marriage troubles already, and she only wanted to see me blush and drop my eyes to know for sure. So I didn’t blush and I didn’t drop my eyes, although I was only twenty-two and it was a near thing. Nor would I have admitted to a single soul that I was already havin trouble—wild hosses wouldn’t have dragged it out of me. Christmas money was good enough for Vera, no matter how sarcastic she might say it, and all I’d allow to myself was that the house-money was a little tight that summer. It was only years later that I could admit the real reason why I went up to face the dragon in her den that day: I had to find a way to put back some of the money Joe was drinking up through the week and losin in the Friday-night poker games at Fudgy’s Tavern over on the mainland. In those days I still believed the love of a man for a woman and a woman for a man was stronger than the love of drinkin and hell- raisin—that love would eventually rise to the top like cream in a bottle of milk. I learned better over the next ten years. The world’s a sorry schoolroom sometimes, ain’t it?

“Well,” Vera said, “we’ll give each other a try, Dolores St. George… although even if you work out, I imagine you’ll be pregnant again in a year or so, and that’s the last I’ll see of you.”

The fact was I was two months pregnant right then, but wild hosses wouldn’t have dragged that outta me, either. I wanted the ten dollars a week the job paid, and I got it, and you better believe me when I say I earned every red cent of it. I worked my tail off that summer, and when Labor Day rolled around, Vera ast me if I wanted to keep on after they went back to Baltimore—someone has to keep a big place like that up to snuff all the year round, you know—and I said fine.

I kep at it until a month before Joe Junior was born, and I was back at it even before he was off the titty. In the summer I left him with Arlene Cullum—Vera wouldn’t have a crying baby in the house, not her—but when she and her husband were gone, I’d bring both him and Selena in with me. Selena could be mostly left alone—even at two going on three she could be trusted most of the time. Joe Junior I carted with me on my daily rounds. He took his first steps in the master bedroom, although you can believe Vera never heard of it.

She called me a week after I delivered (I almost didn’t send her a birth announcement, then decided if she thought I was lookin for a fancy present that was her problem), congratulated me on givin birth to a son, and then said what I think she really called to say—that she was holdin my place for me. I think she intended me to be flattered, and I was. It was about the highest compliment a woman like Vera can pay, and it meant a lot more to me than the twenty-five-dollar bonus check I got in the mail from her in December of that year.

She was hard but she was fair, and around that house of hers she was always the boss. Her husband wasn’t there but one day in ten anyway, even in the summers when they were supposed to be livin there full-time, but when he was, you still knew who was in charge. Maybe he had two or three hundred executives who dropped their drawers every time he said shit, but Vera was boss of the shootin match on Little Tall Island, and when she told him to take his shoes off and stop trackin dirt on her nice clean carpet, he minded.

And like I say, she had her ways of doin things. Did she ever! I don’t know where she got her idears, but I do know she was a prisoner of them. If things wasn’t done a certain way, she’d get a headache or one in her gut. She spent so much of her day checkin up on things that I thought plenty of times she would have had more peace of mind if she’d just given over and kep that house herself.

All the tubs had to be scrubbed out with Spic n Span, that was one thing. No Lestoil, no Top Job, no Mr. Clean. Just Spic n Span. If she caught you scrubbin one of the tubs with anything else, God help you.

When it came to the ironin, you had to use a special spray-bottle of starch on the collars of the shirts and the blouses, and there was a piece of gauze you were supposed to put over the collar before you sprayed. Friggin gauze didn’t do a goddam thing, so far as I could ever tell, and I must have ironed at least ten thousand shirts and blouses in that house, but if she came into the laundry room and saw you was doin shirts without that little piece of netting on a collar, or at least hung over the end of the ironin board, God help you.

If you didn’t remember to turn on the exhaust fan in the kitchen when you were fryin somethin, God help you.

The garbage cans in the garage, that was another thing. There was six of em. Sonny Quist came once a week to pick up the swill, and either the housekeeper or one of the maids—whoever was most handy—was supposed to bring those cans back into the garage the minute, the very second, he was gone. And you couldn’t just drag em into the corner and leave em; they had to be lined up two and two and two along the garage’s east wall, with their covers turned upside-down on top of em. If you forgot to do it just that way, God help you.

