Komsomol boy who gives his word not to tell anybody anything-about

what? About what he hasn't heard yet himself! What do you call that?

And that's not all!'

Korablev had been drumming the table for some time, but I was no

longer worrying whether I was excited or not. I don't think I was a bit

excited.

'And that's not all! Now I ask you,' I said loudly, turning to Nikolai

Antonich, 'could such a person as Romashov exist in our school if he did

not have protectors? He could not. And he does have them! At least, I

know one of them—Nikolai Antonich!'

Spoken like a man! I never thought I'd had it in me to tell him this

straight to his face! The room was silent, the whole Council waiting to

see what would happen. Nikolai Antonich gave a laugh and paled. He

always did go a bit pale when he laughed.

'Can this be proved? Easy as anything. Nikolai Antonich has always

been interested in what they say about him in the school. I don't know

why he should be. The fact remains that he hired Romashov for this

purpose. I say 'hired' because Romashov never does anything for

nothing. He hired him, and Romashov started eavesdropping on the

boys and reporting to Nikolai Antonich what they said about him, and

afterwards he gets Zhukov to give him his word of honour not to blab

and tells him all about his talebearing. You may ask me—why did you

keep silent if you knew about this? I got to know this just before I went

away, and Zhukov promised me to write to the Komsomol Group about

it, but he's only done that today.'

I stopped speaking. Korablev removed his hand from the table and

turned to Nikolai Antonich with a look of interest. He was the only one,

by the way, who bore himself with ease. The other teachers looked

embarrassed.

125

'Have you finished your explanations, Grigoriev?' said Nikolai

Antonich in a level voice, as though nothing had happened.

'Yes.'

'Are there any questions?'

'Nikolai Antonich,' said Korablev in a courteous tone, 'I believe we

can dismiss Grigoriev. Don't you think we ought to invite Zhukov or

Romashov in now?'

Nikolai Antonich undid the top button of his waistcoat and placed his

hand over his heart. He had gone paler still and a strand of hair combed

back over his head suddenly came loose and tumbled over his forehead.

He fell back in his chair and closed his eyes. Everyone rushed over to

him. So ended the meeting.

CHAPTER EIGHTEEN

AN OLD FRIEND

My speech at the Teachers' Council was the talk of the school, and I

found myself a very busy man. To say that I felt a hero would be an

exaggeration. Nevertheless, the girls from other classes came to look at

me and commented audibly on my appearance. For the first time in my

life my short stature was overlooked.

I was therefore disagreeably surprised when, at the height of my glory,

the Komsomol Group passed on me a severe reprimand and warning.

The Teachers' Council was not meeting owing to Nikolai Antonich's

illness, but Korablev said that they might decide to transfer me to

another school.

This did not make pleasant hearing, and what's more, it was unfair. I

had nothing to say against the Group's decision. But to have me

transferred to another school! For what? For having shown up

Romashka for the cad he was? For having shown up Nikolai Antonich,

who was his protector? I was in such a cheerless mood that, sitting in

the library, I heard a loud whisper in the doorway: 'Which one?' • I

looked up to see a tall young fellow with a mop of red hair eyeing me

questioningly from the doorway. Red-haired people always cultivate

shocks of hair, but this chap's had a wild sort of look, like those you see

on primitive man in your geography textbook. I leapt to my feet and

rushed towards him, overthrowing a chair.

'Pyotr!'

We pumped each other's hands, then, on second thoughts, embraced.

He was very much like his photograph, which Sanya had shown me,

except that on the photograph his hair was smoothed down. Was I glad!

I did not feel the slightest embarrassment—it was like meeting my own

brother.

'Pyotr! This is a surprise! Gee, I'm glad to see you!'

He laughed.

'I thought you were living in Turkestan. Didn't you make it?'

'What about you?'

126

'I did,' said Pyotr. 'But I didn't like it. Much too hot out there, you

feel thirsty all the time. I was run in, got fed up and came back. You'd

have kicked the bucket there.'

We put on our coats and started down the stairs, talking away all the

time. And here a very strange encounter took place.

On the landing outside the geography room stood a woman in a coat

with a squirrel collar. She was standing by the banisters looking down

the well of the staircase-for a moment I thought she was going to throw

herself down the well, because she swayed by the banisters with her eyes

closed. We must have frightened her, and she moved uncertainly

towards the door. It was Maria Vasilievna. I recognised her at once,

though she was in an unfamiliar guise. Perhaps, if I had been alone, she

would have spoken to me. But I was with Pyotr, so she just nodded to

me in response to my awkward bow and turned away.

She had grown thinner since I last saw her and her face was mask-like

and sombre. With this thought in my mind I went out into the street,

and Pyotr and I went for a walk together-just the two of us again, again

in winter, again in Moscow, after a long separation.

Вы читаете Two Captains
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ОБРАНЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату