нему также будет назначен турецкий офицер.
Если это в принципе принимается, я предлагаю создать комиссию, состоящую из представителей Комиссариата иностранных дел, товарища Склянского[22] из Военного комиссариата и меня, чтобы уточнить детали.
A. Dj.
РГАСПИ. Ф. 5. Оп. 3. Д. 577. Л. 25—44. Подлинник. Перевод с французского. Машинописный текст. Подпись – автограф.
ПРИМЕЧАНИЯ
1. Так в документе. В «Меморандуме» в ряде мест словосочетание «индийская революция» написано с заглавной буквы.
2. Речь идет о полосе «независимых» пуштунских (афганских, патанских) племен Британской Индии.
3. Текст в скобках приписан от руки Джемаль-пашой.
4. Речь идет о народном освободительном восстании (сипайском) 1857—1859 гг. в Индии.
5. «Сварадж» (свое правление) – лозунг партии Индийский национальный конгресс (ИНК) в борьбе за независимость Индии. В программе ИНК «сварадж» трактовался как предоставление Индии самоуправления, существовавшего «в Англии и в самоуправляющихся странах Британской империи».
6. Генри Доббс – британский дипломат, прибывший в 1921 г. в Кабул с целью заключения окончательного англо-афганского мирного договора, который был заключен в ноябре 1921 г.
7. Первой мировой войны 1914—1918 гг.
8. Первый советско-афганский договор был подписан в Кабуле 13 сентября 1920 г.
9. Указанные фотографии автором этой публикации в центральных российских архивах не обнаружены.
10. Речь идет о национальном турецком правительстве во главе с Кемалем Ататюрком, который в 1920 —1922 гг. возглавил вооруженную борьбу турецкого народа против стран Антанты за независимость и территориальную целостность Турции //
11. В январе и сентябре 1920 г. в Хиве, а затем в Бухаре с помощью частей Красной Армии были совершены военные перевороты («революции») и созданы: в Хиве – Хорезмская народная советская республика, в Бухаре – Бухарская народная советская республика.
12. Туркфронт – Туркестанский фронт, существовавший с 1919 по 1926 г.
13. Командиры басмаческих отрядов.
14. Петерс Яков Христофорович (1886—1938) – советский партийный и государственный деятель. В 1920– 1922 гг. был членом Туркестанского бюро ЦК РКП(б) и полномочным представителем ВЧК в Туркестане.
15. Перечислены северные районы Британской Индии, куда вели пути из Памира и Афганистана.
16. Кашгария – Восточный Туркестан, часть современного Синьцзян-Уйгурского района КНР.
17. В годы Гражданской войны советские государственные и армейские структуры в большом количестве направляли служить в Туркестан татар и башкир, которые были более, чем славяне, немцы, евреи и т. д., подготовлены к работе в «восточных» условиях.
18. Энвер-паша (1881—1922) – видный турецкий политический и военный деятель. Один из руководителей партии «Единение и прогресс». В годы Первой мировой войны военный министр Османской империи. В 1918 г. бежал в Германию. В 1920 г. прибыл в Советскую Россию. Большевистское руководство хотело использовать Энвера для «антиимпериалистической» пропаганды среди народов Востока. В конце 1921 г. возглавил басмаческое движение в Восточной Бухаре. Убит в бою с частями Красной Армии.
19. Бедри-бей – доверенное лицо Джемаль-паши, при котором он фактически был начальником штаба и личным представителем в Москве и Ташкенте.
20. Исмет-бей – адъютант Джемаль-паши.
21. В документе во множественном числе.
22. Склянский Эфраим Маркович (1892—1925) – советский партийный, государственный и военный деятель. С 9.11.1917 г. член Совета Народных Комиссаров по военным и морским делам. С 6 декабря 1917 г. – заместитель наркома по военным делам. С 19 марта 1918 г. входил в состав Высшего военного совета. В октябре 1918 – марте 1924 г. – заместитель председателя РВСР, член Совета рабочей и крестьянской обороны.
ДОКУМЕНТ № 10
Нижеподписавшийся сотрудник Туркбюро Коминтерна ____________ дает настоящую подписку в том, что обязуется беспрекословно сохранить тайну существования Туркбюро Коминтерна и не оглашать ни под каким видом угрозы известную мне работу его; не раскрывать организации и сотрудников, имеющих связь с последним, даже самым близким мне лицам. В случае нарушения данной подписки, хотя бы и без корыстных намерений, я признаю себя виновным и подлежу, как за нарушения тайны международного значения, высшей меры наказания – расстрелу, в чем и подписываюсь.
1. 12. 1921 г.
РГАСПИ. Ф. 544. Оп. 4. Д. 63. Л. 15. Машинописный текст.
ДОКУМЕНТ № 11
Пролетарии всех стран, соединяйтесь!
ТУРКЕСТАНСКОЕ БЮРО
КОММУНИСТИЧЕСКОГО ИНТЕРНАЦИОНАЛА
УПРАВЛЯЮЩИЙ ДЕЛАМИ
Ташкент, 1922 года 9 июля
СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО
Уважаемый товарищ,
Сегодня, 9. VII. Получил Вашу телеграмму о присылке денег на содержание индусов и о валюте т. Раскольникова. Пока что ни того, ни другого не получено. Между тем обстоятельства изменились, и крайне необходимо в самом срочном порядке получить средства, дабы воспользоваться благоприятными условиями, создавшимися для отправки индусов.
Моей сегодняшней... запиской через штаб Туркфронта Вы уже поставлены в известность о том, что экспедиционный Памиротряд, ежегодно отправляющийся на Памиры, уходит из г. Ош (Фергана) 28 июля.
К этому времени в Ош прибудут индусы и совместно со следующей с отрядом миссией полпред [ставительства] НКИД (т. Пумпур[3]) отправятся дальше через Памирский пост к укреплению Хорог. Не доезжая последнего (в три партии с промежутками в две недели), будут направлены с агентом т. Пумпура через узкий Вахан на Индтерриторию, а далее последуют уже одни, через Гильгит, к желдороге. За ними негласно будет установлена слежка, дабы удостовериться, что они действительно беспрепятственно достигли желдороги. Т. Пумпур гарантирует безопасный проезд по Вахану в пределы Индии и, кроме того, снабжает всех англопропусками, выдающимися на право выезда из Индии в сопредельные страны и возвращения обратно. Таким образом, индусы объективно поставлены в сравнительно хорошие условия, и можно надеяться, что они благополучно прибудут на родину.
О валюте. В нашем распоряжении имеется 750 руб. (разн [ых] монетн[ых] сист[ем]) НКИД имеет для нас 1500 руб. От т. Раскольникова пока еще ничего не прибыло.
Советдензнаков буквально ни рубля. Перебиваемся мелкими займами и продажей имущества. Денег на рынке, тем более в учреждениях, совершенно нет.
Для отправки индусов, по самому скромному расчету, необходимо на одного человека 325 руб. (расходы на содержание в пути, прокорм лошадей, теплая одежда для горных перевалов, билет на желдорогу, срок всего путешествия полтора месяца). В эту сумму, кроме того, включены 50 руб. для проживания на первое