Then there was the welcome mats. There were three of em—one for the front door, one for the patio door, and one for the back door, which had one of those snooty TRADESMAN’S ENTRANCE signs on it right up until last year, when I got tired of looking at it and took it down. Once a week I had to take those welcome mats and lay em on a big rock at the end of the back yard, oh, I’m gonna say about forty yards down from the swimmin pool, and beat the dirt out of em with a broom. Really had to make the dust fly. And if you lagged off, she was apt to catch you. She didn’t watch every time you beat the welcome mats, but lots of times she would. She’d stand on the patio with a pair of her husband’s binoculars. And the thing was, when you brought the mats back to the house, you had to make sure WELCOME was pointin the right way. The right way was so people walkin up to whichever door it was could read it. Put a welcome mat back on the stoop upside-down and God help you.

There must have been four dozen different things like that. In the old days, back when I started as a day- maid, you’d hear a lot of bitching about Vera Donovan down at the general store. The Donovans entertained a lot, all through the fifties they had a lot of house-help, and usually the one bitching loudest was some little girl who’d been hired for part-time and then got fired for forgetting one of the rules three times in a row. She’d be tellin anyone who wanted to listen that Vera Donovan was a mean, sharp-tongued old bat, and crazy as a loon in the bargain. Well, maybe she was crazy and maybe she wasn’t, but I can tell you one thing—if you remembered, she didn’t give you the heat. And my way of thinking is this: anyone who can remember who’s sleepin with who on all those soap opera stories they show in the afternoon should be able to remember to use Spic n Span in the tubs and put the welcome mats back down facin the right way.

But the sheets, now. That was one thing you didn’t ever want to get wrong. They had to be hung perfectly even over the lines—so the hems matched, you know—and you had to use six clothespins on each one. Never four; always six. And if you dragged one in the mud, you didn’t have to worry about waitin to get something wrong three times. The lines have always been out in the side yard, which is right under her bedroom window. She’d go to that window, year in and year out, and yell at me: “Six pins, now, Dolores! You mind me, now! Six, not four! I’m counting, and my eyes are just as good now as they ever were!” She’d—

What, honey?

Oh bosh, Andy—let her alone. That’s a fair enough question, and it’s one no man would have brains enough to ask.

I’ll tell you, Nancy Bannister from Kennebunk, Maine—yes, she did have a dryer, a nice big one, but we were forbidden to put the sheets in it unless there was five days’ rain in the forecast. “The only sheet worth having on a decent person’s bed is a sheet that’s been dried out-of-doors,” Vera’d say, “because they smell sweet. They catch a little bit of the wind that flapped them, and they hold it, and that smell sends you off to sweet dreams.”

She was full of bull about a lot of things, but not about the smell of fresh air in the sheets; about that I thought she was dead right. Anyone can smell the difference between a sheet that was tumbled in a Maytag and one that was flapped by a good south wind. But there were plenty of winter mornins when it was just ten degrees and the wind was strong and damp and comin from the east, straight in off the Atlantic. On mornins like that I would have given up that sweet smell without a peep of argument. Hangin sheets in deep cold is a kind of torture. Nobody knows what it’s like unless they’ve done it, and once you’ve done it, you never ever forget it.

You take the basket out to the lines, and the steam comes risin off the top, and the first sheet is warm, and maybe you think to y‘self—if you ain’t never done it before, that is—“Aw, this ain’t so bad.” But by the time you’ve got that first one up, and the edges even, and those six pins on, it’s stopped steaming. It’s still wet, but now it’s cold, too. And your fingers are wet, and they’re cold. But you go on to the next one, and the next, and the next, and your fingers turn red, and they slow up, and your shoulders ache, and your mouth is cramped from holdin pins in it so your hands are free to keep that befrigged sheet nice and even the whole while, but most of the misery is right there in your fingers. If they’d go numb, that’d be one thing. You almost wish they would. But they just get red, and if there are enough sheets they go beyond that to a pale purple color, like the

Вы читаете Dolores Claiborne
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату
×