiring: 'Stop purchases, no money'. And so on. Why start

fitting out an expedition when you have no money? If there was

anything faulty in such hurried preparations, then those to blame for it

should be sought not among the local businessmen, but higher up...'

What I didn't know-nor Sanya either, and I can't understand why

Mother never mentioned it-was that 'three days before St. Maria set

sail it was discovered that in the forepeak, below the second deck and

well below the waterline, on both sides of the collision-bulkhead there

were gashes right through the ribs and shell to the outer sheathing,

which made the ship unseaworthy. These holes that bore the telltale

Вы читаете Two Captains
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату